{
  "app": {
    "brandName": "ቬራ ኤምጂአርኤስ",
    "skipToMain": "ወደ ይዘቱ ዝለል"
  },
  "appstore": {
    "description": "MGRS-የመጀመሪያ ትክክለኛ አሰሳ። ሶስት ነጥቦች። አንድ ኮምፓስ። ወደ የትኛውም ቦታ ይሂዱ።\n\n የመነሻ ነጥብዎን ያዘጋጁ። የአሁኑን ቦታዎን ይመልከቱ። ግብዎን ይድረሱ። ሁሉም በአንድ ስክሪን ላይ፣ በሚያምኑት የኮኦርዲኔሽን ቅርጸት።\n\n ባህሪያት፡\n • MGRS እንደ ነባሪ ቅርጸት፣ አምስት ተለዋጭ አማራጮች በአንድ መታ ርቀት ላይ\n • የኮምፓስ አሰሳ ከቦይንግ፣ ርቀት እና ከፍታ ጋር\n • የጉዞ ሂደት አሞሌዎች ከ SP እና ወደ OBJ ያለውን ርቀት ያሳያሉ\n • በራስ-ሰር የመድረስ ማወቂያ ያላቸው ባለብዙ መንገድ መንገዶች\n • ስድስት የኮንትሮዳይት ቅርጸቶች፡ MGRS፣ UTM፣ አስርዮሽ፣ DMS፣ DDM፣ ሜደንሄድ\n • በWGS84 ellipsoid ላይ በጂኦግራፊሊብ በኩል የጂኦዴዚክ ትክክለኛነት\n • ተለዋዋጭ ማጋራት — የትኞቹን ነጥቦች እና ቅርጸቶች ማካተት እንዳለቦት ይምረጡ\n • የካርታ ዝርዝር እይታ ከጂኦኮድ የተደረገባቸው የቦታ ስሞች ጋር\n • ከመስመር ውጭ ይሰራል። መለያ የለም። ክትትል የለም።\n\n የማስተባበር ቅርጸቶች፡\n • ኤምጂአርኤስ (10SEG 51309 77447)\n • UTM (10S 551309 4177447)\n • የአስርዮሽ ዲግሪዎች (37.7749፣ -122.4194)\n • ዲግሪዎች-ደቂቃዎች-ሰከንዶች (37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W)\n • ዲግሪዎች አስርዮሽ ደቂቃዎች (37°46.497' N 122°25.165' W)\n • የሜይደንሄድ ግሪድ (CM87ss63)\n\n በቢራ አጓጓዦች እና በቦርሳ ለሚጓዙ ተጓዦች፣ በኤምጂአርኤስ/UTM ውስጥ ለሚሰሩ ወታደራዊ እና የSAR ቡድኖች፣ የፍርግርግ አደባባዮችን ለሚጋሩ አማተር የሬዲዮ ኦፕሬተሮች፣ ቀያሾች እና የመስክ ሰራተኞች እና ወደ ኋላ ለመመለስ ለሚፈልጉ ተጓዦች ተስማሚ።\n\n እያንዳንዱ ባህሪ ነፃ ነው። የደንበኝነት ምዝገባ የለም። ማስታወቂያዎች የሉም።",
    "keywords": "ኤምጂአርኤስ፣ ዩቲኤም፣ ጂፒኤስ፣ ዳሰሳ፣ ኮምፓስ፣ ኮኦርዲኔቶች፣ ዲኤምኤስ፣ ዲዲኤም፣ መንገድ ነጥብ፣ ወታደራዊ፣ SAR፣ ተሸካሚ፣ ማይደንሄድ",
    "name": "ቬራ ኤምጂአርኤስ",
    "promotionalText": "የመነሻ ነጥብዎን ያዘጋጁ። የአሁኑን ቦታዎን ይመልከቱ። ግብዎን ይድረሱ። መጀመሪያ MGRS፣ አምስት ተለዋጭ አማራጮች በአንድ መታ ርቀት ላይ።",
    "shortDescription": "ሶስት ነጥቦች። አንድ ኮምፓስ። ወደ የትኛውም ቦታ ያስሱ።",
    "subtitle": "የኤምጂአርኤስ ዳሰሳ ኮምፓስ",
    "whatsNew": "ቬራ ኤምጂአርኤስ 1.0\n\n በአንድ ማያ ገጽ ላይ ባለ ሶስት ነጥብ አሰሳ።\n\n • የመነሻ ነጥብዎን (SP) ከጂፒኤስ ያዘጋጁ\n • የእርስዎን ግብ (OBJ) በኤምጂአርኤስ፣ ዩቲኤም፣ አስርዮሽ ወይም ከካርታው ያስገቡ\n • ኮምፓስ የጉዞ እድገት አሞሌዎችን በመጠቀም ወደ OBJ የሚወስደውን አቅጣጫ እና ርቀት ያሳያል\n • ስድስት የኮኦርዲኔት ቅርጸቶች ከ tap-to-cycle ጋር\n • በራስ-ሰር መድረስ የሚችሉ ባለብዙ መንገድ መስመሮች\n • የካርታ ዝርዝር እይታን ለማርትዕ መታ ያድርጉ እና በጂኦኮድ የተደረደሩ ስሞች\n • ሙሉ የመስመር ውጪ ክወና"
  },
  "audiences": {
    "heading": "በመጋጠሚያዎች ለሚጓዙ ሰዎች",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "የመነሻ ነጥብህን ቆልፍ። ዓላማህን አስቀምጥ። ኮምፓሱን ተከታተልና ደጋግመህ ተመለስ - የሞባይል አገልግሎት የለም፣ ተራ በተራ የለም፣ አቅጣጫ ብቻ እና ርቀት።",
        "title": "ተጓዦች እና የኋላ ቦርሳ ተጓዦች"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS እና UTM እንደ ዋና ቅርጸቶች፣ ለማእዘን አሃዶች ሚሊስ፣ በWGS84 ኤሊፕሶይድ ላይ የጂኦዴሲክ ትክክለኛነት። ለፓትሮል ወይም ለዳሰሳ ጥናት እግሮች ባለብዙ መንገድ መስመሮችን ይገንቡ።",
        "title": "ወታደራዊ እና የSAR"
      },
      "2": {
        "desc": "የMaidenhead ፍርግርግ ካሬዎ ከሜዳ ደረጃ እስከ የተራዘመ ትክክለኛነት በጨረፍታ። ለውድድሮች እና ለDX የቦታ አመልካችዎን ለማጋራት መታ ያድርጉ።",
        "title": "አማተር ሬዲዮ ኦፕሬተሮች"
      },
      "3": {
        "desc": "የት እንዳቆሙ ምልክት ያድርጉበት። ሆቴሉን ምልክት ያድርጉበት። በባዕድ ከተማ ውስጥ የሞተ የስልክ ካርታ ይዘው ከመንከራተት ይልቅ የኮምፓሱን ቀስት ይከተሉ።",
        "title": "ተጓዦች"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "በመተግበሪያ መደብር ላይ ያውርዱ",
    "heading": "ሶስት ነጥቦች። አንድ ማያ ገጽ። ወደ የትኛውም ቦታ ይሂዱ።",
    "playStore": "በPlay መደብር ላይ ያውርዱ",
    "privacy": "የደንበኝነት ምዝገባ የለም። መለያ የለም። ክትትል የለም። መጋጠሚያዎችዎ በመሳሪያዎ ላይ ይቆያሉ።"
  },
  "faq": {
    "heading": "ጥያቄዎች እና መልሶች",
    "items": {
      "0": {
        "a": "አብዛኛዎቹ የጂፒኤስ መተግበሪያዎች ካርታ እና የተራ በተራ አቅጣጫዎችን ይሰጡዎታል። ቬራ ኮምፓስ፣ አቅጣጫ ጠቋሚ እና ርቀት ይሰጥዎታል። የት እንደጀመሩ (SP) ያስቀምጣሉ፣ የት እንዳሉ (PL) ታያለህ፣ የት እንደሚሄዱ (OBJ) ያስቀምጣሉ። አንድ ማያ ገጽ፣ ሶስት ነጥቦች፣ ስድስት የመጋጠሚያ ቅርጸቶች። በመንገድ ስም ሳይሆን በፍርግርግ ማጣቀሻ ለሚሄዱ ሰዎች የተሰራ ነው።",
        "q": "ቬራ ኤምጂአርኤስን ከሌሎች የጂፒኤስ መተግበሪያዎች የሚለየው ምንድን ነው?"
      },
      "1": {
        "a": "ሁሉም የርቀት እና የአቅጣጫ ስሌቶች በWGS84 ellipsoid ላይ የGeographicLib ጂኦዴዚክ ስልተ ቀመሮችን ይጠቀማሉ—ይህም በዓለም ዙሪያ መንግስታት እና ወታደሮች የሚጠቀሙበት ተመሳሳይ ሂሳብ ነው። ይህ ጠፍጣፋ-ምድር ግምታዊነት ወይም ትልቅ-ክብ አቋራጭ አይደለም። በዩቲኤም፣ ኤምጂአርኤስ እና ሜደንሄድ መካከል ያሉ የመጋጠሚያ መቀየሪያዎች እስከ እያንዳንዱ ቅርጸት ወሰን ድረስ ትክ",
        "q": "ስሌቶቹ ምን ያህል ትክክለኛ ናቸው?"
      },
      "2": {
        "a": "አዎ። እያንዳንዱ ስሌት በመሳሪያው ላይ ይሰራል። ጂፒኤስ ሳተላይቶች በሚታዩበት ቦታ ሁሉ ይሰራል። አውታረ መረቡን የሚነካው ብቸኛው ባህሪ አማራጭ የተገላቢጦሽ ጂኦኮዲንግ ሲሆን ይህም የቦታ ስምን ለመፍታት ወደ አፕል የሚልክ መጋጠሚያዎችን ነው። በቅንብሮች ውስጥ ማሰናከል ይችላሉ።",
        "q": "ያለ ሞባይል አገልግሎት ይሰራል?"
      },
      "3": {
        "a": "መጋጠሚያዎችን በቀጥታ በኤምጂአርኤስ፣ ዩቲኤም ወይም በአስርዮሽ ቅርጸት ማስገባት ይችላሉ። እንዲሁም በካርታው ላይ ፒን መጣል ይችላሉ። የሚቀርጹት ወይም የሚያስገቡት እያንዳንዱ ቦታ በታሪክዎ ውስጥ ይቀመጣል፣ ስለዚህ ከጊዜ በኋላ የመንገድ ነጥቦችን ቤተ-መጽሐፍት ይገነባሉ።",
        "q": "መድረሻ እንዴት ማዘጋጀት እችላለሁ?"
      },
      "4": {
        "a": "ቬራ መተግበሪያው ክፍት ሲሆን ጂፒኤስ ትጠቀማለች፣ እና በንቃት ወደ ኦብጀክቲቭ ሲሄዱ ብቻ፣ የመቆለፊያ ማያ ገጹን ማሳያ ወቅታዊ ለማድረግ ከበስተጀርባ - iOS መደበኛውን ሰማያዊ የአካባቢ አመልካች ሁልጊዜ ያሳያል። የት እንደነበሩ የሚያሳይ የትራክ ምዝግብ ማስታወሻ በጭራሽ አይመዘግብም። ለረጅም ጊዜ የኋላ አገር አጠቃቀም፣ ሴሉላር በማይፈልጉበት ጊዜ የአውሮፕላን ሁነታን ያንቁ - ነገር ግን የታገዘ ጂፒኤስ ለፈጣን ጥገና አጭር የአውታረ መረብ ግንኙነት ስለሚያስፈልገው መጀመሪያ የመነሻ ነጥብዎን ይቆልፉ።",
        "q": "የባትሪ ዕድሜስ?"
      },
      "5": {
        "a": "የመንገድ ነጥቦችዎ እና መንገዶችዎ በመሳሪያዎ ላይ በአካባቢው ይቀመጣሉ። አካባቢው ለአማራጭ የተገላቢጦሽ ጂኦኮዲንግ (የአድራሻ ፍለጋ) ብቻ ነው የሚላከው፣ ይህም በቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ። የተጠቃሚ መለያዎች፣ ትንታኔዎች የሉም፣ የሶስተኛ ወገን ክትትል የለም። በራስዎ የግል iCloud የውሂብ ጎታ በኩል ማመሳሰል ወይም መሳሪያዎ በተቆለፈበት ጊዜ ሁሉ የውሂብ ጎታውን በ iOS ለመቆለፍ የተመሰጠረ የማከማቻ ሁነታን መምረጥ ይችላሉ። ሙሉ የፋይል ጥበቃ።",
        "q": "የአካባቢ መረጃዬ የግል ነው?"
      },
      "6": {
        "a": "የአሁኑን ቦታዎን እንደ መነሻ ቦታ ለመያዝ መታ ያድርጉ። መጋጠሚያዎችዎን በኤምጂአርኤስ ወይም በሌሎች ቅርጸቶች ይመልከቱ። አቅጣጫውን እና ከዓላማዎ ያለውን ርቀት ያረጋግጡ። ሰዓቱ የራሱን ጂፒኤስ ያሂዳል እና ስልክዎ በአቅራቢያዎ ባይኖርም እንኳ ቦታዎችን መያዝ ይችላል - እንደገና ሲገናኝ ይመሳሰላል።",
        "q": "የአፕል ሰዓት መተግበሪያ ምን ያደርጋል?"
      },
      "7": {
        "a": "ከሁለት እስከ አስር የመንገድ ነጥቦችን በአንድ መንገድ ላይ ሰንሰለት ያድርጉ፣ ከዚያም በቅደም ተከተል ያስሱዋቸው። መተግበሪያው በእያንዳንዱ የመንገድ ነጥብ ላይ ሲደርሱ በራስ-ሰር ያገኛል እና ወደሚቀጥለው ይሄዳል። አቅጣጫውን መቀልበስ፣ ወደፊት መዝለል ወይም መመለስ ይችላሉ። የመንገድ እድገት በኮምፓስ ስክሪን ላይ እንደ ነጥብ መስመር ይታያል።",
        "q": "መንገዶች ምንድን ናቸው?"
      },
      "8": {
        "a": "አዎ። በመተግበሪያው ውስጥ ሙሉ የድምፅ ኦቨር ድጋፍ። ሊስተካከሉ ለሚችሉ የጽሑፍ መጠኖች ተለዋዋጭ አይነት። ለቤት ውጭ ለማንበብ የተነደፈ ከፍተኛ ንፅፅር ያለው የኮምፓስ ማሳያ።",
        "q": "VoiceOverን ይደግፋል?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "ለእውነተኛ አሰሳ የተሰራ",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "የመነሻ ነጥብዎን ያዘጋጁ። የአሁኑን ቦታዎን ይመልከቱ። ዓላማዎን ያዘጋጁ። በአንድ ኮምፓስ ላይ ሶስት ነጥቦችን። ማያ ገጾችን ሳይቀይሩ ወደ ውጭ እና ወደ ኋላ ይሂዱ።",
        "title": "የመነሻ ነጥብ · አቀማመጥ · ዓላማ"
      },
      "1": {
        "desc": "የወታደራዊ ፍርግርግ ማጣቀሻ ስርዓት እንደ ነባሪ ቅርጸት። ትልቅ ሞኖስፔድድ ማሳያ። በአስርዮሽ፣ በዲኤምኤስ፣ በዲዲኤም፣ በዩቲኤም እና በሜደንሄድ በኩል ለማዞር መታ ያድርጉ።",
        "title": "ኤምጂአርኤስ-First"
      },
      "2": {
        "desc": "በWGS84 ኤሊፕሶይድ ላይ የጂኦግራፊያዊ ሊብ ጂኦዴሲክ ስልተ ቀመሮች። መንግስታት እና ወታደሮች የሚጠቀሙባቸው ተመሳሳይ ስሌቶች። ጠፍጣፋ መሬት ግምቶች አይደሉም።",
        "title": "የጂኦዴሲክ ትክክለኛነት"
      },
      "3": {
        "desc": "ከሁለት እስከ አስር የመንገድ ነጥቦችን በአንድ የተሰየመ መንገድ ላይ ሰንሰለት ያድርጉ። በራስ-ሰር የመድረስ ማወቂያ ወደሚቀጥለው እግር ይሄዳል። በአንድ መታ በማድረግ አቅጣጫውን ይገልብጡ።",
        "title": "ባለብዙ መንገድ መስመሮች"
      },
      "4": {
        "desc": "የትኞቹን ነጥቦች ማጋራት እና ለእያንዳንዱ የትኞቹን ቅርጸቶች ማካተት እንዳለቦት ይምረጡ። ለአንድ ተቀባይ MGRS፣ ለሌላኛው ደግሞ አስርዮሽ። ከመላክዎ በፊት አስቀድመው ይመልከቱ።",
        "title": "ተለዋዋጭ ማጋራት"
      },
      "5": {
        "desc": "እያንዳንዱ ስሌት በመሳሪያ ላይ ይሰራል። የሞባይል አገልግሎት አያስፈልግም። መለያ አያስፈልግም። የመንገድ ነጥቦችዎ እና መስመሮችዎ በሃርድዌርዎ ላይ ይቆያሉ።",
        "title": "ከመስመር ውጭ ይሰራል"
      },
      "6": {
        "desc": "አንድ የኮምፓስ ስክሪን ሶስት የኮኦርዲኔት ካርዶች፣ የቢሪንግ ቀስት እና የርቀት ንባቦች ያሉት። ምንም ትሮች፣ ምናሌዎች የሉም፣ ተዋረድ የለም። የሚያስፈልግዎ ነገር ሁሉ፣ እርስዎ የማያስፈልጉዎት ነገር የለም።",
        "title": "አንድ ማያ ገጽ"
      },
      "7": {
        "desc": "የመነሻ ነጥብዎን ከእጅ አንጓዎ ይያዙ። የ MGRS ኮኦርዲኖችን ይመልከቱ እና ስልክዎን ሳያወጡ ወደ ዓላማዎ ይሂዱ።",
        "title": "የአፕል ሰዓት"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "የመተግበሪያ መደብር",
    "contact": "እውቂያ",
    "copyright": "ፓትሪክ ቱዶር",
    "madeIn": "በሎስ አንጀለስ፣ ካሊፎርኒያ የተሰራ",
    "playStore": "Play መደብር",
    "privacy": "ግላዊነት",
    "terms": "ውሎች"
  },
  "formats": {
    "heading": "እያንዳንዱ አስፈላጊ ቅርጸት",
    "intro": "ስድስት የአስተባበር ሥርዓቶች፣ በመካከላቸው ለመዞር አንድ መታ ያድርጉ። በነባሪነት ኤምጂአርኤስ።",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.7749°፣ -122.4194°",
        "name": "አስርዮሽ",
        "use": "መደበኛ ጂፒኤስ፣ የካርታ ኤፒአይዎች"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "ኤምጂአርኤስ",
        "use": "የወታደራዊ ፍርግርግ ማጣቀሻ"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' ሰሜን፣ 122° 25.165' ወ",
        "name": "ዲዲኤም",
        "use": "አቪየሽን፣ የባህር ሕዋናዊ ጉዞ"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W",
        "name": "ዲኤምኤስ",
        "use": "ባህላዊ አሰሳ፣ ቅየሳ"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "ዩቲኤም",
        "use": "ወታደራዊ፣ የቅየሳ ጥናት፣ የSAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "ሜደንሄድ",
        "use": "አማተር የሬዲዮ ፍርግርግ ካሬዎች"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "በመተግበሪያ መደብር ላይ ያውርዱ",
    "getTheApp": "መተግበሪያውን ያግኙ",
    "getTheAppDesc": "የመነሻ ነጥብህን አዘጋጅ። ግብህን አዘጋጅ። ኮምፓስን ተከተል። በቃ።",
    "heading": "ሶስት ነጥቦች። አንድ ኮምፓስ።",
    "headingHighlight": "ወደ የትኛውም ቦታ ያስሱ።",
    "lead": "ኤምጂአርኤስ-የመጀመሪያ ትክክለኛ አሰሳ። የመነሻ ነጥብዎን ያዘጋጁ፣ የአሁኑን ቦታዎን ይመልከቱ፣ ዓላማዎን ይድረሱ - ስድስት የኮንትሮል ቅርጸቶች፣ የጂኦዴሲክ ስሌቶች፣ ባለብዙ መንገድ መስመሮች። ሁሉም በአንድ ማያ ገጽ ላይ። ከመስመር ውጭ ይሰራል።",
    "platforms": "አይፎን · አይፓድ · የአፕል ሰዓት · አንድሮይድ",
    "playStore": "በPlay መደብር ላይ ያውርዱ",
    "playStorePreviewLabel": "ቬራ ኤምጂአርኤስን በPlay መደብር ላይ ይመልከቱ",
    "previewAlt": "ቬራ ኤምጂአርኤስ compass ማያ ገጽ የመነሻ ነጥብ፣ የአሁኑ ቦታ፣ ዓላማ፣ bearing፣ ርቀት እና ኤምጂአርኤስ ጋር።",
    "previewLabel": "ቬራ ኤምጂአርኤስን በየመተግበሪያ መደብር ላይ ይመልከቱ"
  },
  "locale": {
    "label": "ቋንቋ",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "ኤምጂአርኤስ-የመጀመሪያ ትክክለኛ አሰሳ compass bearing እና ርቀት ጋር። ስድስት የኮንትሮዴት ቅርጸቶች፣ ባለብዙ መንገድ መስመሮች እና የጂኦዴሲክ ስሌቶች። አንድ ማያ ገጽ። ከመስመር ውጭ ይሰራል። አይፎን፣ አይፓድ፣ የአፕል ሰዓት እና አንድሮይድ።",
    "title": "ቬራ ኤምጂአርኤስ — የትክክለኛ ኮንትሮድኢት አሰሳ"
  },
  "nav": {
    "contact": "እውቂያ",
    "faq": "ተደጋጋሚ ጥያቄዎች",
    "features": "ባህሪያት",
    "formats": "ቅርጸቶች"
  },
  "noscript": "ገጽታ መቀየር ጃቫስክሪፕት ያስፈልገዋል። ያለሱ፣ ጣቢያው የእርስዎን የስርዓተ ክወና ምርጫ ይከተላል።",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "መተግበሪያው",
      "items": {
        "0": "የተገላቢጦሽ ጂኦኮዲንግ፡- በአማራጭ የቦታ ስሞችን ለመፍታት መጋጠሚያዎችን ወደ አፕል ይልካል። ማሰናከል በሚችሉት ቅንብር ቁጥጥር ይደረግበታል።",
        "1": "የአካባቢ አገልግሎቶች፡ የጂፒኤስ መጋጠሚያዎች በመሳሪያው ላይ ይካሄዳሉ። መተግበሪያው ክፍት ሲሆን አካባቢው የሚደረስበት ሲሆን የመቆለፊያ ማያ ገጹን ማሳያ ወቅታዊ ለማድረግ በንቃት አሰሳ ወቅት ብቻ በጀርባ ውስጥ ነው (iOS መደበኛውን ሰማያዊ አመልካች ያሳያል)።",
        "2": "በመሳሪያ ላይ ማከማቻ፡ የመንገድ ነጥቦች እና መስመሮች በSwiftData በመጠቀም በአካባቢው ይከማቻሉ። የማከማቻ ሁነታውን የሚመርጡት እርስዎ ነዎት፡ በራስዎ የግል iCloud የውሂብ ጎታ በኩል አማራጭ iCloud ማመሳሰል - በአገልጋዮቻችን ላይሆን ይችላል - ወይም iOSን በመጠቀም የተመሰጠረ አካባቢያዊ-ብቻ ሁነታ።",
        "3": "ማጋራት፡- ኮኦርዲኔቶችን ሲያጋሩ፣ ይዘቱ ወደ ስርዓቱ የማጋሪያ ሉህ ይተላለፋል። የተጋራ ውሂብን አንጠልጥልም ወይም አንመዘግብም።"
      },
      "text": "ቬራ ኤምጂአርኤስ የመንገድ ነጥቦችዎን እና መስመሮችዎን በመሳሪያዎ ላይ በአካባቢው ያከማቻል። መተግበሪያው የአካባቢ ውሂብን ወደ አገልጋዮቻችን አያስተላልፍም። ውሂብዎን የሚይዙ ባህሪያት ላይ ዝርዝሮች፡"
    },
    "changes": {
      "heading": "በዚህ ፖሊሲ ላይ የተደረጉ ለውጦች",
      "text": "ኦፕሬተሩ ይህንን መመሪያ በማንኛውም ጊዜ የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው። አጠቃቀምን መቀጠል ዝማኔዎችን መቀበልን ያመለክታል።"
    },
    "contact": {
      "heading": "እውቂያ",
      "text": "ስለዚህ መመሪያ የሚነሱ ጥያቄዎች ወደ support{'@'}veramgrs.com መቅረብ አለባቸው።"
    },
    "converter": {
      "heading": "የኮንትሮል መለወጫ",
      "text": "በዚህ ድህረ ገጽ ላይ ያለው \"አሁን ይሞክሩት\" ባህሪ በአሳሽዎ የተዘገቡትን መጋጠሚያዎች በጂኦግራፊሊብ በመጠቀም ወደ አገልጋያችን ይልካል። ለለውጥ የቀረቡትን መጋጠሚያዎች አናከማችም ወይም አናስመዘግብም።"
    },
    "effective": "ተግባራዊ የሚሆንበት ቀን፡ የካቲት 2026",
    "heading": "የግላዊነት መመሪያ",
    "localStorage": {
      "heading": "አካባቢያዊ ማከማቻ",
      "text": "ይህ ድህረ ገጽ የማሳያ ምርጫዎችዎን (ገጽታ እና ቋንቋ) ለማስቀመጥ አሳሹን localStorage ይጠቀማል። ይህ ውሂብ በመሳሪያዎ ላይ ይቆያል እና ወደ አገልጋዮቻችን በጭራሽ አይላክም።"
    },
    "retention": {
      "heading": "የውሂብ ማቆየት",
      "text": "የአገልጋይ ምዝግብ ማስታወሻዎች ላልተወሰነ ጊዜ ሊቆዩ ይችላሉ።"
    },
    "rights": {
      "heading": "የእርስዎ መብቶች",
      "text": "ይህንን አገልግሎት ላለመጠቀም መብት አለዎት። የተወሰኑ የግላዊነት ጥበቃዎችን የሚፈልጉ ከሆነ፣ እባክዎ የአገልግሎት አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ።"
    },
    "summary": {
      "heading": "ማጠቃለያ",
      "text": "ቬራ ኤምጂአርኤስ በዋናው ግላዊነት የተነደፈ ነው። ሁሉም የተለማመዱ ስሌቶች በመሳሪያው ላይ ይሰራሉ። የተጠቃሚ መለያዎች፣ ትንታኔዎች እና የሶስተኛ ወገን ክትትል የለም። ይህ ድህረ ገጽ ኩኪዎችን ወይም የአሳሽ ጣቶች ዝርዝር አይጠቀምም።"
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "ሶስተኛ ወገኖች",
      "text": "ኩኪዎችን፣ የአሳሽ አሻራዎችን ወይም የሶስተኛ ወገን የትንታኔ አገልግሎቶችን አንጠቀምም። የሶስተኛ ወገን ስክሪፕቶችን ወይም የመከታተያ ፒክስሎችን አናካትትም። የግል መረጃዎችን አንሸጥም።"
    },
    "website": {
      "heading": "ድህረ ገጽ — የምንሰበስበው መረጃ",
      "items": {
        "0": "የአይፒ አድራሻዎች",
        "1": "የጊዜ ምህረት",
        "2": "ዩአርኤሎች እና የጥያቄ መለኪያዎች",
        "3": "የኤችቲቲፒ ራስጌዎች (የተጠቃሚ-ወኪል፣ ማጣቀሻ፣ ወዘተ)"
      },
      "text": "መደበኛ የአገልጋይ ምዝግብ ማስታወሻዎች ቀረጻ፡"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "ተቀባይነት ያለው አጠቃቀም",
      "items": {
        "0": "አገልግሎቱን ለማንኛውም ሕገ-ወጥ ዓላማ ተጠቀም",
        "1": "የአገልግሎት መሠረተ ልማትን አያቋርጡ ወይም የመዳረሻ መቆጣጠሪያዎችን አይዝልዝሉ",
        "2": "ማንነታቸውን በተሳሳተ መንገድ የሚግለጡ ወይም ምንጩን የሚገልጡ"
      },
      "text": "ተጠቃሚዎች የሚከተሉትን ማድረግ የለባቸውም፦"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "የውሎች ተቀባይነት",
      "text": "ይህንን አገልግሎት በመድረስ ወይም በመጠቀም፣ በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ለመገዛት ተስማምተዋል። በእነዚህ ውሎች ካልተስማሙ፣ ይህንን አገልግሎት አይጠቀሙ።"
    },
    "changes": {
      "heading": "በውሎች ላይ የተደረጉ ለውጦች",
      "text": "ኦፕሬተሩ እነዚህን ውሎች በማንኛውም ጊዜ የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው። ቀጣይነት ያለው አጠቃቀም ማሻሻያዎችን መቀበልን ያመለክታል።"
    },
    "description": {
      "heading": "የአገልግሎት መግለጫ",
      "text": "ቬራ ኤምጂአርኤስ በሦስት የመንገድ ነጥቦች ላይ ያተኮረ ትክክለኛ የኮርዲኔት አሰሳ ያቀርባል፡- የመነሻ ነጥብ (SP)፣ የአሁኑ ቦታ (PL) እና ኦብጀክቲቭ (OBJ)። የኮርዲኔት ስሌቶች በWGS84 ellipsoid ላይ ያለውን GeographicLib ቤተ-መጽሐፍት ይጠቀማሉ። መተግበሪያው ስድስት የኮርዲኔት ቅርጸቶችን፣ ባለብዙ መንገድ መስመሮችን እና በኮምፓስ ላይ የተመሠረተ የቦይንግ እና የርቀት አሰሳ ይደግፋል። ተጓዳኝ ድህረ ገጹ በይነተገናኝ የኮንትሮል መለወጫን ያካትታል።"
    },
    "effective": "ተግባራዊ የሚሆንበት ቀን፡ የካቲት 2026",
    "governing": {
      "heading": "የአስተዳደር ሕግ እና የዳኝነት ሥልጣን",
      "text": "ከእነዚህ ውሎች ወይም ከአገልግሎቱ አጠቃቀምዎ የሚነሳ ማንኛውም ህጋዊ እርምጃ ወይም ሂደት በሎስ አንጀለስ ካውንቲ፣ ካሊፎርኒያ፣ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በሚገኙ የክልል ወይም የፌዴራል ፍርድ ቤቶች ብቻ መቅረብ አለበት።"
    },
    "heading": "የአጠቃቀም ውል",
    "liability": {
      "heading": "የተጠያቂነት ገደብ",
      "quote": "በምንም አይነት ሁኔታ የአገልግሎት ሰጪው ለማንኛውም ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ፣ ተከታይ ወይም የቅጣት ጉዳት ተጠያቂ አይሆንም።",
      "text": "ይህ ከአገልግሎት ተደራሽነት ወይም ለመድረስ ባለመቻል የሚነሱ የትርፍ፣ የውሂብ፣ የአጠቃቀም፣ የበጎ ፈቃድ ወይም የማይዳሰሱ ኪሳራዎችን ያካትታል።"
    },
    "modifications": {
      "heading": "የአገልግሎት ማሻሻያዎች",
      "text": "ኦፕሬተሩ አገልግሎቱን በማንኛውም ጊዜ ያለምንም ማስጠንቀቂያ ወይም ተጠያቂነት ማሻሻል፣ ማገድ ወይም ማቋረጥ ይችላል።"
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "ምንም ዋስትና የለም",
      "items": {
        "0": "የኮኦርዲኔት ዳታ ትክክለኛነት፣ ሙሉነት ወይም ወቅታዊነት",
        "1": "የማያቋርጥ የአገልግሎት ወይም የመተግበሪያ ተገኝነት",
        "2": "አገልግሎቱ የእርስዎን ልዩ መስፈርቶች እንደሚያሟላ",
        "3": "ያ የኮንትሮል ልወጣዎች ከስህተት የፀዱ ናቸው"
      },
      "quote": "ይህ አገልግሎት \"ባለበት ሁኔታ\" እና \"በሚገኝበት ሁኔታ\" የሚሰጥ ሲሆን ያለምንም አይነት ዋስትና፣ በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ።",
      "safetyNote": "ይህንን መተግበሪያ ወይም አገልግሎት ለሕይወት ደህንነት አፕሊኬሽኖች እንደ ብቸኛ የአሰሳ መረጃ ምንጭ አድርገው አይጠቀሙበት።",
      "text": "ኦፕሬተሩ የሚከተሉትን ዋስትና አይሰጥም፦"
    },
    "severability": {
      "heading": "መቆራረጥ",
      "text": "ከእነዚህ ውሎች ውስጥ ማንኛውም ድንጋጌ ተፈጻሚ የማይሆን ሆኖ ከተገኘ፣ የተቀሩት ድንጋጌዎች ተግባራዊ ሆነው ይቆያሉ።"
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "ጨለማ",
    "label": "የገጽታ ምርጫ",
    "light": "ብርሃን",
    "modeLabel": "የገጽታ ሁነታ፡",
    "system": "ስርዓት"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "የአሁኑን ቦታዎን እንደ መነሻ ነጥብዎ በአንድ ጊዜ መታ በማድረግ ይያዙት",
          "1": "ዓላማዎን እንደ ኤምጂአርኤስ፣ ዩቲኤም፣ አስርዮሽ ያስገቡ ወይም በካርታው ላይ ፒን ይጣሉ",
          "2": "ድንገተኛ መተኮስን ለመከላከል ሁለቱንም ነጥቦችን ይቆልፉ"
        },
        "title": "ነጥቦችዎን ያዘጋጁ"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "የኮምፓስ ቀስት እና ለዒላማዎ የሚወስድ አቅጣጫ",
          "1": "ሲንቀሳቀሱ የሚዘምን የጂኦዴሲክ ርቀት",
          "2": "የኋላ-አዚሙዝ እና የመነሻ ነጥብዎ ርቀት"
        },
        "title": "ኮምፓስን ተከተል"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "ከሁለት እስከ አስር የመንገድ ነጥቦች የተሰየሙ መስመሮችን ይገንቡ",
          "1": "የራስ-ሰር መድረሻ ማወቂያ ወደሚቀጥለው ደረጃ ይሄዳል",
          "2": "በማንኛውም ጊዜ መንገድዎን ይገልብጡ፣ ይዝለሉ ወይም እንደገና ይከታተሉ"
        },
        "title": "መስመሮች"
      }
    },
    "heading": "እንዴት እንደሚሰራ",
    "intro": "ቬራ ኤምጂአርኤስ የሶስት ደረጃ የስራ ሂደት ነው፡ የት እንደጀመሩ ምልክት ያድርጉበት፣ የት እንዳሉ ይመልከቱ፣ ወደሚሄዱበት ቦታ ይሂዱ።"
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "ትክክለኛነት፡ ± {meters} ሜትር",
    "converting": "መጋጠሚያዎችን በመቀየር ላይ…",
    "desc": "የአሁኑን ቦታዎን በስድስቱም ቅርጸቶች ይመልከቱ፣ በጂኦግራፊክሊብ በWGS84 ellipsoid ላይ የተጎላበተ።",
    "gettingLocation": "አካባቢን በማግኘት ላይ…",
    "heading": "አሁኑኑ ይሞክሩት",
    "labels": {
      "ddm": "ዲዲኤም",
      "decimal": "አስርዮሽ",
      "dms": "ዲኤምኤስ",
      "maidenhead": "ሜደንሄድ",
      "mgrs": "ኤምጂአርኤስ",
      "utm": "ዩቲኤም"
    },
    "notSupported": "ጂኦሎኬሽን በአሳሽዎ አይደገፍም።",
    "permissionDenied": "የአካባቢ ፈቃድ ተከልክሏል። እባክዎ ይህንን ባህሪ ለመጠቀም የአካባቢ መዳረሻ ይፍቀዱ።",
    "positionUnavailable": "አካባቢ አይገኝም። የአካባቢ አገልግሎቶች መንቃታቸውን ያረጋግጡ።",
    "privacyNote": "የእርስዎ ቦታ ወደ አገልጋያችን የሚላከው ለለውጥ ብቻ ነው።",
    "privacyNoteBold": "እኛ መጋጠሚያዎችን አናከማችም ወይም አናስቀምጥም።",
    "requestingPermission": "የአካባቢ ፈቃድ በመጠየቅ ላይ…",
    "serverError": "ኮኦርዲኔቶችን መቀየር አልተቻለም። አገልጋይ ላይገኝ ይችላል።",
    "showBtn": "መጋጠሚያዎቼን አሳይ",
    "timeout": "የአካባቢ ጥያቄ ጊዜው አልፎበታል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።",
    "tryAgainBtn": "እንደገና ይሞክሩ",
    "unknownError": "ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።",
    "updateBtn": "መጋጠሚያዎቼን አዘምን",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}