{
  "app": {
    "brandName": "Вера МГРС",
    "skipToMain": "Премини към съдържанието"
  },
  "appstore": {
    "description": "Навигация с прецизна точност, базирана на MGRS. Три точки. Един компас. Навигация навсякъде.\n\nЗадайте началната си точка. Вижте текущото си местоположение. Постигнете целта си. Всичко това на един екран, във формат на координатите, на който разчитате.\n\nХАРАКТЕРИСТИКИ:\n• MGRS като формат по подразбиране, с пет алтернативни формата на едно докосване разстояние\n• Навигация с компас с азимут, разстояние и надморска височина\n• Индикатори за напредъка на пътуването, показващи разстоянието от началната точка до целта\n• Маршрути с множество междинни точки с автоматично откриване на пристигане\n• Шест формата на координати: MGRS, UTM, Десетичен, DMS, DDM, Мейдънхед\n• Геодезична прецизност чрез GeographicLib върху елипсоида WGS84\n• Гъвкаво споделяне — изберете кои точки и формати да включите\n• Детайлен изглед на картата с геокодирани имена на места\n• Работи офлайн. Без акаунт. Без проследяване.\n\nФОРМАТИ НА КООРДИНАТИТЕ:\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• Десетични градуси (37.7749, -122.4194)\n• Градуси-минути-секунди (37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W)\n• Десетични градуси и минути (37°46.497' N 122°25.165' W)\n• Мейдънхед грид (CM87ss63)\n\nИдеално за туристи и пътешественици, които се ориентират по азимут, военни и спасителни екипи, работещи в MGRS/UTM, радиолюбители, споделящи координати, геодезисти и полеви работници, както и пътешественици, които искат да намерят пътя обратно.\n\nВсички функции са безплатни. Без абонамент. Без реклами.",
    "keywords": "МГРС, УТМ, ГПС, навигация, компас, координати, ДМС, ДДМ, маршрутна точка, военни, SAR, азимут, Мейдънхед",
    "name": "Вера МГРС",
    "promotionalText": "Задайте началната си точка. Вижте текущото си местоположение. Постигнете целта си. МГРС първо, пет алтернативи с едно докосване.",
    "shortDescription": "Три точки. Един компас. Навигирайте навсякъде.",
    "subtitle": "МГРС навигационен компас",
    "whatsNew": "Вера МГРС 1.0\n\nТриточкова навигация на един екран.\n\n• Задайте началната точка (SP) от ГПС\n• Въведете целта (OBJ) в МГРС, УТМ, десетичен формат или от картата\n• Компасът показва посоката и разстоянието до OBJ с индикатори за напредъка на пътуването\n• Шест формата на координати с циклично превключване чрез докосване\n• Маршрути с множество точки с автоматично пристигане\n• Подробен изглед на картата с редактиране чрез докосване и геокодирани имена\n• Пълна офлайн работа"
  },
  "audiences": {
    "heading": "За хора, които се ориентират по координати",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Заключете началната си точка. Задайте целта си. Следвайте компаса натам и обратно – без мобилна връзка, без указания за всеки завой, само посока и разстояние.",
        "title": "Туристи и пътешественици"
      },
      "1": {
        "desc": "МГРС и УТМ като основни формати, миладини за ъглови единици, геодезична точност на елипсоида WGS84. Създавайте маршрути с множество точки за патрулиране или проучвания.",
        "title": "Военни и спасителни операции"
      },
      "2": {
        "desc": "Вашият квадрат от мрежата Мейдънхед на един поглед, от ниво поле до разширена прецизност. Натиснете, за да споделите локатора си за състезания и DX.",
        "title": "Радиолюбители"
      },
      "3": {
        "desc": "Маркирайте мястото, където сте паркирали. Маркирайте хотела. Следвайте стрелката на компаса, вместо да се лутате с изтощена батерия на телефона в чужд град.",
        "title": "Пътуващи"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Изтегли от App Store",
    "heading": "Три точки. Един екран. Навигирайте навсякъде.",
    "playStore": "Изтегли от Play Store",
    "privacy": "Без абонамент. Без акаунт. Без проследяване. Вашите координати остават на вашето устройство."
  },
  "faq": {
    "heading": "Въпроси и отговори",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Повечето GPS приложения ви предоставят карта и подробни указания за маршрута. Вера ви предоставя компас, азимут и разстояние. Вие задавате откъде сте тръгнали (SP), виждате къде се намирате (PL) и задавате къде отивате (OBJ). Един екран, три точки, шест формата на координати. Приложението е създадено за хора, които се ориентират по координатна мрежа, а не по имена на улици.",
        "q": "Какво отличава Вера МГРС от другите GPS приложения?"
      },
      "1": {
        "a": "Всички изчисления на разстояния и азимути използват геодезичните алгоритми на GeographicLib върху елипсоида WGS84 – същата математика, която се използва от правителствата и военните по целия свят. Това не е приближение на плоска Земя или съкращаване на големи кръгове. Преобразуването на координати между UTM, MGRS и Maidenhead е точно до границите на всеки формат.",
        "q": "Колко точни са изчисленията?"
      },
      "2": {
        "a": "Да. Всички изчисления се извършват на устройството. GPS работи навсякъде, където са видими сателитите. Единствената функция, която се свързва с мрежата, е опционалното обратно геокодиране, което изпраща координати до Apple, за да определи името на мястото. Можете да я деактивирате в настройките.",
        "q": "Работи ли без мобилна връзка?"
      },
      "3": {
        "a": "Можете да въведете координатите директно в MGRS, UTM или десетичен формат. Можете също да поставите отметка на картата. Всяко място, което заснемете или въведете, се запазва в историята ви, така че с времето създавате библиотека с маршрутни точки.",
        "q": "Как да задам дестинация?"
      },
      "4": {
        "a": "Вера използва ГПС, докато приложението е отворено и само когато активно се придвижвате към дадена цел, като работи на заден план, за да поддържа актуален екрана на заключения екран — iOS показва стандартния син индикатор за местоположението през цялото време. Приложението никога не записва маршрут на местата, където сте били. За продължителна употреба в отдалечени райони, активирайте режим „В самолета\", когато не се нуждаете от мобилна връзка — но първо фиксирайте началната си точка, тъй като асистираният ГПС се нуждае от кратка мрежова връзка за най-бързото определяне на позицията.",
        "q": "А какво ще кажете за живота на батерията?"
      },
      "5": {
        "a": "Вашите междинни точки и маршрути се съхраняват локално на вашето устройство. Местоположението се изпраща до Apple единствено за опционално обратно геокодиране (търсене на адрес), което можете да деактивирате в „Настройки“. Няма потребителски акаунти, няма анализи, няма проследяване от трети страни. Можете да синхронизирате чрез вашата собствена частна база данни в iCloud или да изберете режим на криптирано съхранение, за да заключите базата данни с iOS Complete file protection, когато устройството ви е заключено.",
        "q": "Данните за местоположението ми лични ли са?"
      },
      "6": {
        "a": "Докоснете, за да заснемете текущото си местоположение като начална точка. Вижте координатите си в MGRS или други формати. Проверете посоката и разстоянието до целта си. Часовникът разполага със собствен GPS и може да заснема местоположения дори без да имате телефона си наблизо – той се синхронизира, когато се свърже отново.",
        "q": "Какво прави приложението Apple Watch?"
      },
      "7": {
        "a": "Свържете от две до десет точки по маршрута, след което ги преминавайте последователно. Приложението автоматично открива кога сте стигнали до всяка точка и преминава към следващата. Можете да обърнете посоката, да прескочите напред или да се върнете назад. Напредъкът по маршрута се показва като лента от точки на екрана на компаса.",
        "q": "Какво представляват маршрутите?"
      },
      "8": {
        "a": "Да. Пълна поддръжка на VoiceOver в цялото приложение. Динамичен шрифт за регулируеми размери на текста. Дисплей на компаса с висок контраст, проектиран за четливост на открито.",
        "q": "Поддържа ли VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Създаден за реална навигация",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Задайте началната си точка. Вижте настоящото си местоположение. Задайте целта си. Три точки на един компас. Навигирайте натам и обратно, без да сменяте екрани.",
        "title": "Начална точка · Позиция · Цел"
      },
      "1": {
        "desc": "Военна координатна система като формат по подразбиране. Голям дисплей с равномерно разстояние между символите. Натиснете, за да превключвате между Десетичен, ДМС, ДДМ, УТМ и Мейдънхед.",
        "title": "МГРС-Първи"
      },
      "2": {
        "desc": "Геодезични алгоритми GeographicLib на елипсоида WGS84. Същите изчисления, използвани от правителствата и военните. Не са приближения за плоска Земя.",
        "title": "Геодезична прецизност"
      },
      "3": {
        "desc": "Свържете от две до десет точки в маршрут с име. Автоматичното откриване на пристигане преминава към следващия етап. Обърнете посоката с едно докосване.",
        "title": "Маршрути с множество точки"
      },
      "4": {
        "desc": "Изберете кои точки да споделите и кои формати да включите за всяка от тях. МГРС за един получател, десетичен за друг. Прегледайте преди изпращане.",
        "title": "Гъвкаво споделяне"
      },
      "5": {
        "desc": "Всяко изчисление се извършва на устройството. Не е необходима мобилна връзка. Не се изисква акаунт. Вашите маршрутни точки и маршрути остават на вашето устройство.",
        "title": "Работи офлайн"
      },
      "6": {
        "desc": "Един екран с компас, три координатни карти, стрелка за посока и показания за разстоянието. Без раздели, без менюта, без йерархия. Всичко, от което се нуждаете, нищо, от което не се нуждаете.",
        "title": "Един екран"
      },
      "7": {
        "desc": "Запишете началната си точка от китката си. Вижте МГРС координатите и се придвижете към целта си, без да вадите телефона си.",
        "title": "Apple Watch"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "Магазин за приложения",
    "contact": "Контакт",
    "copyright": "Патрик Тюдор",
    "madeIn": "Произведено в Лос Анджелис, Калифорния",
    "playStore": "Play Store",
    "privacy": "Поверителност",
    "terms": "Условия"
  },
  "formats": {
    "heading": "Всеки формат, който има значение",
    "intro": "Шест координатни системи, едно докосване, за да превключвате между тях. МГРС по подразбиране.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37,7749°, -122,4194°",
        "name": "Десетичен",
        "use": "Стандартен ГПС, API за картографиране"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "МГРС",
        "use": "Военна координатна система"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' с.ш., 122° 25.165' з.д.",
        "name": "ДДМ",
        "use": "Авиация, морска навигация"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\" северна ширина 122°25'9.9\" западна дължина",
        "name": "ДМС",
        "use": "Традиционна навигация, геодезия"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "УТМ",
        "use": "Военни, геодезия, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Мейдънхед",
        "use": "Аматьорски радио мрежови квадрати"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Изтегли от App Store",
    "getTheApp": "Изтеглете приложението",
    "getTheAppDesc": "Определете отправната си точка. Определете целта си. Следвайте компаса. Това е всичко.",
    "heading": "Три точки. Един компас.",
    "headingHighlight": "Навигирайте навсякъде.",
    "lead": "МГРС-Първи прецизна навигация. Задайте началната си точка, вижте текущото си местоположение, достигнете целта си – шест формата на координати, геодезични изчисления, маршрути с множество точки. Всичко на един екран. Работи офлайн.",
    "platforms": "iPhone · iPad · Apple Watch · Android",
    "playStore": "Изтегли от Play Store",
    "playStorePreviewLabel": "Вижте Вера МГРС в Play Store",
    "previewAlt": "Вера МГРС екран с компас показвайки начална точка, текущо местоположение, цел, азимут, разстояние и МГРС координати.",
    "previewLabel": "Вижте Вера МГРС в App Store"
  },
  "locale": {
    "label": "Език",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "МГРС-Първи прецизна навигация с компасен азимут и разстояние. Шест формата на координати, маршрути с множество точки и геодезични изчисления. Един екран. Работи офлайн. iPhone, iPad, Apple Watch и Android.",
    "title": "Вера МГРС — Прецизна координатна навигация"
  },
  "nav": {
    "contact": "Контакт",
    "faq": "Често задавани въпроси",
    "features": "Характеристики",
    "formats": "Формати"
  },
  "noscript": "Смяната на темата изисква JavaScript. Без него сайтът следва настройките на вашата операционна система.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Приложението",
      "items": {
        "0": "Обратно геокодиране: По избор изпраща координати до Apple, за да определи имената на местата. Контролира се чрез настройка, която можете да деактивирате.",
        "1": "Услуги за локализация: ГПС координатите се обработват на самото устройство. Достъпът до местоположението се осъществява, докато приложението е отворено, а на заден план – само по време на активна навигация, за да се поддържа актуална информацията на екрана за заключване (в iOS се показва стандартният син индикатор).",
        "2": "Съхранение на устройството: Междинните точки и маршрутите се съхраняват локално чрез SwiftData. Вие избирате режима на съхранение: опционална синхронизация с iCloud чрез вашата собствена частна база данни в iCloud — никога не през нашите сървъри — или режим „Само локално“ с криптиране, използващ функцията „Пълна защита на файловете“ на iOS.",
        "3": "Споделяне: Когато споделяте координати, съдържанието се предава към системния лист за споделяне. Ние не прехващаме и не записваме споделените данни."
      },
      "text": "Вера МГРС съхранява вашите маршрутни точки и маршрути локално на вашето устройство. Приложението не предава данни за местоположението ви на нашите сървъри. Подробности за функциите, които обработват вашите данни:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Промени в тази политика",
      "text": "Операторът си запазва правото да променя тази политика по всяко време. Продължителното използване означава приемане на актуализациите."
    },
    "contact": {
      "heading": "Контакт",
      "text": "Въпроси относно тази политика трябва да се отправят към support{'@'}veramgrs.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Конвертор на координати",
      "text": "Функцията „Опитайте го сега\" на този уебсайт изпраща координатите, отчетени от вашия браузър, на нашия сървър за преобразуване с помощта на GeographicLib. Ние не съхраняваме и не записваме координатите, изпратени за преобразуване."
    },
    "effective": "Дата на влизане в сила: февруари 2026 г.",
    "heading": "Политика за поверителност",
    "localStorage": {
      "heading": "Локално съхранение",
      "text": "Този уебсайт използва localStorage на браузъра, за да запази вашите предпочитания за показване (тема и език). Тези данни остават на вашето устройство и никога не се изпращат на нашите сървъри."
    },
    "retention": {
      "heading": "Съхранение на данни",
      "text": "Сървърните логове могат да се съхраняват за неопределено време."
    },
    "rights": {
      "heading": "Вашите права",
      "text": "Имате право да не използвате тази услуга. Ако се нуждаете от специфична защита на личните данни, моля, свържете се с администратора на услугата."
    },
    "summary": {
      "heading": "Резюме",
      "text": "Вера МГРС е проектирана с фокус върху поверителността. Всички изчисления на координати се извършват на устройството. Няма потребителски акаунти, анализи и проследяване от трети страни. Този уебсайт не използва бисквитки или отпечатъци на браузъра."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Трети страни",
      "text": "Ние не използваме бисквитки, отпечатъци на браузъра или аналитични услуги на трети страни. Не вграждаме скриптове на трети страни или пиксели за проследяване. Не продаваме лични данни."
    },
    "website": {
      "heading": "Уебсайт — Информация, която събираме",
      "items": {
        "0": "IP адреси",
        "1": "Времеви отметки на заявките",
        "2": "URL адреси и параметри на заявката",
        "3": "HTTP заглавия (User-Agent, Referer и др.)"
      },
      "text": "Записване на стандартни сървърни логове:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Приемливо използване",
      "items": {
        "0": "Използвайте услугата за незаконни цели",
        "1": "Нарушаване на инфраструктурата на услугата или заобикаляне на контрола на достъпа",
        "2": "Представят невярна информация за самоличността си или източника на заявката си"
      },
      "text": "Потребителите не трябва:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Приемане на условията",
      "text": "С достъпа или използването на тази услуга Вие се съгласявате да се съобразявате с настоящите Условия за ползване. Ако не сте съгласни с тези условия, моля не използвайте тази услуга."
    },
    "changes": {
      "heading": "Промени в условията",
      "text": "Операторът си запазва правото да променя тези Условия по всяко време. Продължителното използване означава приемане на промените."
    },
    "description": {
      "heading": "Описание на услугата",
      "text": "Вера МГРС осигурява прецизна координатна навигация, фокусирана върху три точки: начална точка (SP), текущо местоположение (PL) и цел (OBJ). Изчисленията на координатите използват библиотеката GeographicLib на елипсоида WGS84. Приложението поддържа шест формата на координати, маршрути с няколко точки и навигация въз основа на компас и разстояние. Съпътстващият уебсайт включва интерактивен конвертор на координати."
    },
    "effective": "Дата на влизане в сила: февруари 2026 г.",
    "governing": {
      "heading": "Приложимо право и юрисдикция",
      "text": "Всяко съдебно действие или производство, произтичащо от или свързано с настоящите Условия или с използването на услугата от Ваша страна, ще бъде отнесено изключително към държавните или федералните съдилища, намиращи се в окръг Лос Анджелис, Калифорния, Съединени американски щати."
    },
    "heading": "Условия за ползване",
    "liability": {
      "heading": "Ограничаване на отговорността",
      "quote": "В никакъв случай операторът на услугата не носи отговорност за косвени, случайни, специални, последващи или наказателни щети.",
      "text": "Това включва загуби на печалби, данни, ползване, добра воля или нематериални загуби, произтичащи от достъпа до услугата или невъзможността за достъп."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Промени в услугата",
      "text": "Операторът може да променя, преустанови или прекрати услугата по всяко време без предизвестие или отговорност."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Без гаранция",
      "items": {
        "0": "Точност, пълнота или актуалност на координатните данни",
        "1": "Непрекъснатост на услугата или достъпност на приложението",
        "2": "Че услугата ще отговори на вашите специфични изисквания",
        "3": "Че преобразуванията на координатите са без грешки"
      },
      "quote": "Тази услуга се предоставя „както е“ и „както е налична“ без никаква гаранция, изрична или подразбираща се.",
      "safetyNote": "Не използвайте това приложение или услуга като единствен източник на навигационна информация за приложения, свързани с безопасността на живота.",
      "text": "Операторът не гарантира:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Разделимост",
      "text": "Ако някоя от разпоредбите на настоящите Условия бъде счетена за неприложима, останалите разпоредби остават в сила."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Тъмна",
    "label": "Предпочитания за тема",
    "light": "Светла",
    "modeLabel": "Тематичен режим:",
    "system": "Система"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Запишете текущата си позиция като начална точка с едно докосване",
          "1": "Въведете целта си като МГРС, УТМ, десетично число или поставете отметка на картата.",
          "2": "Заключете някоя от двете точки, за да предотвратите случайно презаписване."
        },
        "title": "Задайте точките си"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Стрелка на компаса и посока към вашата цел",
          "1": "Геодезично разстояние, което се актуализира, докато се движите",
          "2": "Заден азимут и разстояние до началната точка"
        },
        "title": "Следвайте компаса"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Създаване на именовани маршрути с две до десет точки",
          "1": "Автоматичното откриване на пристигане преминава към следващия етап",
          "2": "Обърнете, пропуснете или проследете маршрута си по всяко време"
        },
        "title": "Маршрути"
      }
    },
    "heading": "Как работи",
    "intro": "Вера МГРС е тристепенен работен процес: отбележете откъде сте започнали, вижте къде се намирате, навигирайте до мястото, към което се движите."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Точност: ± {meters} метра",
    "converting": "Преобразуване на координати…",
    "desc": "Вижте текущото си местоположение във всички шест формата, поддържани от GeographicLib на елипсоида WGS84.",
    "gettingLocation": "Получаване на местоположение...",
    "heading": "Опитайте го сега",
    "labels": {
      "ddm": "ДДМ",
      "decimal": "Десетичен",
      "dms": "ДМС",
      "maidenhead": "Мейдънхед",
      "mgrs": "МГРС",
      "utm": "УТМ"
    },
    "notSupported": "Геолокацията не се поддържа от вашия браузър.",
    "permissionDenied": "Разрешението за местоположение е отказано. Моля, разрешете достъп до местоположението, за да използвате тази функция.",
    "positionUnavailable": "Местоположението не е налично. Уверете се, че услугите за местоположение са активирани.",
    "privacyNote": "Вашето местоположение се изпраща на нашия сървър единствено за преобразуване.",
    "privacyNoteBold": "Ние не съхраняваме и не записваме координати.",
    "requestingPermission": "Искане за разрешение за местоположение...",
    "serverError": "Не може да се преобразуват координатите. Сървърът може да е недостъпен.",
    "showBtn": "Покажи моите координати",
    "timeout": "Времето за заявка за местоположение изтече. Моля, опитайте отново.",
    "tryAgainBtn": "Опитайте отново",
    "unknownError": "Възникна неизвестна грешка.",
    "updateBtn": "Актуализиране на координатите ми",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}