{
  "app": {
    "brandName": "ভেরা এমজিআরএস",
    "skipToMain": "কন্টেন্টে চলে যান"
  },
  "appstore": {
    "description": "MGRS-প্রথম নির্ভুল নেভিগেশন। তিনটি পয়েন্ট। একটি কম্পাস। যেকোনো স্থানে নেভিগেট করুন।\n\n আপনার শুরুর স্থান নির্ধারণ করুন। আপনার বর্তমান অবস্থান দেখুন। আপনার লক্ষ্যে পৌঁছান। সবকিছু এক স্ক্রিনেই, আপনার বিশ্বস্ত স্থানাঙ্ক বিন্যাসে।\n\n বৈশিষ্ট্য:\n • ডিফল্ট ফরম্যাট হিসেবে MGRS, এবং এক ট্যাপ দূরেই রয়েছে আরও পাঁচটি বিকল্প।\n • বিয়ারিং, দূরত্ব এবং উচ্চতা সহ কম্পাস নেভিগেশন\n • যাত্রার অগ্রগতি বার, যা যাত্রা শুরুর স্থান (SP) এবং গন্তব্য (OBJ) পর্যন্ত দূরত্ব দেখায়।\n স্বয়ংক্রিয় আগমন সনাক্তকরণ সহ একাধিক ওয়েপয়েন্ট রুট\n • ছয়টি স্থানাঙ্ক বিন্যাস: MGRS, UTM, Decimal, DMS, DDM, মেডেনহেড\n • WGS84 উপবৃত্তের উপর GeographicLib-এর মাধ্যমে ভূগণিতীয় নির্ভুলতা\n • নমনীয় শেয়ারিং — কোন কোন পয়েন্ট এবং ফরম্যাট অন্তর্ভুক্ত করবেন তা বেছে নিন\n • ভূ-কোডযুক্ত স্থানের নাম সহ মানচিত্রের বিস্তারিত দৃশ্য\n • অফলাইনে কাজ করে। কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। ট্র্যাক করা হয় না।\n\n স্থানাঙ্ক বিন্যাস:\n • MGRS (10SEG 51309 77447)\n • ইউটিএম (10S 551309 4177447)\n • দশমিক ডিগ্রী (৩৭.৭৭৪৯, -১২২.৪১৯৪)\n • ডিগ্রি-মিনিট-সেকেন্ড (৩৭°৪৬'২৯.৭\" উত্তর ১২২°২৫'৯.৯\" পশ্চিম)\n • ডিগ্রি দশমিক মিনিট (৩৭°৪৬.৪৯৭' উত্তর ১২২°২৫.১৬৫' পশ্চিম)\n • মেইডেনহেড গ্রিড (CM87ss63)\n\n বিয়ারিং দেখে দিক নির্ণয়কারী হাইকার ও ব্যাকপ্যাকার, MGRS/UTM-এ কর্মরত সামরিক ও অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দল, গ্রিড স্কোয়ার শেয়ারকারী অপেশাদার রেডিও অপারেটর, সার্ভেয়ার ও মাঠকর্মী এবং ফিরে আসার পথ খুঁজে পেতে ইচ্ছুক ভ্রমণকারীদের জন্য এটি নিখুঁত।\n\n প্রতিটি ফিচার বিনামূল্যে। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। কোনো বিজ্ঞাপন নেই।",
    "keywords": "এমজিআরএস, ইউটিএম, জিপিএস, নেভিগেশন, কম্পাস, স্থানাঙ্ক, ডিএমএস, ডিডিএম, ওয়েপয়েন্ট, মিলিটারি, SAR, বিয়ারিং, মেইডেনহেড",
    "name": "ভেরা এমজিআরএস",
    "promotionalText": "আপনার শুরুর স্থান নির্ধারণ করুন। আপনার বর্তমান অবস্থান দেখুন। আপনার লক্ষ্যে পৌঁছান। প্রথমে এমজিআরএস, এক ট্যাপ দূরে পাঁচটি বিকল্প।",
    "shortDescription": "তিন পয়েন্ট। একটি কম্পাস। যেকোনো জায়গায় নেভিগেট করুন।",
    "subtitle": "এমজিআরএস নেভিগেশন কম্পাস",
    "whatsNew": "ভেরা এমজিআরএস ১.০\n\nএক পর্দায় তিন-বিন্দু নেভিগেশন।\n\n• জিপিএস থেকে আপনার প্রারম্ভিক বিন্দু (SP) নির্ধারণ করুন\n• আপনার উদ্দেশ্য (OBJ) এমজিআরএস, ইউটিএম, দশমিক বা মানচিত্র থেকে লিখুন\n• কম্পাসটি যাত্রার অগ্রগতি বার সহ OBJ-এর দিকে দিক ও দূরত্ব দেখায়\n• ট্যাপ-টু-সাইকেল সহ ছয়টি স্থানাঙ্ক ফর্ম্যাট\n• স্বয়ংক্রিয় আগমন সহ মাল্টি-ওয়েপয়েন্ট রুট\n• ট্যাপ-টু-এডিট এবং জিওকোডেড নাম সহ মানচিত্রের বিস্তারিত দৃশ্য\n• সম্পূর্ণ অফলাইন অপারেশন"
  },
  "audiences": {
    "heading": "স্থানাঙ্ক অনুসারে নেভিগেট করা লোকেদের জন্য",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "আপনার শুরুর বিন্দুটি লক করুন। আপনার লক্ষ্য নির্ধারণ করুন। কম্পাস অনুসরণ করুন এবং আবার ফিরে আসুন—কোনো মোবাইল পরিষেবা নেই, কোনো পালাক্রমে নেই, শুধু বিয়ারিং এবং দূরত্ব।",
        "title": "হাইকার এবং ব্যাকপ্যাকাররা"
      },
      "1": {
        "desc": "প্রাথমিক ফর্ম্যাট হিসেবে এমজিআরএস এবং ইউটিএম, কোণ ইউনিটের জন্য মিল, WGS84 উপবৃত্তাকারে জিওডেসিক প্রিসিশন। টহল বা জরিপ পায়ের জন্য মাল্টি-ওয়েপয়েন্ট রুট তৈরি করুন।",
        "title": "সামরিক ও এসএআর"
      },
      "2": {
        "desc": "এক নজরে আপনার মেডেনহেড গ্রিড স্কোয়ার, ফিল্ড লেভেল থেকে এক্সটেন্ডেড প্রিসিশন পর্যন্ত। প্রতিযোগিতা এবং ডিএক্সের জন্য আপনার লোকেটার শেয়ার করতে ট্যাপ করুন।",
        "title": "অপেশাদার রেডিও অপারেটররা"
      },
      "3": {
        "desc": "আপনি কোথায় গাড়ি পার্ক করেছেন তা ট্যাগ করুন। হোটেল ট্যাগ করুন। বিদেশের কোনো শহরে মৃত ফোন ম্যাপ নিয়ে ঘোরাঘুরি করার পরিবর্তে কম্পাস অনুসরণ করুন।",
        "title": "ভ্রমণকারীরা"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "অ্যাপ স্টোর থেকে ডাউনলোড করুন",
    "heading": "তিন পয়েন্ট। এক পর্দা। যেকোনো জায়গায় নেভিগেট করুন।",
    "playStore": "প্লে স্টোর থেকে ডাউনলোড করুন",
    "privacy": "কোনও সাবস্ক্রিপশন নেই। কোনও অ্যাকাউন্ট নেই। কোনও ট্র্যাকিং নেই। আপনার স্থানাঙ্কগুলি আপনার ডিভাইসে থাকে।"
  },
  "faq": {
    "heading": "প্রশ্ন এবং উত্তর",
    "items": {
      "0": {
        "a": "বেশিরভাগ জিপিএস অ্যাপ আপনাকে একটি মানচিত্র এবং একের পর এক দিকনির্দেশনা দেয়। ভেরা আপনাকে একটি কম্পাস, একটি বিয়ারিং এবং একটি দূরত্ব দেয়। আপনি কোথা থেকে শুরু করেছেন তা নির্ধারণ করেন (SP), আপনি কোথায় আছেন তা দেখতে পান (PL), আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা নির্ধারণ করেন (OBJ)। এক পর্দা, তিনটি পয়েন্ট, ছয়টি ফর্ম্যাট। এটি এমন লোকদের জন্য তৈরি যারা রাস্তার নাম দিয়ে নয়, গ্রিড রেফারেন্স দিয়ে নেভিগেট করেন।",
        "q": "অন্যান্য জিপিএস অ্যাপ থেকে ভেরা এমজিআরএস আলাদা কী?"
      },
      "1": {
        "a": "সমস্ত দূরত্ব এবং বিয়ারিং গণনা WGS84 উপবৃত্তাকারে GeographicLib-এর জিওডেসিক অ্যালগরিদম ব্যবহার করে—বিশ্বব্যাপী সরকার এবং সামরিক বাহিনী যে একই গণিত ব্যবহার করে। এটি সমতল-পৃথিবী অনুমান বা গ্রেট-সার্কেল শর্টকাটিং নয়। ইউটিএম, এমজিআরএস এবং মেডেনহেডের মধ্যে স্থানাঙ্ক রূপান্তর প্রতিটি ফর্ম্যাটের সীমা পর্যন্ত সুনির্দিষ্ট।",
        "q": "হিসাবগুলো কতটা সঠিক?"
      },
      "2": {
        "a": "হ্যাঁ। প্রতিটি গণনা ডিভাইসে চলে। স্যাটেলাইট দৃশ্যমান যেকোনো স্থানে GPS কাজ করে। নেটওয়ার্কে স্পর্শ করার একমাত্র বৈশিষ্ট্য হল ঐচ্ছিক রিভার্স জিওকোডিং, যা কোনও স্থানের নাম সমাধানের জন্য অ্যাপলকে স্থানাঙ্ক পাঠায়। আপনি সেটিংসে এটি অক্ষম করতে পারেন।",
        "q": "এটি কি সেল সার্ভিস ছাড়া কাজ করে?"
      },
      "3": {
        "a": "আপনি সরাসরি এমজিআরএস, ইউটিএম, অথবা দশমিক বিন্যাসে স্থানাঙ্ক প্রবেশ করতে পারেন। আপনি মানচিত্রে একটি পিনও রাখতে পারেন। আপনার ক্যাপচার করা বা প্রবেশ করানো প্রতিটি অবস্থান আপনার ইতিহাসে সংরক্ষিত থাকে, তাই সময়ের সাথে সাথে আপনি ওয়েপয়েন্টের একটি লাইব্রেরি তৈরি করেন।",
        "q": "আমি কিভাবে একটি গন্তব্য নির্ধারণ করব?"
      },
      "4": {
        "a": "অ্যাপটি খোলা থাকা অবস্থায় এবং শুধুমাত্র কোনো লক্ষ্যের দিকে সক্রিয়ভাবে নেভিগেট করার সময়, লক স্ক্রিনের ডিসপ্লে হালনাগাদ রাখতে ভেরা ব্যাকগ্রাউন্ডে জিপিএস ব্যবহার করে — আইওএস (iOS) পুরো সময় ধরে সাধারণ নীল রঙের লোকেশন ইন্ডিকেটর দেখায়। এটি আপনি কোথায় কোথায় গিয়েছেন তার কোনো ট্র্যাক লগ রেকর্ড করে না। দীর্ঘ সময় ধরে দুর্গম অঞ্চলে ব্যবহারের জন্য, যখন সেলুলার নেটওয়ার্কের প্রয়োজন নেই তখন এয়ারপ্লেন মোড চালু করুন—কিন্তু প্রথমে আপনার শুরুর স্থানটি লক করে নিন, কারণ দ্রুততম ফিক্সের জন্য অ্যাসিস্টেড জিপিএস-এর একটি সংক্ষিপ্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ প্রয়োজন।",
        "q": "ব্যাটারি লাইফ সম্পর্কে কী?"
      },
      "5": {
        "a": "আপনার ওয়েপয়েন্ট এবং রুটগুলো আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত থাকে। অবস্থান শুধুমাত্র ঐচ্ছিক রিভার্স জিওকোডিং (ঠিকানা খোঁজা)-এর জন্য অ্যাপল-এর কাছে পাঠানো হয়, যা আপনি সেটিংস থেকে বন্ধ করতে পারেন। এখানে কোনো ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট, অ্যানালিটিক্স বা তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকিং নেই। আপনি আপনার নিজস্ব ব্যক্তিগত আইক্লাউড ডেটাবেসের মাধ্যমে সিঙ্ক করতে পারেন, অথবা এনক্রিপ্টেড স্টোরেজ মোড বেছে নিতে পারেন, যা আপনার ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় আইওএস কমপ্লিট ফাইল প্রোটেকশন দিয়ে ডেটাবেসটিকে লক করে রাখে।",
        "q": "আমার অবস্থানের তথ্য কি ব্যক্তিগত?"
      },
      "6": {
        "a": "আপনার বর্তমান অবস্থানটি শুরুর বিন্দু হিসেবে ক্যাপচার করতে ট্যাপ করুন। এমজিআরএস বা অন্যান্য ফর্ম্যাটে আপনার স্থানাঙ্ক দেখুন। আপনার লক্ষ্যস্থলের বিয়ারিং এবং দূরত্ব পরীক্ষা করুন। ঘড়িটি নিজস্ব জিপিএস চালায় এবং আপনার ফোন কাছাকাছি না থাকলেও অবস্থানগুলি ক্যাপচার করতে পারে - পুনরায় সংযোগ করলে এটি সিঙ্ক হয়।",
        "q": "অ্যাপল ওয়াচ অ্যাপটি কী করে?"
      },
      "7": {
        "a": "একটি রুটে দুই থেকে দশটি ওয়েপয়েন্ট চেইন করুন, তারপর সেগুলিকে ক্রমানুসারে নেভিগেট করুন। আপনি প্রতিটি ওয়েপয়েন্টে পৌঁছালে অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করে এবং পরবর্তীটিতে এগিয়ে যায়। আপনি দিক বিপরীত করতে পারেন, এগিয়ে যেতে পারেন, অথবা পিছনে যেতে পারেন। রুটের অগ্রগতি কম্পাস স্ক্রিনে একটি ডট স্ট্রিপ হিসাবে প্রদর্শিত হয়।",
        "q": "রুটগুলো কী কী?"
      },
      "8": {
        "a": "হ্যাঁ। অ্যাপ জুড়ে সম্পূর্ণ ভয়েসওভার সাপোর্ট। অ্যাডজাস্টেবল টেক্সট সাইজের জন্য ডায়নামিক টাইপ। বাইরের পাঠযোগ্যতার জন্য ডিজাইন করা হাই-কনট্রাস্ট কম্পাস ডিসপ্লে।",
        "q": "এটি কি ভয়েসওভার সমর্থন করে?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "বাস্তব নেভিগেশনের জন্য তৈরি",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "তোমার শুরুর স্থান নির্ধারণ করো। তোমার বর্তমান অবস্থান দেখো। তোমার উদ্দেশ্য নির্ধারণ করো। একটি কম্পাসে তিনটি বিন্দু। স্ক্রিন পরিবর্তন না করেই বাইরে এবং পিছনে নেভিগেট করো।",
        "title": "শুরুর বিন্দু · অবস্থান · উদ্দেশ্য"
      },
      "1": {
        "desc": "ডিফল্ট ফর্ম্যাট হিসেবে সামরিক গ্রিড রেফারেন্স সিস্টেম। বড় মনোস্পেসড ডিসপ্লে। দশমিক, ডিএমএস, ডিডিএম, ইউটিএম এবং মেডেনহেডের মাধ্যমে সাইকেল চালাতে ট্যাপ করুন।",
        "title": "এমজিআরএস-প্রথম"
      },
      "2": {
        "desc": "WGS84 উপবৃত্তাকারে GeographicLib জিওডেসিক অ্যালগরিদম। সরকার এবং সামরিক বাহিনী একই গণনা ব্যবহার করে। সমতল-পৃথিবীর আনুমানিক হিসাব নয়।",
        "title": "জিওডেসিক প্রিসিশন"
      },
      "3": {
        "desc": "একটি নামযুক্ত রুটে দুই থেকে দশটি ওয়েপয়েন্ট চেইন করুন। স্বয়ংক্রিয় আগমন সনাক্তকরণ পরবর্তী ধাপে এগিয়ে যায়। একবার ট্যাপ করলে দিক বিপরীত হয়।",
        "title": "মাল্টি-ওয়েপয়েন্ট রুট"
      },
      "4": {
        "desc": "কোন পয়েন্টগুলি ভাগ করবেন এবং প্রতিটির জন্য কোন ফর্ম্যাটগুলি অন্তর্ভুক্ত করবেন তা চয়ন করুন। একজন প্রাপকের জন্য এমজিআরএস, অন্যজনের জন্য দশমিক। পাঠানোর আগে পূর্বরূপ দেখুন।",
        "title": "নমনীয় ভাগাভাগি"
      },
      "5": {
        "desc": "প্রতিটি গণনা ডিভাইসে চলে। কোনও সেল পরিষেবার প্রয়োজন নেই। কোনও অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। আপনার ওয়েপয়েন্ট এবং রুটগুলি আপনার হার্ডওয়্যারেই থাকে।",
        "title": "অফলাইনে কাজ করে"
      },
      "6": {
        "desc": "তিনটি স্থানাঙ্ক কার্ড, একটি তীরচিহ্ন এবং দূরত্বের রিডআউট সহ একটি কম্পাস পর্দা। কোনও ট্যাব নেই, কোনও মেনু নেই, কোনও শ্রেণিবিন্যাস নেই। আপনার যা কিছু প্রয়োজন, এমন কিছুই নেই যা আপনার নেই।",
        "title": "এক পর্দা"
      },
      "7": {
        "desc": "আপনার কব্জি থেকে আপনার শুরুর বিন্দুটি ক্যাপচার করুন। এমজিআরএস স্থানাঙ্কগুলি দেখুন এবং আপনার ফোনটি না বের করেই আপনার লক্ষ্যে নেভিগেট করুন।",
        "title": "অ্যাপল ওয়াচ"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "অ্যাপ স্টোর",
    "contact": "যোগাযোগ",
    "copyright": "প্যাট্রিক টিউডর",
    "madeIn": "লস অ্যাঞ্জেলেসে তৈরি, ক্যালিফোর্নিয়া",
    "playStore": "প্লে স্টোর",
    "privacy": "গোপনীয়তা",
    "terms": "শর্তাবলী"
  },
  "formats": {
    "heading": "প্রতিটি ফর্ম্যাট যা গুরুত্বপূর্ণ",
    "intro": "ছয়টি স্থানাঙ্ক সিস্টেম, তাদের মধ্যে চক্রাকারে একবার ট্যাপ করুন। ডিফল্টরূপে এমজিআরএস।",
    "items": {
      "0": {
        "example": "৩৭.৭৭৪৯°, -১২২.৪১৯৪°",
        "name": "দশমিক",
        "use": "স্ট্যান্ডার্ড জিপিএস, ম্যাপিং এপিআই"
      },
      "1": {
        "example": "১০এস ইজি ৫১৩০৯ ৭৭৪৪৭",
        "name": "এমজিআরএস",
        "use": "সামরিক গ্রিড রেফারেন্স"
      },
      "2": {
        "example": "৩৭° ৪৬.৪৯৬' উত্তর, ১২২° ২৫.১৬৫' পশ্চিম",
        "name": "ডিডিএম",
        "use": "বিমান চলাচল, সামুদ্রিক নৌচলাচল"
      },
      "3": {
        "example": "৩৭°৪৬'২৯.৭\"উত্তর ১২২°২৫'৯.৯\"পশ্চিম",
        "name": "ডিএমএস",
        "use": "ঐতিহ্যবাহী নেভিগেশন, জরিপ"
      },
      "4": {
        "example": "১০এস ৫৫১৩০৯ ৪১৭৭৪৪৭",
        "name": "ইউটিএম",
        "use": "সামরিক, জরিপ, এসএআর"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "মেডেনহেড",
        "use": "অপেশাদার রেডিও গ্রিড স্কোয়ার"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "অ্যাপ স্টোর থেকে ডাউনলোড করুন",
    "getTheApp": "অ্যাপটি পান",
    "getTheAppDesc": "তোমার শুরুর বিন্দু ঠিক করো। তোমার লক্ষ্য ঠিক করো। কম্পাস অনুসরণ করুন। এই তো।",
    "heading": "তিন পয়েন্ট। একটি কম্পাস।",
    "headingHighlight": "যেকোনো জায়গায় নেভিগেট করুন।",
    "lead": "এমজিআরএস-প্রথম নির্ভুল নেভিগেশন। আপনার স্টার্ট পয়েন্ট সেট করুন, আপনার বর্তমান অবস্থান দেখুন, আপনার উদ্দেশ্য অর্জন করুন—ছয়টি স্থানাঙ্ক ফর্ম্যাট, জিওডেসিক গণনা, মাল্টি-ওয়েপয়েন্ট রুট। সবকিছুই এক পর্দায়। অফলাইনে কাজ করে।",
    "platforms": "আইফোন · আইপ্যাড · অ্যাপল ওয়াচ · অ্যান্ড্রয়েড",
    "playStore": "প্লে স্টোর থেকে ডাউনলোড করুন",
    "playStorePreviewLabel": "ভেরা এমজিআরএস প্লে স্টোরে দেখুন",
    "previewAlt": "ভেরা এমজিআরএস কম্পাস স্ক্রিন স্টার্ট পয়েন্ট, বর্তমান অবস্থান, উদ্দেশ্য, বিয়ারিং, দূরত্ব এবং এমজিআরএস স্থানাঙ্ক দেখাচ্ছে।",
    "previewLabel": "অ্যাপ স্টোরে ভেরা এমজিআরএস দেখুন"
  },
  "locale": {
    "label": "ভাষা",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "এমজিআরএস-প্রথম কম্পাস বিয়ারিং এবং দূরত্ব সহ নির্ভুল নেভিগেশন। ছয়টি স্থানাঙ্ক ফর্ম্যাট, মাল্টি-ওয়েপয়েন্ট রুট এবং জিওডেসিক গণনা। এক পর্দা। অফলাইনে কাজ করে। আইফোন, আইপ্যাড, অ্যাপল ওয়াচ এবং অ্যান্ড্রয়েড।",
    "title": "ভেরা এমজিআরএস — প্রিসিশন কোঅর্ডিনেট নেভিগেশন"
  },
  "nav": {
    "contact": "যোগাযোগ",
    "faq": "প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী",
    "features": "ফিচার",
    "formats": "ফর্ম্যাট"
  },
  "noscript": "থিম স্যুইচ করার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন। এটি ছাড়া, সাইটটি আপনার অপারেটিং সিস্টেমের পছন্দ অনুসরণ করে।",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "অ্যাপটি",
      "items": {
        "0": "রিভার্স জিওকোডিং: ঐচ্ছিকভাবে স্থানের নাম সমাধানের জন্য অ্যাপলকে স্থানাঙ্ক পাঠায়। একটি সেটিং দ্বারা নিয়ন্ত্রিত যা আপনি অক্ষম করতে পারেন।",
        "1": "অবস্থান পরিষেবা: জিপিএস স্থানাঙ্ক ডিভাইসেই প্রক্রিয়াজাত করা হয়। অ্যাপটি খোলা থাকা অবস্থায় অবস্থান অ্যাক্সেস করা হয়, এবং লক স্ক্রিন ডিসপ্লেকে হালনাগাদ রাখতে (iOS-এ সাধারণ নীল সূচকটি দেখানো হয়) শুধুমাত্র সক্রিয় নেভিগেশনের সময় এটি ব্যাকগ্রাউন্ডে কাজ করে।",
        "2": "ডিভাইসে স্টোরেজ: ওয়েপয়েন্ট এবং রুটগুলো SwiftData ব্যবহার করে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করা হয়। আপনি স্টোরেজ মোড বেছে নিতে পারেন: আপনার নিজস্ব ব্যক্তিগত iCloud ডেটাবেসের মাধ্যমে ঐচ্ছিক iCloud সিঙ্ক — যা কখনোই আমাদের সার্ভারে নয় — অথবা iOS Complete ফাইল সুরক্ষা ব্যবহার করে একটি এনক্রিপ্টেড লোকাল-অনলি মোড।",
        "3": "ভাগাভাগি: যখন আপনি স্থানাঙ্ক ভাগ করেন, তখন বিষয়বস্তু সিস্টেম শেয়ার শিটে পাঠানো হয়। আমরা ভাগ করা ডেটা আটকাই না বা লগ করি না।"
      },
      "text": "ভেরা এমজিআরএস আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে আপনার ওয়েপয়েন্ট এবং রুট সংরক্ষণ করে। অ্যাপটি আমাদের সার্ভারে অবস্থানের ডেটা প্রেরণ করে না। আপনার ডেটা পরিচালনা করে এমন বৈশিষ্ট্যগুলির বিশদ বিবরণ:"
    },
    "changes": {
      "heading": "এই নীতিতে পরিবর্তন",
      "text": "অপারেটর যেকোনো সময় এই নীতি পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। ক্রমাগত ব্যবহারের অর্থ হল আপডেট গ্রহণ করা।"
    },
    "contact": {
      "heading": "যোগাযোগ",
      "text": "এই নীতি সম্পর্কে প্রশ্নগুলি support{'@'}veramgrs.com-এ পাঠানো উচিত।"
    },
    "converter": {
      "heading": "স্থানাঙ্ক রূপান্তরকারী",
      "text": "এই ওয়েবসাইটের \"Try It Now\" বৈশিষ্ট্যটি GeographicLib ব্যবহার করে আপনার ব্রাউজারের রিপোর্ট করা স্থানাঙ্কগুলি রূপান্তরের জন্য আমাদের সার্ভারে পাঠায়। আমরা রূপান্তরের জন্য জমা দেওয়া স্থানাঙ্কগুলি সংরক্ষণ বা লগ করি না।"
    },
    "effective": "কার্যকর তারিখ: ফেব্রুয়ারী ২০২৬",
    "heading": "গোপনীয়তা নীতি",
    "localStorage": {
      "heading": "স্থানীয় সঞ্চয়স্থান",
      "text": "এই ওয়েবসাইটটি আপনার ডিসপ্লে পছন্দগুলি (থিম এবং ভাষা) সংরক্ষণ করতে ব্রাউজার লোকালস্টোরেজ ব্যবহার করে। এই ডেটা আপনার ডিভাইসে থাকে এবং কখনও আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না।"
    },
    "retention": {
      "heading": "তথ্য ধারণ",
      "text": "সার্ভার লগগুলি অনির্দিষ্টকালের জন্য সংরক্ষণ করা যেতে পারে।"
    },
    "rights": {
      "heading": "তোমার অধিকার",
      "text": "আপনার এই পরিষেবাটি ব্যবহার না করার অধিকার আছে। যদি আপনার নির্দিষ্ট গোপনীয়তা সুরক্ষার প্রয়োজন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে পরিষেবা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
    },
    "summary": {
      "heading": "সারাংশ",
      "text": "ভেরা এমজিআরএস এর মূলে গোপনীয়তা রয়েছে। সমস্ত স্থানাঙ্ক গণনা ডিভাইসে চলে। কোনও ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট নেই, কোনও বিশ্লেষণ নেই এবং কোনও তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকিং নেই। এই ওয়েবসাইটটি কুকিজ বা ব্রাউজার ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে না।"
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "তৃতীয় পক্ষ",
      "text": "আমরা কুকিজ, ব্রাউজার ফিঙ্গারপ্রিন্টিং, অথবা তৃতীয় পক্ষের বিশ্লেষণ পরিষেবা ব্যবহার করি না। আমরা তৃতীয় পক্ষের স্ক্রিপ্ট বা ট্র্যাকিং পিক্সেল এম্বেড করি না। আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না।"
    },
    "website": {
      "heading": "ওয়েবসাইট — আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি",
      "items": {
        "0": "আইপি ঠিকানা",
        "1": "অনুরোধের টাইমস্ট্যাম্প",
        "2": "URL এবং কোয়েরি প্যারামিটার",
        "3": "HTTP হেডার (ব্যবহারকারী-এজেন্ট, রেফারার, ইত্যাদি)"
      },
      "text": "স্ট্যান্ডার্ড সার্ভার লগ ক্যাপচার:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "গ্রহণযোগ্য ব্যবহার",
      "items": {
        "0": "যেকোনো বেআইনি উদ্দেশ্যের জন্য পরিষেবাটি ব্যবহার করা",
        "1": "পরিষেবা পরিকাঠামো ব্যাহত করা অথবা অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ এড়িয়ে যাওয়া",
        "2": "তাদের পরিচয় অথবা অনুরোধের উৎস ভুলভাবে উপস্থাপন করা"
      },
      "text": "ব্যবহারকারীদের উচিত নয়:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "শর্তাবলীর গ্রহণযোগ্যতা",
      "text": "এই পরিষেবাটি অ্যাক্সেস করে বা ব্যবহার করে, আপনি এই ব্যবহারের শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন। যদি আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত না হন, তাহলে এই পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না।"
    },
    "changes": {
      "heading": "শর্তাবলীতে পরিবর্তন",
      "text": "অপারেটর যেকোনো সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। ক্রমাগত ব্যবহার পরিবর্তনের গ্রহণযোগ্যতা বোঝায়।"
    },
    "description": {
      "heading": "পরিষেবার বিবরণ",
      "text": "ভেরা এমজিআরএস তিনটি ওয়েপয়েন্টের উপর কেন্দ্রীভূত নির্ভুল স্থানাঙ্ক নেভিগেশন প্রদান করে: স্টার্ট পয়েন্ট (এসপি), বর্তমান অবস্থান (পিএল) এবং অবজেক্টিভ (ওবিজে)। স্থানাঙ্ক গণনা WGS84 উপবৃত্তাকারে GeographicLib লাইব্রেরি ব্যবহার করে। অ্যাপটি ছয়টি স্থানাঙ্ক ফর্ম্যাট, মাল্টি-ওয়েপয়েন্ট রুট এবং কম্পাস-ভিত্তিক বিয়ারিং এবং দূরত্ব নেভিগেশন সমর্থন করে। কম্প্যানিয়ন ওয়েবসাইটটিতে একটি ইন্টারেক্টিভ স্থানাঙ্ক রূপান্তরকারী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।"
    },
    "effective": "কার্যকর তারিখ: ফেব্রুয়ারী ২০২৬",
    "governing": {
      "heading": "পরিচালনা আইন এবং এখতিয়ার",
      "text": "এই শর্তাবলীর সাথে সম্পর্কিত বা আপনার পরিষেবা ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত যেকোনো আইনি পদক্ষেপ বা কার্যধারা কেবলমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টিতে অবস্থিত রাজ্য বা ফেডারেল আদালতে আনা হবে।"
    },
    "heading": "ব্যবহারের শর্তাবলী",
    "liability": {
      "heading": "দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা",
      "quote": "কোনও অবস্থাতেই পরিষেবা অপারেটর কোনও পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণতিমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না।",
      "text": "এর মধ্যে রয়েছে পরিষেবা অ্যাক্সেস বা অ্যাক্সেসের অক্ষমতার কারণে উদ্ভূত লাভের ক্ষতি, তথ্য, ব্যবহার, সুনাম বা অস্পৃশ্য ক্ষতি।"
    },
    "modifications": {
      "heading": "পরিষেবা পরিবর্তন",
      "text": "অপারেটর যেকোনো সময় কোনও নোটিশ বা দায় ছাড়াই পরিষেবাটি পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে।"
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "কোন ওয়ারেন্টি নেই",
      "items": {
        "0": "স্থানাঙ্ক তথ্যের নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, অথবা সময়োপযোগীতা",
        "1": "নিরবচ্ছিন্ন পরিষেবা বা অ্যাপের উপলভ্যতা",
        "2": "পরিষেবাটি আপনার নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে",
        "3": "স্থানাঙ্ক রূপান্তরগুলি ত্রুটিমুক্ত"
      },
      "quote": "এই পরিষেবাটি 'যেমন আছে' এবং 'যেমন উপলব্ধ' তেমনভাবে প্রদান করা হয়, কোনও ধরণের স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি ছাড়াই।",
      "safetyNote": "জীবনের নিরাপত্তা সংক্রান্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য নেভিগেশন তথ্যের একমাত্র উৎস হিসেবে এই অ্যাপ বা পরিষেবা ব্যবহার করবেন না।",
      "text": "অপারেটর নিম্নলিখিত বিষয়গুলির গ্যারান্টি দেয় না:"
    },
    "severability": {
      "heading": "বিচ্ছিন্নতা",
      "text": "যদি এই শর্তাবলীর কোন বিধান অপ্রয়োগযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়, তাহলে অবশিষ্ট বিধানগুলি কার্যকর থাকবে।"
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "অন্ধকার",
    "label": "থিম পছন্দ",
    "light": "আলোকিত",
    "modeLabel": "থিম মোড:",
    "system": "সিস্টেম"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "এক ট্যাপ দিয়ে আপনার বর্তমান অবস্থানটিকে আপনার স্টার্ট পয়েন্ট হিসেবে ক্যাপচার করুন",
          "1": "আপনার উদ্দেশ্য এমজিআরএস, ইউটিএম, দশমিক হিসেবে লিখুন, অথবা মানচিত্রে একটি পিন দিন।",
          "2": "দুর্ঘটনাক্রমে ওভাররাইট রোধ করতে যেকোনো পয়েন্ট লক করুন"
        },
        "title": "আপনার পয়েন্ট সেট করুন"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "আপনার উদ্দেশ্যের দিকে কম্পাস তীর এবং বিয়ারিং",
          "1": "জিওডেসিক দূরত্ব যা আপনার চলাচলের সাথে সাথে আপডেট হয়",
          "2": "ব্যাক-আজিমুথ এবং আপনার শুরুর বিন্দুর দূরত্ব"
        },
        "title": "কম্পাস অনুসরণ করুন"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "দুই থেকে দশটি ওয়েপয়েন্ট পর্যন্ত নামযুক্ত রুট তৈরি করুন",
          "1": "স্বয়ংক্রিয় আগমন সনাক্তকরণ পরবর্তী পর্যায়ে এগিয়ে যায়",
          "2": "যেকোনো সময় আপনার রুটটি উল্টে দিন, এড়িয়ে যান বা রিট্রেস করুন"
        },
        "title": "রুট"
      }
    },
    "heading": "কিভাবে এটা কাজ করে",
    "intro": "ভেরা এমজিআরএস একটি তিন-পদক্ষেপের কর্মপ্রবাহ: আপনি কোথা থেকে শুরু করেছেন তা চিহ্নিত করুন, আপনি কোথায় আছেন তা দেখুন, আপনি কোথায় যাচ্ছেন সেখানে যান।"
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "নির্ভুলতা: ± {meters} মিটার",
    "converting": "স্থানাঙ্ক রূপান্তর করা হচ্ছে...",
    "desc": "WGS84 ellipsoid-এ GeographicLib দ্বারা চালিত ছয়টি ফর্ম্যাটেই আপনার বর্তমান অবস্থান দেখুন।",
    "gettingLocation": "অবস্থান পাওয়া হচ্ছে…",
    "heading": "এখনই চেষ্টা করে দেখুন",
    "labels": {
      "ddm": "ডিডিএম",
      "decimal": "দশমিক",
      "dms": "ডিএমএস",
      "maidenhead": "মেডেনহেড",
      "mgrs": "এমজিআরএস",
      "utm": "ইউটিএম"
    },
    "notSupported": "আপনার ব্রাউজারে জিওলোকেশন সমর্থিত নয়।",
    "permissionDenied": "অবস্থানের অনুমতি অস্বীকৃত। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য দয়া করে অবস্থান অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।",
    "positionUnavailable": "লোকেশন অনুপলব্ধ। লোকেশন পরিষেবাগুলি সক্ষম আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।",
    "privacyNote": "আপনার অবস্থান শুধুমাত্র রূপান্তরের জন্য আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়েছে।",
    "privacyNoteBold": "আমরা স্থানাঙ্ক সংরক্ষণ বা লগ করি না।",
    "requestingPermission": "লোকেশনের অনুমতি চাওয়া হচ্ছে…",
    "serverError": "স্থানাঙ্ক রূপান্তর করা যায়নি। সার্ভার অনুপলব্ধ হতে পারে।",
    "showBtn": "আমার স্থানাঙ্ক দেখান",
    "timeout": "অবস্থানের অনুরোধের সময় শেষ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করো।",
    "tryAgainBtn": "আবার চেষ্টা করো",
    "unknownError": "একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে।",
    "updateBtn": "আমার স্থানাঙ্ক আপডেট করুন",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}