{
  "app": {
    "brandName": "Vera MGRS",
    "skipToMain": "Gå til indhold"
  },
  "appstore": {
    "description": "Præcis navigation med MGRS som standard. Tre punkter. Ét kompas. Naviger hvor som helst.\n\nIndstil dit startpunkt. Se din nuværende position. Nå dit mål. Alt på én skærm, i det koordinatformat, du stoler på.\n\nFUNKTIONER:\n• MGRS som standardformat, med fem alternative formater kun et tryk væk\n• Kompasnavigation med kurs, afstand og højde\n• Statusbjælker, der viser afstanden fra startpunktet til målet\n• Ruter med flere waypoints med automatisk ankomstdetektering\n• Seks koordinatformater: MGRS, UTM, Decimal, DMS, DDM, Maidenhead\n• Geodetisk præcision via GeographicLib på WGS84-ellipsoiden\n• Fleksibel deling — vælg hvilke punkter og formater der skal medtages\n• Kortdetaljevisning med geokodede stednavne\n• Fungerer offline. Ingen konto. Ingen sporing.\n\nKOORDINATFORMATER:\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• Decimale grader (37,7749, -122,4194)\n• Grader-minutter-sekunder (37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W)\n• Grader, decimaler, minutter (37°46.497' N 122°25.165' W)\n• Maidenhead-gitter (CM87ss63)\n\nPerfekt til vandrere og backpackere, der navigerer efter kompasretning, militær- og redningshold, der arbejder i MGRS/UTM, amatørradiooperatører, der deler koordinater, landmålere og feltarbejdere samt rejsende, der ønsker at finde vej tilbage.\n\nAlle funktioner er gratis. Intet abonnement. Ingen reklamer.",
    "keywords": "MGRS, UTM, GPS, navigation, kompas, koordinater, DMS, DDM, waypoint, militær, SAR, pejling, Maidenhead",
    "name": "Vera MGRS",
    "promotionalText": "Indstil dit startpunkt. Se din nuværende position. Nå dit mål. MGRS først, fem alternativer med et enkelt tryk.",
    "shortDescription": "Tre punkter. Et kompas. Naviger hvor som helst.",
    "subtitle": "MGRS-navigationskompas",
    "whatsNew": "Vera MGRS 1.0\n\nTrepunktsnavigation på én skærm.\n\n• Indstil dit startpunkt (SP) fra GPS.\n• Indtast dit mål (OBJ) i MGRS, UTM, decimal eller fra kortet.\n• Kompasset viser retning og afstand til OBJ med rejseforløbsbjælker.\n• Seks koordinatformater med tap-to-cycle.\n• Ruter med flere waypoints med automatisk ankomst.\n• Kortdetaljevisning med tap-to-edit og geokodede navne.\n• Fuld offline-drift."
  },
  "audiences": {
    "heading": "For folk, der navigerer efter koordinater",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Fastlæg dit startpunkt. Sæt dit mål. Følg kompasset ud og tilbage igen – ingen mobildækning, ingen turn-by-turn-navigation, kun retning og afstand.",
        "title": "Vandrere og backpackere"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS og UTM som primære formater, mil for vinkelenheder, geodætisk præcision på WGS84-ellipsoiden. Opret ruter med flere waypoints til patrulje- eller undersøgelsesstrækninger.",
        "title": "Militær & SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "Dit Maidenhead-gitterfelt på et øjeblik, fra markniveau til udvidet præcision. Tryk for at dele din lokalisator til konkurrencer og DX.",
        "title": "Amatørradiooperatører"
      },
      "3": {
        "desc": "Mærk, hvor du har parkeret. Mærk hotellet. Følg kompassets pil tilbage i stedet for at vandre rundt med et dødt telefonkort i en fremmed by.",
        "title": "Rejsende"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Download i App Store",
    "heading": "Tre punkter. Én skærm. Naviger hvor som helst.",
    "playStore": "Download i Play Store",
    "privacy": "Intet abonnement. Ingen konto. Ingen sporing. Dine koordinater forbliver på din enhed."
  },
  "faq": {
    "heading": "Spørgsmål og svar",
    "items": {
      "0": {
        "a": "De fleste GPS-apps giver dig et kort og detaljerede rutevejledninger. Vera giver dig et kompas, en retning og en afstand. Du angiver, hvor du startede (SP), du ser, hvor du er (PL), og du angiver, hvor du skal hen (OBJ). Én skærm, tre punkter, seks koordinatformater. Den er udviklet til folk, der navigerer efter koordinater og ikke efter gadenavne.",
        "q": "Hvad adskiller Vera MGRS fra andre GPS-apps?"
      },
      "1": {
        "a": "Alle afstand- og pejleberegninger bruger GeographicLibs geodesiske algoritmer på WGS84-ellipsoiden – den samme matematik, som bruges af regeringer og militærstyrker over hele verden. Dette er ikke en fladjordsapproksimation eller en storcirkelforkortelse. Koordinatkonvertering mellem UTM, MGRS og Maidenhead er præcis inden for grænserne for hvert format.",
        "q": "Hvor nøjagtige er beregningerne?"
      },
      "2": {
        "a": "Ja. Alle beregninger foregår på enheden. GPS fungerer overalt, hvor satellitterne er synlige. Den eneste funktion, der bruger netværket, er den valgfri omvendte geokodning, som sender koordinater til Apple for at finde et stednavn. Du kan deaktivere den i indstillingerne.",
        "q": "Fungerer det uden mobildækning?"
      },
      "3": {
        "a": "Du kan indtaste koordinater direkte i MGRS-, UTM- eller decimalformat. Du kan også placere en nål på kortet. Alle steder, du registrerer eller indtaster, gemmes i din historik, så du med tiden opbygger et bibliotek med waypoints.",
        "q": "Hvordan indstiller jeg en destination?"
      },
      "4": {
        "a": "Vera bruger GPS, mens appen er åben, og kun mens du aktivt navigerer mod et mål, i baggrunden for at holde låseskærmen opdateret — iOS viser den almindelige blå placeringsindikator hele tiden. Den registrerer aldrig en sporlog over, hvor du har været. Ved længerevarende brug i vildmarken skal du aktivere flytilstand, når du ikke har brug for mobildata — men lås først dit startpunkt, da assisteret GPS har brug for en kortvarig netværksforbindelse for at få den hurtigste position.",
        "q": "Hvad med batteriets levetid?"
      },
      "5": {
        "a": "Dine waypoints og ruter gemmes lokalt på din enhed. Din position sendes kun til Apple i forbindelse med valgfri omvendt geokodning (adressesøgning), som du kan deaktivere under Indstillinger. Der er ingen brugerkonti, ingen analyser og ingen sporing fra tredjeparter. Du kan synkronisere via din egen private iCloud-database eller vælge den krypterede lagringstilstand for at låse databasen med iOS Complete-filbeskyttelse, når din enhed er låst.",
        "q": "Er mine lokaliseringsdata private?"
      },
      "6": {
        "a": "Tryk for at registrere din aktuelle position som udgangspunkt. Se dine koordinater i MGRS eller andre formater. Kontroller retning og afstand til dit mål. Uret har sin egen GPS og kan registrere positioner, selvom din telefon ikke er i nærheden – det synkroniseres, når det igen er forbundet.",
        "q": "Hvad gør Apple Watch-appen?"
      },
      "7": {
        "a": "Forbind to til ti waypoints til en rute, og naviger derefter mellem dem i rækkefølge. Appen registrerer automatisk, når du ankommer til hvert waypoint, og går videre til det næste. Du kan vende retningen, springe frem eller gå tilbage. Rutens fremskridt vises som en prikstribe på kompasskærmen.",
        "q": "Hvad er ruter?"
      },
      "8": {
        "a": "Ja. Fuld VoiceOver-understøttelse i hele appen. Dynamisk type til justerbare tekststørrelser. Kompasdisplay med høj kontrast designet til læsbarhed udendørs.",
        "q": "Understøtter den VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Bygget til ægte navigation",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Indstil dit startpunkt. Se din nuværende position. Indstil dit mål. Tre punkter på ét kompas. Naviger frem og tilbage uden at skifte skærm.",
        "title": "Startpunkt · Position · Mål"
      },
      "1": {
        "desc": "Militært koordinatsystem som standardformat. Stor monospaced-visning. Tryk for at skifte mellem Decimal, DMS, DDM, UTM og Maidenhead.",
        "title": "MGRS-Første"
      },
      "2": {
        "desc": "GeographicLib geodesiske algoritmer på WGS84-ellipsoiden. De samme beregninger, som bruges af regeringer og militær. Ikke fladjordsapproksimationer.",
        "title": "Geodætisk præcision"
      },
      "3": {
        "desc": "Forbind to til ti waypoints til en navngivet rute. Automatisk ankomstdetektering går videre til næste etape. Vend retningen med et enkelt tryk.",
        "title": "Ruter med flere waypoints"
      },
      "4": {
        "desc": "Vælg, hvilke punkter der skal deles, og hvilke formater der skal medtages for hvert enkelt. MGRS for én modtager, decimal for en anden. Se et eksempel, før du sender.",
        "title": "Fleksibel deling"
      },
      "5": {
        "desc": "Alle beregninger udføres på enheden. Der kræves ingen mobildækning. Der kræves ingen konto. Dine waypoints og ruter forbliver på din hardware.",
        "title": "Fungerer offline"
      },
      "6": {
        "desc": "En kompasskærm med tre koordinatkort, en pejlepil og afstandsaflæsninger. Ingen faner, ingen menuer, ingen hierarki. Alt hvad du har brug for, intet du ikke har brug for.",
        "title": "Én skærm"
      },
      "7": {
        "desc": "Registrer dit startpunkt fra dit håndled. Se MGRS-koordinaterne og naviger til dit mål uden at tage din telefon frem.",
        "title": "Apple Watch"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "App Store",
    "contact": "Kontakt",
    "copyright": "Patrick Tudor",
    "madeIn": "Fremstillet i Los Angeles, Californien",
    "playStore": "Play Butik",
    "privacy": "Privatliv",
    "terms": "Vilkår"
  },
  "formats": {
    "heading": "Alle formater, der betyder noget",
    "intro": "Seks koordinatsystemer, ét tryk for at skifte mellem dem. MGRS som standard.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37,7749°, -122,4194°",
        "name": "Decimal",
        "use": "Standard GPS, kortlægnings-API'er"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Militær koordinatsystem"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46,496' N, 122° 25,165' V",
        "name": "DDM",
        "use": "Luftfart, søfart"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29,7\"N 122°25'9,9\"V",
        "name": "DMS",
        "use": "Traditionel navigation, opmåling"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Militær, landmåling, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Maidenhead",
        "use": "Amatørradio-gitterkvadrater"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Download i App Store",
    "getTheApp": "Hent appen",
    "getTheAppDesc": "Fastlæg dit udgangspunkt. Fastlæg dit mål. Følg kompasset. Det er alt.",
    "heading": "Tre punkter. Et kompas.",
    "headingHighlight": "Naviger hvor som helst.",
    "lead": "MGRS-første præcisionsnavigation. Indstil dit startpunkt, se din nuværende position, nå dit mål – seks koordinatformater, geodætiske beregninger, ruter med flere waypoints. Alt på én skærm. Fungerer offline.",
    "platforms": "iPhone · iPad · Apple Watch · Android",
    "playStore": "Download i Play Store",
    "playStorePreviewLabel": "Se Vera MGRS i Play Butik",
    "previewAlt": "Vera MGRS compass screen showing start point, present location, objective, bearing, distance, and MGRS coordinates.",
    "previewLabel": "View Vera MGRS on the App Store"
  },
  "locale": {
    "label": "Sprog",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "MGRS-første præcisionsnavigation med kompasretning og afstand. Seks koordinatformater, ruter med flere waypoints og geodesiske beregninger. Én skærm. Fungerer offline. iPhone, iPad, Apple Watch og Android.",
    "title": "Vera MGRS — Præcisionskoordinatnavigation"
  },
  "nav": {
    "contact": "Kontakt",
    "faq": "Ofte stillede spørgsmål",
    "features": "Funktioner",
    "formats": "Formater"
  },
  "noscript": "Temaomskiftning kræver JavaScript. Uden JavaScript følger webstedet din OS-præference.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Appen",
      "items": {
        "0": "Omvendt geokodning: Sender eventuelt koordinater til Apple for at finde stednavne. Kan deaktiveres via en indstilling.",
        "1": "Placeringstjenester: GPS-koordinater behandles på enheden. Der hentes oplysninger om placeringen, mens appen er åben, og i baggrunden kun under aktiv navigation for at holde låseskærmen opdateret (iOS viser den sædvanlige blå indikator).",
        "2": "Lokalt lager: Waypoints og ruter gemmes lokalt ved hjælp af SwiftData. Du vælger selv lagringsmetode: valgfri iCloud-synkronisering via din egen private iCloud-database – aldrig via vores servere – eller en krypteret, rent lokal tilstand, der bruger iOS’ fulde filbeskyttelse.",
        "3": "Deling: Når du deler koordinater, overføres indholdet til systemets delingsark. Vi opfanger eller logger ikke delte data."
      },
      "text": "Vera MGRS gemmer dine waypoints og ruter lokalt på din enhed. Appen overfører ikke placeringsdata til vores servere. Detaljer om funktioner, der håndterer dine data:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Ændringer til denne politik",
      "text": "Operatøren forbeholder sig ret til at ændre denne politik til enhver tid. Fortsat brug udgør accept af opdateringer."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontakt",
      "text": "Spørgsmål om denne politik skal rettes til support{'@'}veramgrs.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Koordinatkonverter",
      "text": "Funktionen \"Prøv nu\" på dette websted sender din browsers rapporterede koordinater til vores server til konvertering ved hjælp af GeographicLib. Vi gemmer eller logger ikke de koordinater, der sendes til konvertering."
    },
    "effective": "Ikrafttrædelsesdato: Februar 2026",
    "heading": "Privatlivspolitik",
    "localStorage": {
      "heading": "Lokal opbevaring",
      "text": "Dette websted bruger browserens localStorage til at gemme dine visningsindstillinger (tema og sprog). Disse data forbliver på din enhed og sendes aldrig til vores servere."
    },
    "retention": {
      "heading": "Opbevaring af data",
      "text": "Serverlogfiler kan opbevares på ubestemt tid."
    },
    "rights": {
      "heading": "Dine rettigheder",
      "text": "Du har ret til ikke at benytte denne tjeneste. Hvis du har behov for specifik beskyttelse af dine personlige oplysninger, bedes du kontakte tjenesteadministratoren."
    },
    "summary": {
      "heading": "Resumé",
      "text": "Vera MGRS er designet med fokus på privatlivets fred. Alle koordinatberegninger udføres på enheden. Der er ingen brugerkonti, ingen analyser og ingen tredjepartssporing. Dette websted bruger ikke cookies eller browser-fingeraftryk."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Tredjeparter",
      "text": "Vi bruger ikke cookies, browser-fingeraftryk eller tredjepartsanalysetjenester. Vi integrerer ikke tredjepartsskripter eller sporingspixels. Vi sælger ikke personlige data."
    },
    "website": {
      "heading": "Hjemmeside — Oplysninger, vi indsamler",
      "items": {
        "0": "IP-adresser",
        "1": "Anmodningstidsstempler",
        "2": "URL'er og forespørgselsparametre",
        "3": "HTTP-headere (User-Agent, Referer osv.)"
      },
      "text": "Standard serverlogs registrerer:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Acceptabel brug",
      "items": {
        "0": "Bruge tjenesten til ulovlige formål",
        "1": "Forstyrre serviceinfrastrukturen eller omgå adgangskontrol",
        "2": "Forkerte oplysninger om deres identitet eller anmodningskilde"
      },
      "text": "Brugere må ikke:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Accept af vilkår",
      "text": "Ved at tilgå eller bruge denne tjeneste accepterer du at være bundet af disse brugsbetingelser. Hvis du ikke accepterer disse betingelser, må du ikke bruge denne tjeneste."
    },
    "changes": {
      "heading": "Ændringer af vilkår",
      "text": "Operatøren forbeholder sig ret til at ændre disse vilkår til enhver tid. Fortsat brug udgør accept af ændringer."
    },
    "description": {
      "heading": "Beskrivelse af tjenesten",
      "text": "Vera MGRS leverer præcis koordinatnavigation centreret om tre waypoints: Startpunkt (SP), Nuværende position (PL) og Mål (OBJ). Koordinatberegningerne bruger GeographicLib-biblioteket på WGS84-ellipsoiden. Appen understøtter seks koordinatformater, ruter med flere waypoints og kompasbaseret pejling og afstandsnavigation. Den tilhørende hjemmeside indeholder en interaktiv koordinatkonverter."
    },
    "effective": "Ikrafttrædelsesdato: Februar 2026",
    "governing": {
      "heading": "Gældende lovgivning og jurisdiktion",
      "text": "Enhver retssag eller retsforfølgning, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse vilkår eller din brug af tjenesten, skal udelukkende føres ved statslige eller føderale domstole i Los Angeles County, Californien, USA."
    },
    "heading": "Brugsbetingelser",
    "liability": {
      "heading": "Ansvarsbegrænsning",
      "quote": "Tjenesteudbyderen kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller strafskader.",
      "text": "Dette omfatter tab af fortjeneste, data, brug, goodwill eller immaterielle tab, der opstår som følge af adgang til tjenesten eller manglende adgang."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Serviceændringer",
      "text": "Operatøren kan til enhver tid ændre, suspendere eller afbryde tjenesten uden varsel eller ansvar."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Ingen garanti",
      "items": {
        "0": "Nøjagtighed, fuldstændighed eller aktualitet af koordinatdata",
        "1": "Uafbrudt service eller app-tilgængelighed",
        "2": "At tjenesten opfylder dine specifikke krav",
        "3": "At koordinatkonverteringer er fejlfri"
      },
      "quote": "Denne service leveres \"som den er\" og \"som den er tilgængelig\" uden nogen form for garanti, hverken udtrykkelig eller underforstået.",
      "safetyNote": "Brug ikke denne app eller tjeneste som eneste kilde til navigationsoplysninger til livsvigtige formål.",
      "text": "Operatøren garanterer ikke:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Adskillelsesklausul",
      "text": "Hvis en bestemmelse i disse vilkår findes at være ugyldig, forbliver de øvrige bestemmelser i kraft."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Mørk",
    "label": "Foretrukket tema",
    "light": "Lys",
    "modeLabel": "Tematilstand:",
    "system": "System"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Registrer din aktuelle position som startpunkt med et enkelt tryk",
          "1": "Indtast dit mål som MGRS, UTM, decimal eller sæt en nål på kortet",
          "2": "Lås enten punkt for at forhindre utilsigtet overskrivning"
        },
        "title": "Indstil dine point"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Kompasspil og retning til dit mål",
          "1": "Geodætisk afstand, der opdateres, når du bevæger dig",
          "2": "Bag-azimut og afstand til dit startpunkt"
        },
        "title": "Følg kompasset"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Opret navngivne ruter fra to til ti waypoints",
          "1": "Automatisk ankomstregistrering går videre til næste etape",
          "2": "Vend om, spring over eller følg din rute tilbage når som helst"
        },
        "title": "Ruter"
      }
    },
    "heading": "Sådan fungerer det",
    "intro": "Vera MGRS er en tretrins-arbejdsgang: Marker, hvor du startede, se, hvor du er, og naviger til, hvor du skal hen."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Nøjagtighed: ± {meters} meter",
    "converting": "Konvertering af koordinater...",
    "desc": "Se din aktuelle position i alle seks formater, drevet af GeographicLib på WGS84-ellipsoiden.",
    "gettingLocation": "Henter placering...",
    "heading": "Prøv det nu",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Decimal",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Maidenhead",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "notSupported": "Geolokalisering understøttes ikke af din browser.",
    "permissionDenied": "Tilladelse til placering nægtet. Tillad adgang til placering for at bruge denne funktion.",
    "positionUnavailable": "Placering utilgængelig. Sørg for, at placeringstjenester er aktiveret.",
    "privacyNote": "Din placering sendes til vores server udelukkende med henblik på konvertering.",
    "privacyNoteBold": "Vi gemmer eller registrerer ikke koordinater.",
    "requestingPermission": "Anmoder om tilladelse til at bruge placering...",
    "serverError": "Kunne ikke konvertere koordinater. Serveren er muligvis ikke tilgængelig.",
    "showBtn": "Vis mine koordinater",
    "timeout": "Tid udløbet for placeringsanmodning. Prøv igen.",
    "tryAgainBtn": "Prøv igen",
    "unknownError": "Der opstod en ukendt fejl.",
    "updateBtn": "Opdater mine koordinater",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}