{
  "app": {
    "brandName": "Vera MGRS",
    "skipToMain": "Vahenda sisu juurde"
  },
  "appstore": {
    "description": "MGRS-põhine täppisnavigatsioon. Kolm punkti. Üks kompass. Navigeeri kõikjal.\n\nMäära oma lähtepunkt. Vaata oma praegust asukohta. Jõua sihtpunkti. Kõik ühel ekraanil, just selles koordinaatformaadis, millele sa loodad.\n\nOMADUSED:\n• MGRS on vaikimisi formaat, viis alternatiivi on vaid ühe puudutusega kättesaadavad\n• Kompassinavigatsioon koos suuna, kauguse ja kõrgusega\n• Reisi edenemisribad, mis näitavad kaugust lähtepunktist ja sihtpunktini\n• Mitme vahepunktiga marsruudid automaatse saabumise tuvastamisega\n• Kuus koordinaatformaati: MGRS, UTM, kümnendkoordinaadid, DMS, DDM, Maidenhead\n• Geodeetiline täpsus GeographicLib kaudu WGS84 ellipsoidil\n• Paindlik jagamine – vali, millised punktid ja formaadid lisada\n• Kaardi detailvaade geokodeeritud kohanimedega\n• Töötab offline-režiimis. Ei vaja kontot. Ei jälgi asukohta.\n\nKOORDINAATIFORMAADID:\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• Kümnendkraadid (37,7749, -122,4194)\n• Kraadid-minutid-sekundid (37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W)\n• Kraadid-kümnendkraadid-minutid (37°46.497' N 122°25.165' W)\n• Maidenheadi koordinaatvõrk (CM87ss63)\n\nIdeaalne suunda järgivatele matkajatele ja ränduritele, MGRS/UTM-süsteemis töötavatele sõjaväe- ja päästemeeskondadele, koordinaatide jagamisega tegelevatele amatöörraadiooperaatoritele, geodeetidele ja välitöötajatele ning reisijatele, kes soovivad leida tee tagasi.\n\nKõik funktsioonid on tasuta. Ei mingeid tellimusi. Ei mingeid reklaame.",
    "keywords": "MGRS, UTM, GPS, navigatsioon, kompass, koordinaadid, DMS, DDM, vahepunkt, sõjavägi, SAR, suund, Maidenhead",
    "name": "Vera MGRS",
    "promotionalText": "Määrake oma alguspunkt. Vaadake oma praegust asukohta. Jõudke oma sihtkohta. MGRS esimesena, viis alternatiivi ühe puudutusega.",
    "shortDescription": "Kolm punkti. Üks kompass. Navigeeri kõikjal.",
    "subtitle": "MGRS navigatsioonikompass",
    "whatsNew": "Vera MGRS 1.0\n\nKolmepunktiline navigatsioon ühel ekraanil.\n\n• Määrake oma alguspunkt (SP) GPS-i abil.\n• Sisestage oma sihtpunkt (OBJ) MGRS-i, UTM-i, kümnendkraadidena või kaardilt.\n• Kompass näitab suunda ja kaugust OBJ-ni koos reisi edenemisribaga.\n• Kuus koordinaatide formaati, mida saab puudutades vahetada.\n• Mitme vahepunktiga marsruudid automaatse saabumisega.\n• Kaardi detailvaade, mida saab puudutades muuta, ja geokodeeritud nimedega.\n• Täielik offline-töö."
  },
  "audiences": {
    "heading": "Inimestele, kes navigeerivad koordinaatide järgi",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Lukusta oma stardipunkt. Seadista oma eesmärk. Jälgi kompassi edasi ja tagasi – ilma mobiilside ja samm-sammult juhistega, ainult suuna ja kauguse järgi.",
        "title": "Matkalised ja seljakotituristid"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS ja UTM peamiste formaatidena, milid nurgaühikutena, geodeetiline täpsus WGS84 ellipsoidil. Looge mitme vahepunktiga marsruudid patrullimiseks või uuringuteks.",
        "title": "Sõjavägi ja SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "Teie Maidenheadi ruudustik ülevaatlikult, alates väljatasandist kuni laiendatud täpsuseni. Puudutage, et jagada oma asukohta võistluste ja DX-i jaoks.",
        "title": "Amatöörraadiooperaatorid"
      },
      "3": {
        "desc": "Märgi ära, kus parkisid. Märgi ära hotell. Jälgi kompassi noolt tagasi, selle asemel et eksida võõras linnas tühja aku ja kaardita telefoniga.",
        "title": "Reisijad"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Lae alla App Store'ist",
    "heading": "Kolm punkti. Üks ekraan. Navigeeri kõikjal.",
    "playStore": "Lae alla Play Store'ist",
    "privacy": "Ei mingit tellimust. Ei mingit kontot. Ei mingit jälgimist. Teie koordinaadid jäävad teie seadmesse."
  },
  "faq": {
    "heading": "Küsimused ja vastused",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Enamik GPS-rakendusi pakub kaarti ja samm-sammult juhiseid. Vera pakub kompassi, suunda ja kaugust. Te määratlete, kust alustasite (SP), näete, kus olete (PL), ja määratlete, kuhu lähete (OBJ). Üks ekraan, kolm punkti, kuus koordinaatide formaati. See on loodud inimestele, kes navigeerivad võrgustiku viitepunktide, mitte tänavanimede järgi.",
        "q": "Mis eristab Vera MGRS-i teistest GPS-rakendustest?"
      },
      "1": {
        "a": "Kõik kauguse ja suuna arvutused kasutavad GeographicLib geodeetilisi algoritme WGS84 ellipsoidil – sama matemaatikat, mida kasutavad valitsused ja sõjaväed üle kogu maailma. See ei ole lame maa ligikaudne arvutus ega suurringi lühendamine. Koordinaatide teisendused UTM, MGRS ja Maidenheadi vahel on täpsed iga formaadi piirides.",
        "q": "Kui täpsed on arvutused?"
      },
      "2": {
        "a": "Jah. Kõik arvutused toimuvad seadmes. GPS töötab kõikjal, kus satelliidid on nähtavad. Ainus funktsioon, mis puudutab võrku, on valikuline pöördgeokodeerimine, mis saadab koordinaadid Apple'ile, et leida kohanimi. Saate selle seadedest välja lülitada.",
        "q": "Kas see töötab ilma mobiilside teenuseta?"
      },
      "3": {
        "a": "Saate sisestada koordinaadid otse MGRS-, UTM- või kümnendkohalises vormingus. Samuti saate kaardile märkida asukoha. Kõik salvestatud või sisestatud asukohad salvestatakse ajaloosse, nii et aja jooksul tekib teile teekonnapunktide andmebaas.",
        "q": "Kuidas määrata sihtkoht?"
      },
      "4": {
        "a": "Vera kasutab GPS-i rakenduse avatuse ajal ning taustal ainult siis, kui navigeerid aktiivselt sihtpunkti poole, et lukustusekraani kuvatavat teavet ajakohasena hoida – iOS näitab kogu aeg tavapärast sinist asukoha indikaatorit. Rakendus ei salvesta kunagi teekonna logi sinu liikumiste kohta. Pikemaks kasutamiseks maastikul lülita sisse lennurežiim, kui sa mobiilsidet ei vaja – kuid lukusta esmalt oma stardipunkt, kuna abistav GPS vajab kiireima asukoha määramiseks lühiajalist võrguühendust.",
        "q": "Kuidas on lood aku kestvusega?"
      },
      "5": {
        "a": "Teie vahepunktid ja marsruudid salvestatakse kohalikult teie seadmesse. Asukoht edastatakse Apple’ile ainult valikulise pöördgeokodeerimise (aadressiotsingu) jaoks, mille saate seadete alt välja lülitada. Ei ole kasutajakontosid, analüütikat ega kolmandate osapoolte jälgimist. Saate sünkroonida oma privaatse iCloudi andmebaasi kaudu või valida krüpteeritud salvestusrežiimi, et lukustada andmebaas iOS Complete failikaitse abil, kui teie seade on lukustatud.",
        "q": "Kas minu asukohaandmed on privaatsed?"
      },
      "6": {
        "a": "Puuduta, et salvestada oma praegune asukoht alguspunktina. Vaata oma koordinaate MGRS-is või muudes formaatides. Kontrolli suunda ja kaugust oma sihtkohani. Kell kasutab oma GPS-i ja suudab salvestada asukohti isegi ilma telefonita läheduses – see sünkroniseerub, kui ühendus taastatakse.",
        "q": "Mida Apple'i kell rakendus teeb?"
      },
      "7": {
        "a": "Ühendage kaks kuni kümme vahepunkti marsruudiks ja navigeerige neid järjest. Rakendus tuvastab automaatselt, kui jõuate igasse vahepunkti, ja liigub edasi järgmisesse. Saate suunda muuta, edasi liikuda või tagasi minna. Marsruudi kulgemine kuvatakse kompassi ekraanil punktide ribana.",
        "q": "Mis on marsruudid?"
      },
      "8": {
        "a": "Jah. Täielik VoiceOver-tugi kogu rakenduses. Dünaamiline tüüp teksti suuruste reguleerimiseks. Kõrge kontrastsusega kompassi ekraan, mis on loodud välistingimustes loetavuse tagamiseks.",
        "q": "Kas see toetab VoiceOverit?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Loodud tõeliseks navigeerimiseks",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Määrake oma alguspunkt. Vaadake oma praegust asukohta. Määrake oma sihtpunkt. Kolm punkti ühel kompassil. Navigeerige edasi ja tagasi ilma ekraani vahetamata.",
        "title": "Alguspunkt · Praegune asukoht · Eesmärk"
      },
      "1": {
        "desc": "Sõjaline koordinaatide süsteem vaikimisi formaadina. Suur ühtlase laiusega ekraan. Puudutage, et vahetada kümnendkohaliste, DMS, DDM, UTM ja Maidenheadi vahel.",
        "title": "MGRS-Esimene"
      },
      "2": {
        "desc": "GeographicLib geodeetilised algoritmid WGS84 ellipsoidil. Samad arvutused, mida kasutavad valitsused ja sõjavägi. Mitte lame maa ligikaudsed arvutused.",
        "title": "Geodeetiline täpsus"
      },
      "3": {
        "desc": "Ühendage kaks kuni kümme vahepunkti nimega marsruudiks. Automaatne saabumise tuvastamine liigub edasi järgmise etapi juurde. Pöörake suunda ühe puudutusega.",
        "title": "Mitme vahepunktiga marsruudid"
      },
      "4": {
        "desc": "Valige, milliseid punkte jagada ja milliseid formaate igaühe jaoks lisada. MGRS ühele saajale, kümnendkohaline teisele. Vaadake enne saatmist eelvaadet.",
        "title": "Paindlik jagamine"
      },
      "5": {
        "desc": "Kõik arvutused toimuvad seadmes. Mobiilsidet ei ole vaja. Kontot ei ole vaja. Teie vahepunktid ja marsruudid jäävad teie seadmesse.",
        "title": "Töötab offline-režiimis"
      },
      "6": {
        "desc": "Üks kompassi ekraan kolme koordinaadikaardiga, suunaviit ja kauguse näidikud. Ei mingeid vahekaarte, menüüsid ega hierarhiaid. Kõik, mida vajate, ja mitte midagi, mida te ei vaja.",
        "title": "Üks ekraan"
      },
      "7": {
        "desc": "Salvestage oma alguspunkt randmelt. Vaadake MGRS-koordinaate ja navigeerige oma sihtkohta ilma telefoni välja võtmata.",
        "title": "Apple'i kell"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "Rakenduste pood",
    "contact": "Kontakt",
    "copyright": "Patrick Tudor",
    "madeIn": "Valmistatud Los Angeleses, Californias",
    "playStore": "Play pood",
    "privacy": "Privaatsus",
    "terms": "Tingimused"
  },
  "formats": {
    "heading": "Kõik olulised formaadid",
    "intro": "Kuus koordinaatsüsteemi, ühe puudutusega nende vahel liikumiseks. MGRS on vaikimisi.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37,7749°, -122,4194°",
        "name": "Kümnendkohaline",
        "use": "Standardne GPS, kaardistamise API-d"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Sõjaline koordinaatide süsteem"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46,496' N, 122° 25,165' W",
        "name": "DDM",
        "use": "Lennundus, meresõit"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29,7\" N 122°25'9,9\" W",
        "name": "DMS",
        "use": "Traditsiooniline navigatsioon, mõõdistamine"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Sõjavägi, geodeesia, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Maidenhead",
        "use": "Amatöörraadio ruudustik"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Lae alla App Store'ist",
    "getTheApp": "Lae alla rakendus",
    "getTheAppDesc": "Määra oma lähtepunkt. Määra oma eesmärk. Järgi kompassi. See ongi kõik.",
    "heading": "Kolm punkti. Üks kompass.",
    "headingHighlight": "Navigeeri kõikjal.",
    "lead": "MGRS-esimene täppisnavigatsioon. Määrake oma alguspunkt, vaadake oma praegust asukohta, jõudke oma sihtkohta – kuus koordinaatide formaati, geodeetilised arvutused, mitme vahepunktiga marsruudid. Kõik ühel ekraanil. Töötab offline-režiimis.",
    "platforms": "iPhone · iPad · Apple'i kell · Android",
    "playStore": "Lae alla Play Store'ist",
    "playStorePreviewLabel": "Kuva Vera MGRS Play poes",
    "previewAlt": "Vera MGRS kompassiekraani kuva alguspunkti, praeguse asukoha, sihtkohta, suuna, kauguse ja MGRS-koordinaatidega.",
    "previewLabel": "Kuva Vera MGRS Rakenduste poes"
  },
  "locale": {
    "label": "Keel",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "MGRS-esimene täppisnavigatsioon kompassi suuna ja kaugusega. Kuus koordinaatide formaati, mitme vahepunktiga marsruudid ja geodeetilised arvutused. Üks ekraan. Töötab offline-režiimis. iPhone, iPad, Apple'i kell ja Android.",
    "title": "Vera MGRS — täppiskoordinaatide navigatsioon"
  },
  "nav": {
    "contact": "Kontakt",
    "faq": "KKK",
    "features": "Omadused",
    "formats": "Formaatid"
  },
  "noscript": "Teema vahetamiseks on vaja JavaScripti. Ilma selleta järgib veebisait teie operatsioonisüsteemi eelistusi.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Rakendus",
      "items": {
        "0": "Pöördgeokodeerimine: saadab valikuliselt koordinaadid Apple'ile, et lahendada kohanimed. Seda saab keelata seadete abil.",
        "1": "Asukohateenused: GPS-koordinaate töödeldakse seadmes. Rakenduse avatud olekus kasutatakse asukohaandmeid ning taustal toimub see ainult aktiivse navigeerimise ajal, et lukustusekraani kuvatavat teavet ajakohasena hoida (iOS-is kuvatakse tavapärast sinist indikaatorit).",
        "2": "Seadmesisene salvestus: vahepunktid ja marsruudid salvestatakse kohalikult SwiftData abil. Saad ise valida salvestusrežiimi: kas sünkroniseerimine iCloudiga oma isikliku iCloudi andmebaasi kaudu – mitte kunagi meie serverite kaudu – või krüpteeritud ainult kohalik režiim, mis kasutab iOS-i täielikku failikaitset.",
        "3": "Jagamine: kui jagate koordinaate, edastatakse sisu süsteemi jagamislehele. Me ei peata ega logi jagatud andmeid."
      },
      "text": "Vera MGRS salvestab teie vahepunktid ja marsruudid kohalikult teie seadmesse. Rakendus ei edasta asukohaandmeid meie serveritele. Teie andmeid töötlevate funktsioonide üksikasjad:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Muudatused käesolevas poliitikas",
      "text": "Operaator jätab endale õiguse käesolevat poliitikat igal ajal muuta. Kasutamise jätkamine tähendab uuenduste aktsepteerimist."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontakt",
      "text": "Käesoleva poliitika kohta esitatavad küsimused tuleb saata aadressile support{'@'}veramgrs.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Koordinaatide teisendaja",
      "text": "Selle veebisaidi funktsioon „Proovi kohe” saadab teie brauseri poolt edastatud koordinaadid meie serverisse, kus need konverteeritakse GeographicLib abil. Me ei salvesta ega logi konverteerimiseks edastatud koordinaate."
    },
    "effective": "Jõustumiskuupäev: veebruar 2026",
    "heading": "Privaatsuspoliitika",
    "localStorage": {
      "heading": "Kohalik salvestusruum",
      "text": "See veebisait kasutab brauseri localStorage'i, et salvestada teie kuvamisvalikud (teema ja keel). Need andmed jäävad teie seadmesse ega saadeta kunagi meie serveritele."
    },
    "retention": {
      "heading": "Andmete säilitamine",
      "text": "Serveri logifaile võib säilitada piiramatu aja jooksul."
    },
    "rights": {
      "heading": "Teie õigused",
      "text": "Teil on õigus seda teenust mitte kasutada. Kui vajate konkreetseid privaatsuskaitsemeetmeid, võtke ühendust teenuse administraatoriga."
    },
    "summary": {
      "heading": "Kokkuvõte",
      "text": "Vera MGRS on loodud privaatsust silmas pidades. Kõik koordinaatide arvutused toimuvad seadmes. Kasutajakontosid, analüütikat ega kolmandate osapoolte jälgimist ei ole. See veebisait ei kasuta küpsiseid ega brauseri sõrmejälgi."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Kolmandad isikud",
      "text": "Me ei kasuta küpsiseid, brauseri sõrmejälgi ega kolmandate osapoolte analüüsiteenuseid. Me ei kasuta kolmandate osapoolte skripte ega jälgimispiksleid. Me ei müü isikuandmeid."
    },
    "website": {
      "heading": "Veebisait — kogutav teave",
      "items": {
        "0": "IP-aadressid",
        "1": "Päringu ajatemplid",
        "2": "URL-id ja päringuparameetrid",
        "3": "HTTP-päised (kasutajaagent, viitaja jne)"
      },
      "text": "Standardne serveri logide salvestamine:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Lubatud kasutamine",
      "items": {
        "0": "Kasutada teenust ebaseaduslikul eesmärgil",
        "1": "Häirida teenuse infrastruktuuri või mööda hiilida juurdepääsukontrollist",
        "2": "Esitada vale identiteet või päringu päritolu"
      },
      "text": "Kasutajad ei tohi:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Tingimuste aktsepteerimine",
      "text": "Käesolevale teenusele juurdepääsuga või selle kasutamisega nõustute käesolevate kasutustingimustega. Kui te nendega ei nõustu, palun ärge kasutage seda teenust."
    },
    "changes": {
      "heading": "Tingimuste muutmine",
      "text": "Operaator jätab endale õiguse neid tingimusi igal ajal muuta. Kasutamise jätkamine tähendab muudatuste aktsepteerimist."
    },
    "description": {
      "heading": "Teenuse kirjeldus",
      "text": "Vera MGRS pakub täpset koordinaatnavigatsiooni, mis keskendub kolmele vahepunktile: alguspunkt (SP), praegune asukoht (PL) ja sihtpunkt (OBJ). Koordinaatide arvutamisel kasutatakse GeographicLib raamatukogu WGS84 ellipsoidil. Rakendus toetab kuut koordinaatide formaati, mitme vahepunktiga marsruute ning kompassipõhist suuna ja kauguse navigatsiooni. Rakenduse veebisaidil on interaktiivne koordinaatide teisendaja."
    },
    "effective": "Jõustumiskuupäev: veebruar 2026",
    "governing": {
      "heading": "Kohaldatav õigus ja kohtualluvus",
      "text": "Kõik õiguslikud meetmed või menetlused, mis tulenevad käesolevatest tingimustest või teie teenuse kasutamisest või on nendega seotud, tuleb esitada ainult Ameerika Ühendriikide California osariigi Los Angeles County asuvates osariigi või föderaal kohtutes."
    },
    "heading": "Kasutustingimused",
    "liability": {
      "heading": "Vastutuse piiramine",
      "quote": "Teenuse osutaja ei vastuta mingil juhul kaudse, juhusliku, erakorralise, tagajärjelise või karistusliku kahju eest.",
      "text": "See hõlmab teenuse kättesaadavusest või kättesaamatusest tulenevat kasumi, andmete, kasutusõiguse, maine või immateriaalse vara kaotust."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Teenuse muudatused",
      "text": "Operaator võib teenust igal ajal ilma ette teatamata ja vastutuseta muuta, peatada või lõpetada."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Garantiita",
      "items": {
        "0": "Koordinaatide täpsus, täielikkus või ajakohasus",
        "1": "Pidev teenuse või rakenduse kättesaadavus",
        "2": "Et teenus vastab teie konkreetsetele nõudmistele",
        "3": "Et koordinaatide teisendused on veatud"
      },
      "quote": "See teenus osutatakse „nagu on“ ja „nagu kättesaadav“ ilma mingisuguse otsese või kaudse garantiita.",
      "safetyNote": "Ärge kasutage seda rakendust või teenust ainsa navigatsiooniinfo allikana elu ohutuse rakendustes.",
      "text": "Operaator ei garanteeri:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Eraldatavus",
      "text": "Kui mõni käesolevate tingimuste säte osutub täitmisele pööramatuks, jäävad ülejäänud sätted kehtima."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Tume",
    "label": "Teema eelistus",
    "light": "Hele",
    "modeLabel": "Teemarežiim:",
    "system": "Süsteem"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Salvestage oma praegune asukoht alguspunktina ühe puudutusega",
          "1": "Sisestage oma sihtpunkt MGRS, UTM, kümnendkohalisena või asetage kaardile märk.",
          "2": "Lukusta kumbki punkt, et vältida juhuslikku ülekirjutamist."
        },
        "title": "Määra oma punktid"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Kompassi nool ja suund teie eesmärgini",
          "1": "Geodeetiline kaugus, mis uueneb liikumise käigus",
          "2": "Tagasi-asimuut ja kaugus teie alguspunktist"
        },
        "title": "Järgi kompassi"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Looge nimega marsruudid kahest kuni kümnest vahepunktist",
          "1": "Automaatne saabumise tuvastamine liigub edasi järgmisele etapile",
          "2": "Võite igal ajal oma marsruuti tagasi pöörata, vahele jätta või uuesti läbida."
        },
        "title": "Marsruudid"
      }
    },
    "heading": "Kuidas see toimib",
    "intro": "Vera MGRS on kolmeastmeline töövoog: märgi, kust alustasid, vaata, kus oled, navigeeri sinna, kuhu lähed."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Täpsus: ± {meters} meetrit",
    "converting": "Koordinaatide teisendamine…",
    "desc": "Vaata oma praegust asukohta kõigis kuues formaadis, mis põhineb GeographicLib-il WGS84 ellipsoidil.",
    "gettingLocation": "Asukoha hankimine...",
    "heading": "Proovi kohe",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Kümnendkohaline",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Maidenhead",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "notSupported": "Teie brauser ei toeta geolokatsiooni.",
    "permissionDenied": "Asukoha luba keelatud. Palun luba asukoha juurdepääs, et kasutada seda funktsiooni.",
    "positionUnavailable": "Asukoht pole kättesaadav. Veenduge, et asukohateenused on sisse lülitatud.",
    "privacyNote": "Teie asukoht saadetakse meie serverisse ainult teisendamiseks.",
    "privacyNoteBold": "Me ei säilita ega registreeri koordinaate.",
    "requestingPermission": "Asukoha luba taotlemine...",
    "serverError": "Koordinaate ei õnnestunud teisendada. Server võib olla kättesaamatu.",
    "showBtn": "Näita minu koordinaate",
    "timeout": "Asukoha päringu aegumine. Palun proovi uuesti.",
    "tryAgainBtn": "Proovi uuesti",
    "unknownError": "Tekkis tundmatu viga.",
    "updateBtn": "Muuda minu koordinaate",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}