{
  "app": {
    "brandName": "Vera MGRS",
    "skipToMain": "Ugrás a tartalomra"
  },
  "appstore": {
    "description": "MGRS-alapú precíziós navigáció. Három pont. Egy iránytű. Navigálj bárhová.\n\nÁllítsd be a kiindulási pontot. Nézd meg a jelenlegi helyzetedet. Érd el a célpontodat. Mindezt egyetlen képernyőn, a számodra megbízható koordinátarendszerben.\n\nJELLEMZŐK:\n• MGRS alapértelmezett formátumként, öt alternatívával egy érintésre\n• Iránytűs navigáció irány, távolság és magasság megjelenítésével\n• Útvonalfutás-jelzők, amelyek a kiindulási ponttól a célpontig mért távolságot mutatják\n• Több útpontos útvonalak automatikus érkezés-érzékeléssel\n• Hat koordinátaformátum: MGRS, UTM, tizedes, DMS, DDM, Maidenhead\n• Geodéziai pontosság a GeographicLib segítségével a WGS84 ellipszoidon\n• Rugalmas megosztás — válassza ki, mely pontokat és formátumokat szeretné megosztani\n• Térkép részletes nézet geokódolt helynevekkel\n• Offline is működik. Nincs fiók. Nincs nyomon követés.\n\nKOORDINÁTÁK FORMÁTUMAI:\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• Tizedes fok (37,7749, -122,4194)\n• Fok-perc-másodperc (37°46'29.7\"É 122°25'9.9\"Ny)\n• Fok-tizedes perc (37°46.497' É 122°25.165' Ny)\n• Maidenhead-rács (CM87ss63)\n\nTökéletes választás iránytűvel tájékozódó túrázók és hátizsákos utazók, MGRS/UTM rendszerben dolgozó katonai és mentőcsapatok, rácskvadrátokat megosztó rádióamatőrök, földmérők és terepmunkások, valamint az útjukat vissza szeretnének találni utazók számára.\n\nMinden funkció ingyenes. Nincs előfizetés. Nincsenek hirdetések.",
    "keywords": "MGRS, UTM, GPS, navigáció, iránytű, koordináták, DMS, DDM, útvonalpont, katonai, SAR, irány, Maidenhead",
    "name": "Vera MGRS",
    "promotionalText": "Állítsa be a kiindulási pontot. Nézze meg a jelenlegi helyzetét. Érje el a célját. Először az MGRS, öt alternatíva egy érintéssel.",
    "shortDescription": "Három pont. Egy iránytű. Bárhová navigálhat.",
    "subtitle": "MGRS navigációs iránytű",
    "whatsNew": "Vera MGRS 1.0\n\nHárompontos navigáció egy képernyőn.\n\n• Állítsa be a kiindulási pontot (SP) a GPS-ből\n• Adja meg a célpontot (OBJ) MGRS, UTM, tizedes vagy a térképről\n• Az iránytű megmutatja az irányt és a távolságot az OBJ-hez, az út előrehaladását jelző sávokkal\n• Hat koordinátaformátum tap-to-cycle funkcióval\n• Több útvonalpontos útvonalak automatikus érkezéssel\n• Térkép részletes nézet tap-to-edit funkcióval és geokódolt nevekkel\n• Teljes offline működés"
  },
  "audiences": {
    "heading": "Azoknak, akik koordináták alapján navigálnak",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Zárja le a kiindulási pontot. Állítsa be a célt. Kövesse az iránytűt oda és vissza – nincs mobilhálózat, nincs lépésről lépésre történő navigáció, csak irány és távolság.",
        "title": "Túrázók és hátizsákos utazók"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS és UTM mint elsődleges formátumok, milek szögegységekként, geodéziai pontosság a WGS84 ellipszoidon. Több útvonalpontból álló útvonalak létrehozása őrjáratokhoz vagy felmérési szakaszokhoz.",
        "title": "Katonai és SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "A Maidenhead rácshálózat négyzete egy pillantásra, a terep szintjétől a kiterjesztett pontosságig. Érintse meg, hogy megossza a helymeghatározóját versenyekhez és DX-hez.",
        "title": "Amatőr rádióoperátorok"
      },
      "3": {
        "desc": "Jelöld meg, hol parkoltál. Jelöld meg a szállodát. Kövesd az iránytű nyilát visszafelé, ahelyett, hogy egy idegen városban vándorolnál egy lemerült telefonnal.",
        "title": "Utazók"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Letöltés az App Store-ból",
    "heading": "Három pont. Egy képernyő. Bárhová navigálhat.",
    "playStore": "Letöltés a Play Áruházból",
    "privacy": "Nincs előfizetés. Nincs fiók. Nincs nyomon követés. A koordinátáid a készüléken maradnak."
  },
  "faq": {
    "heading": "Kérdések és válaszok",
    "items": {
      "0": {
        "a": "A legtöbb GPS-alkalmazás térképet és lépésről lépésre megadott útvonaltervet nyújt. A Vera iránytűt, irányt és távolságot ad meg. Beállíthatja a kiindulási pontot (SP), láthatja, hol tartózkodik (PL), és beállíthatja a célpontot (OBJ). Egy képernyő, három pont, hat koordinátaformátum. Azok számára készült, akik rácshivatkozások alapján navigálnak, nem utcanevek alapján.",
        "q": "Mi különbözteti meg a Vera MGRS-t más GPS-alkalmazásoktól?"
      },
      "1": {
        "a": "Minden távolság- és iránykalkuláció a GeographicLib geodéziai algoritmusait használja a WGS84 ellipszoidon – ugyanazt a matematikát, amelyet a kormányok és a hadseregek világszerte alkalmaznak. Ez nem lapos földi közelítés vagy nagy kör rövidítése. Az UTM, MGRS és Maidenhead közötti koordinátaátalakítások minden formátum határáig pontosak.",
        "q": "Mennyire pontosak a számítások?"
      },
      "2": {
        "a": "Igen. Minden számítás a készüléken történik. A GPS mindenhol működik, ahol a műholdak láthatók. Az egyetlen funkció, amely hálózati kapcsolatot igényel, az opcionális fordított geokódolás, amely koordinátákat küld az Apple-nek a helynév feloldásához. Ezt a beállításokban letilthatja.",
        "q": "Működik mobilhálózat nélkül is?"
      },
      "3": {
        "a": "A koordinátákat közvetlenül MGRS, UTM vagy tizedes formátumban adhatja meg. Emellett a térképen is elhelyezhet egy jelölőt. Minden rögzített vagy megadott helyszín elmentésre kerül a történetbe, így idővel egy útvonalkönyvtár épül fel.",
        "q": "Hogyan állítsam be az úticélt?"
      },
      "4": {
        "a": "A Vera az alkalmazás megnyitása alatt, és kizárólag akkor, amikor aktívan navigálsz egy célpont felé, a háttérben használja a GPS-t, hogy a zárképernyőn megjelenő információk mindig naprakészek legyenek – az iOS eközben végig a szokásos kék helyjelzőt mutatja. Soha nem rögzíti az általad bejárt útvonalat. Hosszabb távú, távoli területeken való használat esetén kapcsold be a Repülőgép módot, ha nincs szükséged mobilhálózatra – de először rögzítsd a kiindulási pontot, mivel az asszisztált GPS-nek rövid ideig hálózati kapcsolatra van szüksége a leggyorsabb helymeghatározáshoz.",
        "q": "Mi a helyzet az akkumulátor élettartamával?"
      },
      "5": {
        "a": "Az útpontok és útvonalak helyileg, a készüléken kerülnek tárolásra. A helyadatokat kizárólag az opcionális visszafelé történő geokódolás (címkeresés) céljából továbbítjuk az Apple-nek, amelyet a Beállítások menüben kikapcsolhat. Nincsenek felhasználói fiókok, elemzések és harmadik felek általi nyomon követés. Szinkronizálhat a saját privát iCloud-adatbázisán keresztül, vagy kiválaszthatja a Titkosított tárolási módot, hogy az adatbázist iOS Complete fájlvédelemmel zárolja, amikor a készülék zárolva van.",
        "q": "A helyadatok titkosak?"
      },
      "6": {
        "a": "Érintse meg a képernyőt, hogy rögzítse aktuális helyét kiindulási pontként. Tekintse meg koordinátáit MGRS vagy más formátumban. Ellenőrizze a célpont irányát és távolságát. Az óra saját GPS-sel rendelkezik, és akkor is rögzíti a helyszínt, ha a telefon nincs a közelben – újracsatlakozáskor szinkronizálódik.",
        "q": "Mit csinál az Apple Watch alkalmazás?"
      },
      "7": {
        "a": "Két-tíz útvonalpontot összekapcsolhat egy útvonalba, majd azokat sorrendben bejárhatja. Az alkalmazás automatikusan érzékeli, amikor megérkezik az egyes útvonalpontokhoz, és továbblép a következőre. Megfordíthatja az irányt, előreugorhat vagy visszatérhet. Az útvonal előrehaladása pontsorozatként jelenik meg az iránytű képernyőjén.",
        "q": "Mik azok az útvonalak?"
      },
      "8": {
        "a": "Igen. Teljes VoiceOver támogatás az alkalmazás egészében. Dinamikus betűtípus a szövegméret állításához. Nagy kontrasztú iránytű kijelző, amelynek kialakítása biztosítja a kültéri olvashatóságot.",
        "q": "Támogatja a VoiceOver funkciót?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Valódi navigációra tervezve",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Állítsa be a kiindulási pontot. Nézze meg a jelenlegi helyzetét. Állítsa be a célpontot. Három pont egy iránytűn. Navigáljon oda és vissza anélkül, hogy képernyőt váltana.",
        "title": "Kiindulási pont · Helyzet · Cél"
      },
      "1": {
        "desc": "A katonai koordinátarendszer az alapértelmezett formátum. Nagy, egyenletes betűméretű kijelző. Érintéssel válthat a tizedes, DMS, DDM, UTM és Maidenhead formátumok között.",
        "title": "MGRS-Első"
      },
      "2": {
        "desc": "GeographicLib geodéziai algoritmusok a WGS84 ellipszoidon. Ugyanazok a számítások, amelyeket a kormányok és a hadseregek is használnak. Nem lapos földre vonatkozó közelítések.",
        "title": "Geodéziai pontosság"
      },
      "3": {
        "desc": "Két-tíz útvonalpontot összekapcsolhat egy megnevezett útvonalba. Az automatikus érkezésérzékelés továbbhalad a következő szakaszra. Egy érintéssel megfordíthatja az irányt.",
        "title": "Több útvonalpontos útvonalak"
      },
      "4": {
        "desc": "Válassza ki, mely pontokat szeretné megosztani, és mely formátumokat szeretné hozzáadni mindegyikhez. MGRS az egyik címzettnek, tizedesfok a másiknak. Küldés előtt nézze meg az előnézetet.",
        "title": "Rugalmas megosztás"
      },
      "5": {
        "desc": "Minden számítás a készüléken fut. Nincs szükség mobilszolgáltatásra. Nincs szükség fiókra. Az útvonalpontok és útvonalak a hardveren maradnak.",
        "title": "Offline működés"
      },
      "6": {
        "desc": "Egy iránytű képernyő három koordinátakártyával, irányjelző nyíllal és távolságkijelzőkkel. Nincsenek fülek, menük, hierarchia. Minden, amire szükséged van, semmi felesleges.",
        "title": "Egy képernyő"
      },
      "7": {
        "desc": "Rögzítse a kiindulási pontot a csuklójáról. Tekintse meg az MGRS koordinátákat, és navigáljon a célpontjához anélkül, hogy elővenné a telefonját.",
        "title": "Apple Watch"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "App Store",
    "contact": "Kapcsolat",
    "copyright": "Patrick Tudor",
    "madeIn": "Gyártási hely: Los Angeles, Kalifornia",
    "playStore": "Play Áruház",
    "privacy": "Adatvédelem",
    "terms": "Feltételek"
  },
  "formats": {
    "heading": "Minden Fontos Formátum",
    "intro": "Hat koordinátarendszer, egy érintéssel válthat közöttük. Alapértelmezés szerint MGRS.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37,7749°, -122,4194°",
        "name": "Tizedes",
        "use": "Szabványos GPS, térképészeti API-k"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Katonai koordinátarendszer"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46,496' É, 122° 25,165' Ny",
        "name": "DDM",
        "use": "Légiközlekedés, tengeri navigáció"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29,7\"É 122°25'9,9\"Ny",
        "name": "DMS",
        "use": "Hagyományos navigáció, felmérés"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Katonai, felmérési, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Maidenhead",
        "use": "Amatőr rádió rácsnégyzetek"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Letöltés az App Store-ból",
    "getTheApp": "Töltse le az alkalmazást",
    "getTheAppDesc": "Állítsd be a kiindulási pontot. Állítsd be a célt. Kövesse az iránytűt. Ennyi.",
    "heading": "Három pont. Egy iránytű.",
    "headingHighlight": "Bárhová navigálhat.",
    "lead": "MGRS-alapú precíziós navigáció. Állítsa be a kiindulási pontot, nézze meg a jelenlegi helyzetét, érje el a célpontot – hat koordinátaformátum, geodéziai számítások, több útvonalpontos útvonalak. Mindez egy képernyőn. Offline is működik.",
    "platforms": "iPhone · iPad · Apple Watch · Android",
    "playStore": "Letöltés a Play Áruházból",
    "playStorePreviewLabel": "Nézze meg a Vera MGRS alkalmazást a Play Áruházban",
    "previewAlt": "Vera MGRS compass screen showing start point, present location, objective, bearing, distance, and MGRS coordinates.",
    "previewLabel": "Nézze meg a Vera MGRS alkalmazást az App Store-ban"
  },
  "locale": {
    "label": "Nyelv",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "MGRS-alapú precíziós navigáció iránytűvel és távolsággal. Hat koordinátaformátum, több útvonalpontos útvonalak és geodéziai számítások. Egy képernyő. Offline is működik. iPhone, iPad, Apple Watch és Android.",
    "title": "Vera MGRS — Precíziós koordináta-navigáció"
  },
  "nav": {
    "contact": "Kapcsolat",
    "faq": "GYIK",
    "features": "Jellemzők",
    "formats": "Formátumok"
  },
  "noscript": "A téma váltáshoz JavaScript szükséges. Anélkül a webhely az operációs rendszer beállításait követi.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Az alkalmazás",
      "items": {
        "0": "Fordított geokódolás: Opcionálisan koordinátákat küld az Apple-nek a helynevek feloldásához. Egy beállítással vezérelhető, amelyet letilthat.",
        "1": "Helymeghatározási szolgáltatások: A GPS-koordináták feldolgozása az eszközön történik. Az alkalmazás megnyitása esetén az eszköz hozzáfér a helyadatokhoz, háttérben pedig kizárólag aktív navigáció közben, hogy a zárképernyőn megjelenő információk mindig naprakészek legyenek (iOS esetén a szokásos kék jelzőfény látható).",
        "2": "Készüléken belüli tárolás: Az útpontok és útvonalak a SwiftData segítségével helyileg kerülnek tárolásra. Te választhatod ki a tárolási módot: opcionális iCloud-szinkronizálás a saját, privát iCloud-adatbázisodon keresztül – soha nem a mi szervereinken keresztül –, vagy kizárólag helyi, titkosított mód az iOS Complete fájlvédelmi funkciójának használatával.",
        "3": "Megosztás: Amikor koordinátákat oszt meg, a tartalom átkerül a rendszer megosztási lapjára. Nem fogjuk el és nem rögzítjük a megosztott adatokat."
      },
      "text": "A Vera MGRS az útvonalpontokat és útvonalakat helyileg tárolja az eszközön. Az alkalmazás nem továbbítja a helyadatokat a szerverünkre. Az adatok kezelésével kapcsolatos funkciók részletei:"
    },
    "changes": {
      "heading": "A jelen szabályzat módosításai",
      "text": "Az üzemeltető fenntartja a jogot, hogy ezt a szabályzatot bármikor módosítsa. A további használat a frissítések elfogadását jelenti."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kapcsolat",
      "text": "A jelen irányelvvel kapcsolatos kérdéseket a support{'@'}veramgrs.com címre kell küldeni."
    },
    "converter": {
      "heading": "Koordináta-átalakító",
      "text": "A weboldalon található „Próbáld ki most” funkció a böngésző által jelentett koordinátákat elküldi szerverünknek, ahol azok a GeographicLib segítségével konvertálásra kerülnek. A konvertáláshoz beküldött koordinátákat nem tároljuk és nem rögzítjük."
    },
    "effective": "Hatálybalépés: 2026. február",
    "heading": "Adatvédelmi irányelvek",
    "localStorage": {
      "heading": "Helyi tárolás",
      "text": "Ez a webhely a böngésző localStorage funkcióját használja a megjelenítési beállítások (téma és nyelv) mentéséhez. Ezek az adatok az Ön eszközén maradnak, és soha nem kerülnek továbbításra a szerverünkre."
    },
    "retention": {
      "heading": "Adattárolás",
      "text": "A szerver naplói határozatlan ideig megőrizhetők."
    },
    "rights": {
      "heading": "Jogai",
      "text": "Önnek joga van nem igénybe venni ezt a szolgáltatást. Ha különleges adatvédelmi védelemre van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás rendszergazdájával."
    },
    "summary": {
      "heading": "Összefoglalás",
      "text": "A Vera MGRS tervezésénél a magánélet védelme állt a középpontban. Minden koordináta-számítás a készüléken történik. Nincsenek felhasználói fiókok, elemzések és harmadik fél általi nyomon követés. Ez a weboldal nem használ cookie-kat és böngésző-ujjnyomatokat."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Harmadik felek",
      "text": "Nem használunk cookie-kat, böngésző-ujjlenyomatokat vagy harmadik fél által nyújtott elemzési szolgáltatásokat. Nem ágyazunk be harmadik fél által készített szkripteket vagy nyomkövető pixeleket. Nem adjuk el a személyes adatokat."
    },
    "website": {
      "heading": "Weboldal — Az általunk gyűjtött információk",
      "items": {
        "0": "IP-címek",
        "1": "Kérések időbélyegei",
        "2": "URL-ek és lekérdezési paraméterek",
        "3": "HTTP fejlécek (User-Agent, Referer stb.)"
      },
      "text": "A standard szervernaplók rögzítése:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Elfogadható használat",
      "items": {
        "0": "A szolgáltatás jogellenes célokra történő felhasználása",
        "1": "A szolgáltatás infrastruktúrájának megzavarása vagy a hozzáférés-ellenőrzés megkerülése",
        "2": "Hamis identitás vagy forrás megadása"
      },
      "text": "A felhasználók nem tehetnek a következőket:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "A feltételek elfogadása",
      "text": "A szolgáltatáshoz való hozzáféréssel vagy annak használatával Ön elfogadja a jelen Felhasználási feltételeket. Ha nem ért egyet ezekkel a feltételekkel, ne használja ezt a szolgáltatást."
    },
    "changes": {
      "heading": "A feltételek módosítása",
      "text": "Az üzemeltető fenntartja a jogot, hogy a jelen Feltételeket bármikor módosítsa. A további használat a módosítások elfogadását jelenti."
    },
    "description": {
      "heading": "Szolgáltatás leírása",
      "text": "A Vera MGRS három útvonalpontra koncentráló precíziós koordináta-navigációt biztosít: kiindulási pont (SP), jelenlegi hely (PL) és célpont (OBJ). A koordináta-számítások a WGS84 ellipszoidon futó GeographicLib könyvtárat használják. Az alkalmazás hat koordinátaformátumot, több útvonalpontos útvonalakat, valamint iránytűalapú irány- és távolságnavigációt támogat. A kísérő weboldal interaktív koordináta-átalakítót tartalmaz."
    },
    "effective": "Hatálybalépés: 2026. február",
    "governing": {
      "heading": "Irányadó jog és joghatóság",
      "text": "A jelen Feltételekből vagy a szolgáltatás használatából eredő vagy azzal kapcsolatos bármely jogi eljárás vagy per kizárólag az Amerikai Egyesült Államok Kalifornia állam Los Angeles megyében található állami vagy szövetségi bíróságok előtt indítható."
    },
    "heading": "Felhasználási feltételek",
    "liability": {
      "heading": "Felelősség korlátozása",
      "quote": "A szolgáltató semmilyen esetben sem felel közvetett, véletlenszerű, különleges, következményes vagy büntető jellegű károkért.",
      "text": "Ez magában foglalja a szolgáltatáshoz való hozzáférésből vagy a hozzáféréshez való képtelenségből eredő nyereség-, adat-, használati, jó hírnév- vagy immateriális veszteségeket."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Szolgáltatás módosításai",
      "text": "Az üzemeltető bármikor, előzetes értesítés és felelősségvállalás nélkül módosíthatja, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szolgáltatást."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Nincs garancia",
      "items": {
        "0": "A koordinátaadatok pontossága, teljessége vagy időszerűsége",
        "1": "Folyamatos szolgáltatás vagy alkalmazás elérhetőség",
        "2": "Hogy a szolgáltatás megfelel az Ön egyedi igényeinek",
        "3": "A koordináta-átalakítások hibamentesek"
      },
      "quote": "Ez a szolgáltatás „adott állapotban” és „rendelkezésre állás szerint” kerül nyújtásra, bármilyen kifejezett vagy vélelmezett garancia nélkül.",
      "safetyNote": "Ne használja ezt az alkalmazást vagy szolgáltatást egyedüli navigációs információforrásként életbiztonsági alkalmazásokhoz.",
      "text": "Az üzemeltető nem garantálja:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Elválaszthatóság",
      "text": "Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek bizonyul, a többi rendelkezés továbbra is hatályban marad."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Sötét",
    "label": "Téma preferencia",
    "light": "Világos",
    "modeLabel": "Téma mód:",
    "system": "Rendszer"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Egy érintéssel rögzítheti aktuális helyzetét kiindulási pontként.",
          "1": "Írja be célpontját MGRS, UTM, tizedes formátumban, vagy helyezzen el egy jelölőt a térképen.",
          "2": "Zárja le az egyik pontot, hogy megakadályozza a véletlen felülírást."
        },
        "title": "Állítsa be pontjait"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Iránytű nyíl és irány a célpont felé",
          "1": "A mozgásoddal frissülő geodéziai távolság",
          "2": "Hátsó azimut és távolság a kiindulási ponttól"
        },
        "title": "Kövesse az iránytűt"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Két és tíz útvonalpontból álló, megnevezett útvonalak létrehozása",
          "1": "Az automatikus érkezés-érzékelés továbbhalad a következő szakaszra",
          "2": "Bármikor visszafordulhat, kihagyhat vagy visszakövetheti az útvonalát"
        },
        "title": "Útvonalak"
      }
    },
    "heading": "Hogyan működik?",
    "intro": "A Vera MGRS egy háromlépcsős munkafolyamat: jelölje meg, hol kezdte, nézze meg, hol tart, navigáljon oda, ahová tart."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Pontosság: ± {meters} méter",
    "converting": "Koordináták átalakítása…",
    "desc": "Tekintse meg aktuális helyét mind a hat formátumban, a GeographicLib által a WGS84 ellipszoidon.",
    "gettingLocation": "Helymeghatározás...",
    "heading": "Próbáld ki most!",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Tizedes",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Maidenhead",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "notSupported": "A böngészője nem támogatja a földrajzi helymeghatározást.",
    "permissionDenied": "A helymeghatározás engedélyezése megtagadva. Kérjük, engedélyezze a helymeghatározást a funkció használatához.",
    "positionUnavailable": "A helyszín nem elérhető. Győződjön meg arról, hogy a helymeghatározási szolgáltatások engedélyezve vannak.",
    "privacyNote": "A tartózkodási helyét kizárólag konvertálás céljából továbbítjuk szerverünknek.",
    "privacyNoteBold": "Nem tárolunk és nem rögzítünk koordinátákat.",
    "requestingPermission": "Helymeghatározási engedély kérése…",
    "serverError": "A koordináták konvertálása nem sikerült. Lehetséges, hogy a szerver nem elérhető.",
    "showBtn": "Koordinátáim megjelenítése",
    "timeout": "A helymeghatározás időtúllépése. Kérjük, próbáld újra.",
    "tryAgainBtn": "Próbáld újra",
    "unknownError": "Ismeretlen hiba történt.",
    "updateBtn": "Koordinátáim frissítése",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}