{
  "app": {
    "brandName": "ვერა მგრს",
    "skipToMain": "გადასვლა კონტენტზე"
  },
  "appstore": {
    "description": "მგრს - პირველი ზუსტი ნავიგაცია. სამი წერტილი. ერთი კომპასი. ნავიგაცია ნებისმიერ ადგილას.\n\n დააყენეთ თქვენი საწყისი წერტილი. იხილეთ თქვენი ამჟამინდელი მდებარეობა. მიაღწიეთ თქვენს მიზანს. ყველაფერი ერთ ეკრანზე, თქვენთვის სანდო კოორდინატთა ფორმატში.\n\n მახასიათებლები:\n • მგრს, როგორც ნაგულისხმევი ფორმატი, ხუთი ალტერნატიული ვარიანტით ერთი შეხებით\n • კომპასის ნავიგაცია ორიენტირებით, მანძილითა და სიმაღლით\n • მგზავრობის პროგრესის ზოლები, რომლებიც აჩვენებს მანძილს SP-დან OBJ-მდე\n • მრავალპუნქტიანი მარშრუტები ავტომატური ჩამოსვლის ამოცნობით\n • ექვსი კოორდინატის ფორმატი: მგრს, უტმ, Decimal, დმს, დდმ, მეიდენჰედი\n • გეოდეზიური სიზუსტე GeographicLib-ის მეშვეობით WGS84 ელიფსოიდზე\n • მოქნილი გაზიარება — აირჩიეთ, რომელი პუნქტები და ფორმატები შეიტანოთ\n • რუკის დეტალური ხედი გეოკოდირებული ადგილების სახელებით\n • მუშაობს ოფლაინში. ანგარიში არ არის. თვალთვალი არ არის.\n\n კოორდინატების ფორმატები:\n • მგრს (10SEG 51309 77447)\n • უტმ (10S 551309 4177447)\n • ათწილადი გრადუსები (37.7749, -122.4194)\n • გრადუსი-წუთები-წამები (37°46'29.7\"ჩრ 122°25'9.9\"დას)\n • გრადუსი ათწილადი წუთები (37°46.497' ჩრ 122°25.165' დას)\n • მეიდენჰედის ბადე (CM87ss63)\n\n იდეალურია მოლაშქრეებისა და ზურგჩანთით მოძრავი მოგზაურებისთვის, რომლებიც ნავიგაციას ახორციელებენ საყრდენებით, მგრს/უტმ-ში მომუშავე სამხედრო და საძიებო ჯგუფებისთვის, მოყვარული რადიოოპერატორებისთვის, რომლებიც იყენებენ ბადის კვადრატებს, გეოდეზისტებისა და საველე მუშაკებისთვის, და მოგზაურებისთვის, რომელთაც სურთ უკან დაბრუნების გზის პოვნა.\n\n ყველა ფუნქცია უფასოა. გამოწერის გარეშე. რეკლამების გარეშე.",
    "keywords": "მგრს, უტმ, გპს, ნავიგაცია, კომპასი, კოორდინატები, დმს, დდმ, მარშრუტის წერტილი, სამხედრო, SAR, მიმართულება, მეიდენჰედი",
    "name": "ვერა მგრს",
    "promotionalText": "დააყენეთ თქვენი საწყისი წერტილი. იხილეთ თქვენი ამჟამინდელი მდებარეობა. მიაღწიეთ თქვენს მიზანს. მგრს პირველი, ხუთი ალტერნატივა ერთი შეხებით.",
    "shortDescription": "სამი წერტილი. ერთი კომპასი. ნავიგაცია ნებისმიერ ადგილას.",
    "subtitle": "მგრს ნავიგაციის კომპასი",
    "whatsNew": "ვერა მგრს 1.0\n\n სამპუნქტიანი ნავიგაცია ერთ ეკრანზე.\n\n • დააყენეთ თქვენი საწყისი წერტილი (SP) გპს-დან\n • შეიყვანეთ თქვენი მიზანი (OBJ) მგრს, უტმ, ათწილადებში ან რუკიდან\n • კომპასი აჩვენებს მიმართულებას და მანძილს OBJ-მდე მგზავრობის პროგრესის ზოლებით\n • ექვსი კოორდინატის ფორმატი შეხებით ციკლისთვის\n • მრავალპუნქტიანი მარშრუტები ავტომატური ჩამოსვლის ფუნქციით\n • რუკის დეტალური ხედი შეხებით რედაქტირებისა და გეოკოდირებული სახელებით\n • სრული ოფლაინ ოპერაცია"
  },
  "audiences": {
    "heading": "კოორდინატების მიხედვით ნავიგაციის მსურველთათვის",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "დააფიქსირეთ საწყისი წერტილი. დაისახეთ მიზანი. მიჰყევით კომპასს წინ და უკან — არც მობილური კავშირი, არც ეტაპობრივი შემოწმება, მხოლოდ ორიენტაცია და მანძილი.",
        "title": "მოლაშქრეები და ზურგჩანთის მოყვარულები"
      },
      "1": {
        "desc": "მგრს და უტმ, როგორც პირველადი ფორმატები, კუთხის ერთეულებისთვის mils, WGS84 ელიფსოიდზე გეოდეზიური სიზუსტე. პატრულირების ან საგამოძიებო ეტაპებისთვის მრავალპუნქტიანი მარშრუტების აგება.",
        "title": "სამხედრო და SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "თქვენი მეიდენჰედის ბადის კვადრატი ერთი შეხედვით, ველის დონიდან გაფართოებულ სიზუსტემდე. შეეხეთ თქვენი ლოკატორის გასაზიარებლად შეჯიბრებებისა და DX-ისთვის.",
        "title": "რადიომოყვარული ოპერატორები"
      },
      "3": {
        "desc": "მონიშნეთ სად გააჩერეთ მანქანა. მონიშნეთ სასტუმრო. უკან მიჰყევით კომპასის ისარს, ნაცვლად იმისა, რომ უცხო ქალაქში მკვდარი ტელეფონის რუკით იხეტიალოთ.",
        "title": "მოგზაურები"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "ჩამოტვირთეთ App Store-დან",
    "heading": "სამი წერტილი. ერთი ეკრანი. ნავიგაცია ნებისმიერ ადგილას.",
    "playStore": "ჩამოტვირთეთ Play Store-დან",
    "privacy": "გამოწერა არ არის. ანგარიში არ არის. თვალყურის დევნება არ არის. თქვენი კოორდინატები თქვენს მოწყობილობაზე რჩება."
  },
  "faq": {
    "heading": "კითხვები და პასუხები",
    "items": {
      "0": {
        "a": "გპს აპლიკაციების უმეტესობა გთავაზობთ რუკას და ნაბიჯ-ნაბიჯ მიმართულებებს. ვერა გთავაზობთ კომპასს, ორიენტაციას და მანძილს. თქვენ ადგენთ საწყის წერტილს (SP), ხედავთ სად ხართ (PL), ადგენთ საით მიდიხართ (OBJ). ერთი ეკრანი, სამი წერტილი, ექვსი კოორდინატის ფორმატი. ის შექმნილია იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც ნავიგაციას ახდენენ ბადის მითითებით და არა ქუჩის სახელით.",
        "q": "რით განსხვავდება ვერა მგრს სხვა გპს აპლიკაციებისგან?"
      },
      "1": {
        "a": "მანძილისა და მიმართულების ყველა გამოთვლა იყენებს GeographicLib-ის გეოდეზიურ ალგორითმებს WGS84 ელიფსოიდზე — იგივე მათემატიკას, რომელსაც იყენებენ მთავრობები და სამხედროები მთელ მსოფლიოში. ეს არ არის ბრტყელი დედამიწის აპროქსიმაცია ან დიდი წრის შემოკლება. UTM-ს, MGRS-სა და Maidenhead-ს შორის კოორდინატების კონვერტაცია ზუსტია თითოეული ფორმატის საზღვრების შესაბამისად.",
        "q": "რამდენად ზუსტია გამოთვლები?"
      },
      "2": {
        "a": "დიახ. ყველა გამოთვლა მოწყობილობაზე ხორციელდება. გპს მუშაობს ყველგან, სადაც თანამგზავრები ჩანს. ქსელთან დაკავშირებული ერთადერთი ფუნქციაა არჩევითი უკუ გეოკოდირება, რომელიც კოორდინატებს უგზავნის Apple-ს ადგილის სახელის დასადგენად. მისი გამორთვა შეგიძლიათ პარამეტრებში.",
        "q": "მობილური კავშირის გარეშე მუშაობს?"
      },
      "3": {
        "a": "კოორდინატების შეყვანა პირდაპირ MGRS, UTM ან ათობითი ფორმატით შეგიძლიათ. ასევე, რუკაზე შეგიძლიათ დადოთ ქინძისთავი. ყველა ადგილმდებარეობა, რომელსაც იჭერთ ან შეიყვანთ, თქვენს ისტორიაში ინახება, ასე რომ, დროთა განმავლობაში თქვენ შექმნით საორიენტაციო წერტილების ბიბლიოთეკას.",
        "q": "როგორ დავადგინო დანიშნულების ადგილი?"
      },
      "4": {
        "a": "ვერა გპს-ს აპლიკაციის გახსნისას იყენებს და მხოლოდ მაშინ, როდესაც აქტიურად გამომდინარე ობიექტზე, ფონურ რეჟიმში, რათა დაბლოკვის ეკრანის ჩვენება განახლებული იყოს — iOS მუდმივად აჩვენებს სტანდარტულ ლურჯ მდებარეობის ინდიკატორს. ის არასდროს იწერს თქვენი ყოფნის ჩანაწერს. გაფართოებული უკან ქვეყნის გამოყენებისთვის, ჩართეთ თვითმფრინავის რეჟიმი, როდესაც მობილური კავშირი არ გჭირდებათ — მაგრამ ჯერ საწყისი წერტილი დაბლოკეთ, რადგან დამხმარე გპს-ს სწრაფი გამოსწორებისთვის ხანმოკლე ქსელური კავშირი სჭირდება.",
        "q": "რაც შეეხება ბატარეის ხანგრძლივობას?"
      },
      "5": {
        "a": "თქვენი საორიენტაციო წერტილები და მარშრუტები ლოკალურად ინახება თქვენს მოწყობილობაზე. მდებარეობა Apple-ს მხოლოდ უკუ გეოკოდირებისთვის (მისამართის ძიება) ეგზავნება, რომლის გამორთვაც პარამეტრებში შეგიძლიათ. არ არსებობს მომხმარებლის ანგარიშები, ანალიტიკა და მესამე მხარის თვალთვალი. შეგიძლიათ სინქრონიზაცია თქვენი პირადი iCloud მონაცემთა ბაზის მეშვეობით, ან აირჩიოთ დაშიფრული შენახვის რეჟიმი, რათა მონაცემთა ბაზა iOS Complete ფაილების დაცვით დაბლოკოთ, როდესაც თქვენი მოწყობილობა დაბლოკილია.",
        "q": "ჩემი მდებარეობის მონაცემები კონფიდენციალურია?"
      },
      "6": {
        "a": "შეეხეთ თქვენი მიმდინარე მდებარეობის საწყის წერტილად აღსაწერად. იხილეთ თქვენი კოორდინატები MGRS-ში ან სხვა ფორმატებში. შეამოწმეთ მიმართულება და მანძილი თქვენს ობიექტამდე. საათს აქვს საკუთარი GPS და შეუძლია მდებარეობის აღრიცხვა მაშინაც კი, თუ თქვენი ტელეფონი ახლოს არ არის - ის სინქრონიზდება ხელახლა დაკავშირებისას.",
        "q": "რას აკეთებს Apple Watch აპლიკაცია?"
      },
      "7": {
        "a": "ორიდან ათამდე საორიენტაციო წერტილის მარშრუტზე ჯაჭვურად დაკავშირება და შემდეგ მათზე თანმიმდევრობით გადამისამართება. აპლიკაცია ავტომატურად ამოიცნობს თითოეულ საორიენტაციო წერტილში ჩასვლის დროს და შემდეგზე გადადის. შეგიძლიათ მიმართულება შეცვალოთ, წინ გადახვიდეთ ან უკან დაბრუნდეთ. მარშრუტის პროგრესი კომპასის ეკრანზე წერტილოვანი ზოლის სახით გამოჩნდება.",
        "q": "რა არის მარშრუტები?"
      },
      "8": {
        "a": "დიახ. სრული VoiceOver მხარდაჭერა მთელ აპლიკაციაში. დინამიური ტექსტის ზომის რეგულირებისთვის. მაღალი კონტრასტის კომპასის დისპლეი, რომელიც შექმნილია გარე გამოყენებისთვის.",
        "q": "VoiceOver-ს უჭერს მხარს?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "შექმნილია რეალური ნავიგაციისთვის",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "დააყენეთ თქვენი საწყისი წერტილი. იხილეთ თქვენი ამჟამინდელი მდებარეობა. დააყენეთ თქვენი მიზანი. სამი წერტილი ერთ კომპასზე. ნავიგაცია ეკრანების გადართვის გარეშე.",
        "title": "საწყისი წერტილი · პოზიცია · მიზანი"
      },
      "1": {
        "desc": "სამხედრო ბადის მითითება, როგორც ნაგულისხმევი ფორმატი. დიდი მონოსაშუალო დისპლეი. შეეხეთ ათწილადი, დმს, დდმ, უტმ და მეიდენჰედში გადასართავად.",
        "title": "მგრს-პირველი"
      },
      "2": {
        "desc": "GeographicLib-ის გეოდეზიური ალგორითმები WGS84 ელიფსოიდზე. იგივე გამოთვლები, რომლებსაც მთავრობები და სამხედროები იყენებენ. არა ბრტყელი დედამიწის მიახლოებები.",
        "title": "გეოდეზიური სიზუსტე"
      },
      "3": {
        "desc": "დააკავშირეთ ორიდან ათამდე საორიენტაციო წერტილი დასახელებულ მარშრუტზე. ავტომატური ჩამოსვლის ამოცნობა გადადის შემდეგ ეტაპზე. ერთი შეხებით შეცვალეთ მიმართულება.",
        "title": "მრავალპუნქტიანი მარშრუტები"
      },
      "4": {
        "desc": "აირჩიეთ, რომელი წერტილები გაზიარდეს და რომელი ფორმატები ჩაერთოს თითოეულისთვის. მგრს ერთი მიმღებისთვის, ათწილადი მეორისთვის. გაგზავნამდე წინასწარი გადახედვა.",
        "title": "მოქნილი გაზიარება"
      },
      "5": {
        "desc": "ყველა გამოთვლა მოწყობილობაზე ხორციელდება. მობილური ინტერნეტი არ არის საჭირო. ანგარიში არ არის საჭირო. თქვენი საორიენტაციო წერტილები და მარშრუტები თქვენს აპარატურაზე რჩება.",
        "title": "მუშაობს ოფლაინში"
      },
      "6": {
        "desc": "ერთი კომპასის ეკრანი სამი კოორდინატის ბარათით, მიმართულების ისრით და მანძილის ჩვენებით. არანაირი ჩანართი, არანაირი მენიუ, არანაირი იერარქია. ყველაფერი, რაც გჭირდებათ, არაფერი ზედმეტი.",
        "title": "ერთი ეკრანი"
      },
      "7": {
        "desc": "მაჯიდან გადაიღეთ საწყისი წერტილი. იხილეთ მგრს კოორდინატები და ტელეფონის ამოღების გარეშე ნავიგაცია მოახდინეთ თქვენს მიზნამდე.",
        "title": "Apple Watch"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "App Store",
    "contact": "კონტაქტი",
    "copyright": "პატრიკ ტიუდორი",
    "madeIn": "დამზადებულია ლოს-ანჯელესში, კალიფორნია",
    "playStore": "Play Store",
    "privacy": "კონფიდენციალურობა",
    "terms": "პირობები"
  },
  "formats": {
    "heading": "ყველა ფორმატი, რომელიც მნიშვნელოვანია",
    "intro": "ექვსი კოორდინატთა სისტემა, ერთი შეხებით მათ შორის გადართვა. მგრს ნაგულისხმევად.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.7749°, -122.4194°",
        "name": "ათწილადი",
        "use": "სტანდარტული გპს, რუკების API-ები"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "მგრს",
        "use": "სამხედრო ბადის მითითება"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' ჩრ., 122° 25.165' დასავლეთ",
        "name": "დდმ",
        "use": "ავიაცია, საზღვაო ნავიგაცია"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"ჩრ 122°25'9.9\"დას",
        "name": "დმს",
        "use": "ტრადიციული ნავიგაცია, გეოდეზია"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "უტმ",
        "use": "სამხედრო, გეოდეზიური, საძიებო-სამაშველო სამსახური"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "მეიდენჰედ",
        "use": "სამოყვარულო რადიო ბადის კვადრატები"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "ჩამოტვირთეთ App Store-დან",
    "getTheApp": "ჩამოტვირთეთ აპლიკაცია",
    "getTheAppDesc": "დაისახეთ საწყისი წერტილი. დაისახეთ მიზანი. მიჰყევით კომპასს. სულ ესაა.",
    "heading": "სამი წერტილი. ერთი კომპასი.",
    "headingHighlight": "ნავიგაცია ნებისმიერ ადგილას.",
    "lead": "მგრს-პირველი ზუსტი ნავიგაცია. დააყენეთ თქვენი საწყისი წერტილი, ნახეთ თქვენი ამჟამინდელი მდებარეობა, მიაღწიეთ თქვენს მიზანს - ექვსი კოორდინატის ფორმატი, გეოდეზიური გამოთვლები, მრავალპუნქტიანი მარშრუტები. ყველაფერი ერთ ეკრანზე. მუშაობს ოფლაინში.",
    "platforms": "iPhone · iPad · Apple Watch · Android",
    "playStore": "ჩამოტვირთეთ Play Store-დან",
    "playStorePreviewLabel": "ხილეთ ვერა მგრს Play Store-ში",
    "previewAlt": "ვერა მგრს კომპასის ეკრანი, რომელიც აჩვენებს საწყისი წერტილი, ამჟამინდელი მდებარეობა, მიზანი, აზიმუტი, მანძილი და მგრს კოორდინატები.",
    "previewLabel": "ხილეთ ვერა მგრს App Store-ში"
  },
  "locale": {
    "label": "ენა",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "მგრს-პირველი ზუსტი ნავიგაცია კომპასის ორიენტირებითა და მანძილით. ექვსი კოორდინატის ფორმატი, მრავალპუნქტიანი მარშრუტები და გეოდეზიური გამოთვლები. ერთი ეკრანი. მუშაობს ოფლაინში. iPhone, iPad, Apple Watch და Android.",
    "title": "ვერა მგრს — ზუსტი კოორდინატების ნავიგაცია"
  },
  "nav": {
    "contact": "კონტაქტი",
    "faq": "ხშირად დასმული კითხვები",
    "features": "მახასიათებლები",
    "formats": "ფორმატები"
  },
  "noscript": "თემის გადართვას JavaScript სჭირდება. მის გარეშე, საიტი თქვენი ოპერაციული სისტემის პარამეტრებს მიჰყვება.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "აპლიკაცია",
      "items": {
        "0": "უკუ გეოკოდირება: ადგილმდებარეობის დასახელების დასადგენად, სურვილისამებრ, კოორდინატებს Apple-ს უგზავნის. კონტროლდება პარამეტრით, რომლის გამორთვაც შეგიძლიათ.",
        "1": "მდებარეობის სერვისები: გპს კოორდინატები მუშავდება მოწყობილობაზე. მდებარეობაზე წვდომა შესაძლებელია აპლიკაციის გახსნისას და მხოლოდ ფონურ რეჟიმში აქტიური ნავიგაციის დროს, რათა დაბლოკვის ეკრანის ჩვენება განახლებული იყოს (iOS აჩვენებს სტანდარტულ ლურჯ ინდიკატორს).",
        "2": "მოწყობილობაზე შენახვა: საორიენტაციო წერტილები და მარშრუტები ლოკალურად ინახება SwiftData-ს გამოყენებით. თქვენ ირჩევთ შენახვის რეჟიმს: სურვილისამებრ iCloud სინქრონიზაცია თქვენი პირადი iCloud მონაცემთა ბაზის მეშვეობით — არასდროს ჩვენი სერვერებით — ან დაშიფრული მხოლოდ ლოკალური რეჟიმი iOS Complete ფაილების დაცვის გამოყენებით.",
        "3": "გაზიარება: როდესაც კოორდინატებს აზიარებთ, კონტენტი გადაეცემა სისტემის გაზიარების ფურცელს. ჩვენ არ ვაკონტროლებთ ან აღრიცხავთ გაზიარებულ მონაცემებს."
      },
      "text": "ვერა მგრს თქვენს მოწყობილობაზე ლოკალურად ინახავს თქვენს საორიენტაციო წერტილებსა და მარშრუტებს. აპლიკაცია არ გადასცემს მდებარეობის მონაცემებს ჩვენს სერვერებზე. დეტალები თქვენი მონაცემების დამმუშავებელი ფუნქციების შესახებ:"
    },
    "changes": {
      "heading": "ამ პოლიტიკაში ცვლილებები",
      "text": "ოპერატორს უფლება აქვს ნებისმიერ დროს შეცვალოს ეს პოლიტიკა. გამოყენების გაგრძელება ნიშნავს განახლებების მიღებას."
    },
    "contact": {
      "heading": "კონტაქტი",
      "text": "ამ პოლიტიკასთან დაკავშირებული კითხვები უნდა მიმართოთ support{'@'}veramgrs.com-ს."
    },
    "converter": {
      "heading": "კოორდინატების გადამყვანი",
      "text": "ამ ვებსაიტზე არსებული „სცადეთ ახლავე\" ფუნქცია თქვენი ბრაუზერის მიერ მოხსენებულ კოორდინატებს GeographicLib-ის გამოყენებით ჩვენს სერვერზე აგზავნის კონვერტაციისთვის. ჩვენ არ ვინახავთ და არ ვაწერთ გამჭირვალო კოორდინატებს კონვერტაციისთვის."
    },
    "effective": "ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის თებერვალი",
    "heading": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
    "localStorage": {
      "heading": "ლოკალური საცავი",
      "text": "ეს ვებსაიტი იყენებს ბრაუზერის localStorage-ს თქვენი ეკრანის პარამეტრების (თემა და ენა) შესანახად. ეს მონაცემები რჩება თქვენს მოწყობილობაზე და არასდროს იგზავნება ჩვენს სერვერებზე."
    },
    "retention": {
      "heading": "მონაცემთა შენახვა",
      "text": "სერვერის ჟურნალები შეიძლება განუსაზღვრელი ვადით შენარჩუნდეს."
    },
    "rights": {
      "heading": "თქვენი უფლებები",
      "text": "თქვენ გაქვთ უფლება, არ გამოიყენოთ ეს სერვისი. თუ გჭირდებათ კონფიდენციალურობის დაცვის კონკრეტული ზომები, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ სერვისის ადმინისტრატორს."
    },
    "summary": {
      "heading": "რეზიუმე",
      "text": "ვერა მგრს შექმნილია კონფიდენციალურობის პრინციპით. ყველა კოორდინატის გამოთვლა ხორციელდება მოწყობილობაზე. არ არსებობს მომხმარებლის ანგარიშები, ანალიტიკა და მესამე მხარის თვალთვალი. ეს ვებსაიტი არ იყენებს ქუქი-ფაილებს ან ბრაუზერის თითის ანაბეჭდს."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "მესამე მხარეები",
      "text": "ჩვენ არ ვიყენებთ ქუქი-ფაილებს, ბრაუზერის თითის ანაბეჭდის აღებას ან მესამე მხარის ანალიტიკურ სერვისებს. ჩვენ არ ვნერგავთ მესამე მხარის სკრიპტებს ან თვალთვალის პიქსელებს. ჩვენ არ ვყიდით პერსონალურ მონაცემებს."
    },
    "website": {
      "heading": "ვებსაიტი — ჩვენს მიერ შეგროვებული ინფორმაცია",
      "items": {
        "0": "IP მისამართები",
        "1": "მოთხოვნის დროის ნიშნულები",
        "2": "URL-ები და მოთხოვნის პარამეტრები",
        "3": "HTTP სათაურები (მომხმარებლის აგენტი, რეფერერი და ა.შ.)"
      },
      "text": "სტანდარტული სერვერის ჟურნალების აღრიცხვა:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "მისაღები გამოყენება",
      "items": {
        "0": "გამოიყენოთ სერვისი ნებისმიერი უკანონო მიზნით",
        "1": "მომსახურების ინფრასტრუქტურის დარღვევა ან წვდომის კონტროლის გვერდის ავლა",
        "2": "მათი ვინაობის ან მოთხოვნის წყაროს არასწორად წარმოჩენა"
      },
      "text": "მომხმარებლებმა არ უნდა:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "პირობების მიღება",
      "text": "ამ სერვისზე წვდომით ან მისი გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით ამ გამოყენების პირობებს. თუ არ ეთანხმებით ამ პირობებს, არ გამოიყენოთ ეს სერვისი."
    },
    "changes": {
      "heading": "პირობების ცვლილებები",
      "text": "ოპერატორი იტოვებს უფლებას ნებისმიერ დროს შეცვალოს ეს პირობები. გამოყენების გაგრძელება ნიშნავს ცვლილებების მიღებას."
    },
    "description": {
      "heading": "სერვისის აღწერა",
      "text": "ვერა მგრს უზრუნველყოფს ზუსტ კოორდინატულ ნავიგაციას, რომელიც ორიენტირებულია სამ საორიენტაციო წერტილზე: საწყისი წერტილი (SP), ამჟამინდელი მდებარეობა (PL) და მიზანი (OBJ). კოორდინატთა გამოთვლები იყენებს GeographicLib ბიბლიოთეკას WGS84 ელიფსოიდზე. აპლიკაცია მხარს უჭერს ექვს კოორდინატულ ფორმატს, მრავალპუნქტიანი მარშრუტებს და კომპასზე დაფუძნებულ ორიენტაციისა და მანძილის ნავიგაციას. თანმხლები ვებსაიტი მოიცავს ინტერაქტიულ კოორდინატების გადამყვანს."
    },
    "effective": "ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის თებერვალი",
    "governing": {
      "heading": "მარეგულირებელი სამართალი და იურისდიქცია",
      "text": "ნებისმიერი სამართლებრივი ქმედება ან სამართალწარმოება, რომელიც წარმოიშობა ან დაკავშირებულია ამ პირობებთან ან სერვისის თქვენს მიერ გამოყენებასთან, უნდა წარიმართოს ექსკლუზიურად შტატის ან ფედერალურ სასამართლოებში, რომლებიც მდებარეობს ლოს-ანჯელესის ოლქში, კალიფორნია, ამერიკის შეერთებული შტატები."
    },
    "heading": "გამოყენების პირობები",
    "liability": {
      "heading": "პასუხისმგებლობის შეზღუდვა",
      "quote": "მომსახურების ოპერატორი არანაირ შემთხვევაში არ იქნება პასუხისმგებელი რაიმე არაპირდაპირი, შემთხვევითი, განსაკუთრებული, თანმდევი ან სადამსჯელო ზიანისთვის.",
      "text": "ეს მოიცავს მოგების, მონაცემების, გამოყენების, საკეთილესობის ან არამატერიალური დანაკარგების დაკარგვას, რაც გამოწვეულია სერვისზე წვდომით ან მასზე წვდომის შეუძლებლობით."
    },
    "modifications": {
      "heading": "სერვისის მოდიფიკაციები",
      "text": "ოპერატორს შეუძლია ნებისმიერ დროს შეცვალოს, შეაჩეროს ან შეწყვიტოს მომსახურება შეტყობინების ან პასუხისმგებლობის გარეშე."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "გარანტია არ არის",
      "items": {
        "0": "კოორდინატთა მონაცემების სიზუსტე, სისრულე ან დროულობა",
        "1": "შეუფერხებელი სერვისი ან აპლიკაციის ხელმისაწვდომობა",
        "2": "რომ მომსახურება დააკმაყოფილებს თქვენს კონკრეტულ მოთხოვნებს",
        "3": "რომ კოორდინატების გარდაქმნები შეცდომებისგან თავისუფალი იყოს"
      },
      "quote": "ეს სერვისი მოწოდებულია „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“ რაიმე სახის გარანტიის გარეშე, როგორც გამოხატული, ასევე ნაგულისხმევი.",
      "safetyNote": "არ გამოიყენოთ ეს აპლიკაცია ან სერვისი სიცოცხლის უსაფრთხოების აპლიკაციებისთვის ნავიგაციის ინფორმაციის ერთადერთ წყაროდ.",
      "text": "ოპერატორი არ იძლევა გარანტიას:"
    },
    "severability": {
      "heading": "განცალკევება",
      "text": "თუ ამ პირობების რომელიმე დებულება აღუსრულებელია, დარჩენილი დებულებები ძალაში დარჩება."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "მუქი",
    "label": "თემის პარამეტრი",
    "light": "სინათლე",
    "modeLabel": "თემატური რეჟიმი:",
    "system": "სისტემა"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "ერთი შეხებით აღბეჭდეთ თქვენი მიმდინარე პოზიცია, როგორც საწყისი წერტილი",
          "1": "შეიყვანეთ თქვენი მიზანი მგრს, უტმ, ათწილადი სახით ან დააკარით ქინძისთავი რუკაზე",
          "2": "შემთხვევითი გადაწერების თავიდან ასაცილებლად, დაბლოკეთ სხვასხვა წერტილი"
        },
        "title": "დააყენეთ თქვენი წერტილები"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "კომპასის ისარი და მიმართულება თქვენი მიზნისკენ",
          "1": "გეოდეზიური მანძილი, რომელიც განახლდება თქვენი გადაადგილებისას",
          "2": "უკუაზიმუტი და მანძილი თქვენს საწყის წერტილამდე"
        },
        "title": "მიჰყევით კომპასს"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "შექმენით სახელდებული მარშრუტები ორიდან ათ წერტილამდე",
          "1": "ავტომატური ჩამოსვლის ამოცნობა შემდეგ ეტაპზე გადადის",
          "2": "ნებისმიერ დროს შეცვალეთ, გამოტოვეთ ან გაიმეორეთ თქვენი მარშრუტი"
        },
        "title": "მარშრუტები"
      }
    },
    "heading": "როგორ მუშაობს",
    "intro": "ვერა მგრს სამსაფეხურიანი სამუშაო პროცესია: მონიშნეთ, საიდან დაიწყეთ, ნახეთ, სად ხართ და გადადით სასურველ მიმართულებაზე."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "სიზუსტე: ±{meters} მეტრი",
    "converting": "კოორდინატების კონვერტაცია…",
    "desc": "იხილეთ თქვენი მიმდინარე მდებარეობა ექვსივე ფორმატში, GeographicLib-ის მხარდაჭერით WGS84 ელიფსოიდზე.",
    "gettingLocation": "მდებარეობის მიღება…",
    "heading": "სცადეთ ახლავე",
    "labels": {
      "ddm": "დდმ",
      "decimal": "ათწილადი",
      "dms": "დმს",
      "maidenhead": "მეიდენჰედ",
      "mgrs": "მგრს",
      "utm": "უტმ"
    },
    "notSupported": "გეოლოკაცია არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ბრაუზერის მიერ.",
    "permissionDenied": "მდებარეობაზე წვდომა უარყოფილია. გთხოვთ, ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დაუშვათ მდებარეობაზე წვდომა.",
    "positionUnavailable": "მდებარეობა მიუწვდომელია. დარწმუნდით, რომ მდებარეობის სერვისები ჩართულია.",
    "privacyNote": "თქვენი მდებარეობა ჩვენს სერვერზე მხოლოდ კონვერტაციისთვის იგზავნება.",
    "privacyNoteBold": "ჩვენ არ ვინახავთ და არ ვაღრიცხავთ კოორდინატებს.",
    "requestingPermission": "მდებარეობის ნებართვის მოთხოვნა…",
    "serverError": "კოორდინატების კონვერტაცია ვერ მოხერხდა. შესაძლოა, სერვერი მიუწვდომელი იყოს.",
    "showBtn": "ჩემი კოორდინატების ჩვენება",
    "timeout": "მდებარეობის მოთხოვნის დრო ამოიწურა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
    "tryAgainBtn": "ხელახლა სცადეთ",
    "unknownError": "უცნობი შეცდომა მოხდა.",
    "updateBtn": "აახლეთ ჩემი კოორდინატები",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}