{ "app": { "brandName": "Вера МГРС", "skipToMain": "Мазмұнға өту" }, "appstore": { "description": "МГРС - бірінші дәлдікпен навигация. Үш нүкте. Бір компас. Кез келген жерге шарлаңыз.\n\n Бастапқы нүктеңізді орнатыңыз. Қазіргі орналасқан жеріңізді көріңіз. Мақсатыңызға жетіңіз. Барлығы бір экранда, сіз сенімді координаттар форматында.\n\n ЕРЕКШЕ ӨЗГЕШЕЛІКТЕРІ:\n • МГРС әдепкі пішім ретінде, бес нұсқа бір рет басу арқылы қолжетімді\n • Бағыт, қашықтық және биіктік бойынша компас навигациясы\n • SP және OBJ арасындағы қашықтықты көрсететін сапар барысы жолақтары\n • Автоматты түрде келуді анықтау мүмкіндігі бар көп бағытты бағыттар\n • Алты координаталық формат: МГРС, УТМ, Ондық, ДМС, ДДМ, Мейденхед\n • WGS84 эллипсоидындағы GeographicLib арқылы геодезиялық дәлдік\n • Икемді ортақ пайдалану — қай нүктелер мен форматтарды қосу керектігін таңдаңыз\n • Геокодталған жер атаулары бар картаның егжей-тегжейлі көрінісі\n • Офлайн режимінде жұмыс істейді. Тіркелгі жоқ. Бақылау жоқ.\n\n КОРДИНАТТЫҚ ФОРМАТТАР:\n • МГРС (10SEG 51309 77447)\n • УТМ (10S 551309 4177447)\n • Ондық дәрежелер (37.7749, -122.4194)\n • Градус-Минут-Секунд (37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W)\n • Градустар Ондық минуттар (37°46.497' N 122°25.165' W)\n • Мейденхед торы (CM87ss63)\n\n Бағыт бойынша жүретін жаяу серуендеушілер мен саяхатшыларға, МГРС/УТМ жүйесінде жұмыс істейтін әскери және жедел-іздестіру топтарына, торлы шаршыларды бөлісетін әуесқой радио операторларына, зерттеушілер мен далалық жұмысшыларға және кері қайту жолын тапқысы келетін саяхатшыларға өте ыңғайлы.\n\n Әрбір мүмкіндік тегін. Жазылым жоқ. Жарнама жоқ.", "keywords": "МГРС, УТМ, ГПС, навигация, компас, координаттар, ДМС, ДДМ, жол нүктесі, әскері, SAR, бағыт, Мейденхед", "name": "Вера МГРС", "promotionalText": "Бастапқы нүктеңізді орнатыңыз. Қазіргі орналасқан жеріңізді көріңіз. Мақсатыңызға жетіңіз. МГРС алдымен, бесеуі бір түрту қашықтықта.", "shortDescription": "Үш нүкте. Бір компас. Кез келген жерге шарлаңыз.", "subtitle": "МГРС навигациялық компасы", "whatsNew": "Вера МГРС 1.0\n\n Бір экранда үш нүктелі навигация.\n\n • ГПС арқылы бастапқы нүктеңізді (SP) орнатыңыз\n • Мақсатыңызды (OBJ) МГРС, УТМ, ондық жүйеде немесе картадан енгізіңіз\n • Компас бағытты және OBJ-ге дейінгі қашықтықты сапар барысының жолақтарымен көрсетеді\n • Таптау-циклдеу мүмкіндігі бар алты координат пішімі\n • Автоматты түрде келу мүмкіндігі бар көп бағытты бағыттар\n • Түрту арқылы өңдеу және геокодталған атаулар арқылы картаның егжей-тегжейлі көрінісі\n • Толық офлайн режимінде жұмыс істеу" }, "audiences": { "heading": "Координаталар бойынша шарлайтын адамдар үшін", "items": { "0": { "desc": "Бастапқы нүктеңізді бекітіңіз. Мақсатыңызды қойыңыз. Компасты алға және артқа қарай жүріңіз — ұялы байланыс жоқ, бұрылыс бойынша жүру жоқ, тек бағыт пен қашықтық.", "title": "Жаяу серуендеушілер және саяхатшылар" }, "1": { "desc": "МГРС және УТМ негізгі форматтар ретінде, бұрыштық бірліктер үшін мил, WGS84 эллипсоидындағы геодезиялық дәлдік. Патрульдік немесе зерттеу топтары үшін көп бағытты бағыттарды құру.", "title": "Әскери және жедел жәрдем қызметі" }, "2": { "desc": "Мейденхед торлы шаршысын бірден көріңіз, өріс деңгейінен бастап кеңейтілген дәлдікке дейін. Байқаулар мен DX үшін локаторыңызды бөлісу үшін түртіңіз.", "title": "Әуесқой радио операторлары" }, "3": { "desc": "Тұраққа қойған жеріңізді белгілеңіз. Қонақ үйді белгілеңіз. Шетелдік қалада телефон картасы өшіп қалғандықтан, компас көрсеткісін артқа қарай жүріңіз.", "title": "Саяхатшылар" } } }, "cta": { "appStore": "App Store дүкенінен жүктеп алыңыз", "heading": "Үш нүкте. Бір экран. Кез келген жерге шарлаңыз.", "playStore": "Play Store дүкенінен жүктеп алыңыз", "privacy": "Жазылым жоқ. Тіркелгі жоқ. Бақылау жоқ. Координаттарыңыз құрылғыңызда қалады." }, "faq": { "heading": "Сұрақтар мен жауаптар", "items": { "0": { "a": "Көптеген ГПС қолданбалары сізге карта мен кезек-кезек бағыт береді. Вера сізге компас, бағыт және қашықтық береді. Сіз қай жерден бастағаныңызды (SP), қай жерде екеніңізді (PL), қайда бара жатқаныңызды (OBJ) орнатасыз. Бір экран, үш нүкте, алты координат пішімі. Ол көше атауы бойынша емес, тор сілтемесі бойынша навигация жүргізетін адамдарға арналған.", "q": "Вера МГРС басқа ГПС қолданбаларынан несімен ерекшеленеді?" }, "1": { "a": "Барлық қашықтық пен бағытталу есептеулері WGS84 эллипсоидындағы GeographicLib геодезиялық алгоритмдерін пайдаланады — бұл бүкіл әлемдегі үкіметтер мен әскерилер қолданатын математикалық әдіс. Бұл жазық жерге жуықтау немесе үлкен шеңберді қысқарту емес. УТМ, МГРС және Мейденхед арасындағы координаталық түрлендірулер әр форматтың шегіне дейін дәл.", "q": "Есептеулер қаншалықты дәл?" }, "2": { "a": "Иә. Әрбір есептеу құрылғыда орындалады. GPS жерсеріктер көрінетін кез келген жерде жұмыс істейді. Желіге әсер ететін жалғыз мүмкіндік - Apple компаниясына орын атауын анықтау үшін координаттар жіберетін қосымша кері геокодтау. Оны параметрлерде өшіруге болады.", "q": "Ұялы байланыссыз жұмыс істей ме?" }, "3": { "a": "Координаттарды тікелей МГРС, УТМ немесе ондық форматта енгізуге болады. Сондай-ақ, картаға түйреуіш қоюға болады. Сіз түсірген немесе енгізген әрбір орын тарихыңызға сақталады, сондықтан уақыт өте келе жол нүктелерінің кітапханасын жасайсыз.", "q": "Баратын жерді қалай орнатуға болады?" }, "4": { "a": "Вера қолданба ашық тұрған кезде ГПС пайдаланады және сіз Objective бағдарламасына белсенді түрде өтіп жатқанда ғана құлыптау экранының дисплейін жаңартып отыру үшін фонда ГПС пайдаланады — iOS жүйесі стандартты көк орналасқан жер индикаторын үнемі көрсетеді. Ол сіздің қай жерде болғаныңызды ешқашан жазбайды. Ұзақ уақыт бойы таулы жерлерде пайдалану үшін ұялы байланыс қажет болмаған кезде ұшақ режимін қосыңыз, бірақ алдымен бастапқы нүктеңізді құлыптаңыз, себебі көмекші ГПС ең жылдам түзету үшін қысқа желілік қосылымды қажет етеді.", "q": "Батареяның қызмет ету мерзімі туралы не деуге болады?" }, "5": { "a": "Бағыт нүктелеріңіз бен бағыттарыңыз құрылғыңызда жергілікті түрде сақталады. Орналасқан жер туралы ақпарат Apple компаниясына тек қосымша кері геокодтау (мекенжайды іздеу) үшін жіберіледі, оны Параметрлерде өшіруге болады. Пайдаланушы тіркелгілері, аналитика, үшінші тарап бақылауы жоқ. Құрылғыңыз құлыпталған кезде дерекқорды iOS толық файл қорғауымен құлыптау үшін өзіңіздің жеке iCloud дерекқорыңыз арқылы синхрондай аласыз немесе Шифрланған сақтау режимін таңдай аласыз.", "q": "Менің орналасқан жерім туралы деректер құпия ма?" }, "6": { "a": "Ағымдағы орналасқан жеріңізді бастапқы нүкте ретінде түсіру үшін түртіңіз. Координаталарыңызды МГРС немесе басқа пішімдерде қараңыз. Бағытты және нысанаға дейінгі қашықтықты тексеріңіз. Сағат өзінің ГПС жүйесін басқарады және телефоныңыз жақын жерде болмаса да орналасқан жерлерді түсіре алады — қайта қосылған кезде синхрондалады.", "q": "Apple Watch қолданбасы не істейді?" }, "7": { "a": "Екіден онға дейінгі жол нүктелерін маршрутқа тізбектеп, содан кейін оларды ретімен шарлаңыз. Қолданба әрбір жол нүктесіне жеткеніңізді автоматты түрде анықтайды және келесісіне ауысады. Бағытты кері бұруға, алға жылжуға немесе кері қайтуға болады. Маршруттың барысы компас экранында нүкте жолағы ретінде көрсетіледі.", "q": "Бағыттар дегеніміз не?" }, "8": { "a": "Иә. Қолданба бойынша толық VoiceOver қолдауы. Мәтін өлшемдерін реттеуге арналған динамикалық түрі. Сыртта оқуға ыңғайлы болу үшін жасалған жоғары контрастты компас дисплейі.", "q": "VoiceOver қолдай ма?" } } }, "features": { "heading": "Нақты навигация үшін жасалған", "items": { "0": { "desc": "Бастапқы нүктеңізді орнатыңыз. Қазіргі орналасқан жеріңізді көріңіз. Мақсатыңызды қойыңыз. Бір компасқа үш нүкте қойыңыз. Экрандарды ауыстырмай-ақ, шығып және кері шарлаңыз.", "title": "Бастапқы нүкте · Қазіргі орналасқан жері · Мақсат" }, "1": { "desc": "Әскери торға сілтеме жүйесі әдепкі пішім ретінде. Үлкен бір аралықтағы дисплей. Ондық, ДМС, ДДМ, УТМ және Мейденхед арасында ауысу үшін түртіңіз.", "title": "МГРС-First" }, "2": { "desc": "WGS84 эллипсоидындағы GeographicLib геодезиялық алгоритмдері. Үкіметтер мен әскерилер қолданатын есептеулермен бірдей. Жазық жер жуықтаулары емес.", "title": "Геодезиялық дәлдік" }, "3": { "desc": "Екіден онға дейінгі жол нүктелерін аталған бағытқа тізбектеңіз. Автоматты түрде келуді анықтау келесі кезеңге өтеді. Бір рет түрту арқылы бағытты кері бұраңыз.", "title": "Көп бағытты бағыттар" }, "4": { "desc": "Қай нүктелерді бөлісу керектігін және әрқайсысы үшін қандай пішімдерді қосу керектігін таңдаңыз. Бір алушы үшін МГРС, екіншісі үшін ондық. Жібермес бұрын алдын ала қарау.", "title": "Икемді ортақ пайдалану" }, "5": { "desc": "Әрбір есептеу құрылғыда орындалады. Ұялы байланыс қажет емес. Есептік жазба қажет емес. Бағыт нүктелері мен бағыттары сіздің аппараттық құралыңызда қалады.", "title": "Офлайн режимінде жұмыс істейді" }, "6": { "desc": "Үш координат картасы, бағыттаушы көрсеткісі және қашықтық көрсеткіштері бар бір компас экраны. Қойындылар жоқ, мәзірлер жоқ, иерархия жоқ. Қажетті нәрсенің бәрі, қажет емес ештеңе жоқ.", "title": "Бір экран" }, "7": { "desc": "Бастапқы нүктені білегіңізден түсіріңіз. МГРС координаттарын көріп, телефоныңызды шығармай мақсатыңызға жетіңіз.", "title": "Apple Watch" } } }, "footer": { "appStore": "Қолданбалар дүкені", "contact": "Байланыс", "copyright": "Патрик Тюдор", "madeIn": "Лос-Анджелесте, Калифорнияда жасалған", "playStore": "Google Play", "privacy": "Құпиялылық", "terms": "Шарттар" }, "formats": { "heading": "Барлық Маңызды Форматтар", "intro": "Алты координат жүйесі, олардың арасында ауысу үшін бір рет түрту керек. Әдепкі бойынша МГРС.", "items": { "0": { "example": "37.7749°, -122.4194°", "name": "Ондық", "use": "Стандартты ГПС, картаға түсіру API интерфейстері" }, "1": { "example": "10S EG 51309 77447", "name": "МГРС", "use": "Әскери торға сілтеме" }, "2": { "example": "37° 46.496' N, 122° 25.165' W", "name": "ДДМ", "use": "Авиация, теңіз навигациясы" }, "3": { "example": "37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W", "name": "ДМС", "use": "Дәстүрлі навигация, геодезиялық зерттеу" }, "4": { "example": "10S 551309 4177447", "name": "УТМ", "use": "Әскери, геодезиялық, жедел-іздестіру жұмыстары" }, "5": { "example": "CM87ss63", "name": "Мейденхед", "use": "Әуесқой радио торының шаршылары" } } }, "hero": { "appStore": "App Store дүкенінен жүктеп алыңыз", "getTheApp": "Қолданбаны жүктеп алыңыз", "getTheAppDesc": "Бастапқы нүктеңізді қойыңыз. Мақсатыңызды қойыңыз. Компасты қадағалаңыз. Болды.", "heading": "Үш нүкте. Бір компас.", "headingHighlight": "Кез келген жерге шарлаңыз.", "lead": "МГРС - бірінші дәлдік навигациясы. Бастапқы нүктені орнатыңыз, қазіргі орналасқан жеріңізді көріңіз, мақсатыңызға жетіңіз — алты координат пішімі, геодезиялық есептеулер, көп бағытты бағыттар. Барлығы бір экранда. Офлайн режимінде жұмыс істейді.", "platforms": "iPhone · iPad · Apple Watch · Android", "playStore": "Play Store дүкенінен жүктеп алыңыз", "playStorePreviewLabel": "Вера МГРС-ты Play Store бағдарламасында қарау", "previewAlt": "Вера МГРС компас экранында бастапқы нүкте, қазіргі орналасқан жер, мақсат, азимут, қашықтық және МГРС координаттарын көрсетеді.", "previewLabel": "Вера МГРС-ты Қолданбалар дүкенінде қарау" }, "locale": { "label": "Тіл", "loading": "Loading language…", "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.", "retry": "Retry language download", "reload": "Reload page", "failedLocales": "Languages that could not be loaded:" }, "meta": { "description": "МГРС - компас бағыты мен қашықтықты бақылау мүмкіндігі бар бірінші дәлдіктегі навигация. Алты координат пішімі, көп бағытты бағыттар және геодезиялық есептеулер. Бір экран. Офлайн режимінде жұмыс істейді. iPhone, iPad, Apple Watch және Android.", "title": "Вера МГРС — дәл координаттар навигациясы" }, "nav": { "contact": "Байланыс", "faq": "Жиі қойылатын сұрақтар", "features": "Ерекше өзгешеліктері", "formats": "Пішімдер" }, "noscript": "Тақырыпты ауыстыру үшін JavaScript қажет. Онсыз сайт сіздің ОС параметрлеріңізді пайдаланады.", "privacy": { "app": { "heading": "Қолданба", "items": { "0": "Кері геокодтау: Қажет болса, Apple компаниясына жер атауларын шешу үшін координаттар жіберіледі. Өшіруге болатын параметр арқылы басқарылады.", "1": "Орналасқан жерді анықтау қызметтері: ГПС координаттары құрылғыда өңделеді. Орналасқан жер туралы ақпарат қолданба ашық тұрған кезде және құлыптау экранының дисплейін жаңарту үшін тек белсенді навигация кезінде фонда қолжетімді (iOS стандартты көк индикаторды көрсетеді).", "2": "Құрылғыдағы сақтау: Бағыт нүктелері мен бағыттар SwiftData арқылы жергілікті түрде сақталады. Сіз сақтау режимін таңдайсыз: жеке iCloud дерекқорыңыз арқылы қосымша iCloud синхрондауы — ешқашан біздің серверлеріміз емес — немесе iOS Толық файлдарды қорғау арқылы шифрланған жергілікті режім.", "3": "Бөлісу: Координаттарды бөліскен кезде, мазмұн жүйенің ортақ пайдалану парағына беріледі. Біз ортақ деректерді ұстап алмаймыз немесе тіркемейміз." }, "text": "Вера МГРС сіздің жол нүктелеріңіз бен маршруттарды құрылғыңызда жергілікті түрде сақтайды. Қолданба орналасқан жер туралы деректерді біздің серверлерге жібермейді. Деректеріңізді өңдейтін ерекше өзгешеліктері туралы мәліметтер:" }, "changes": { "heading": "Осы саясатқа енгізілген өзгерістер", "text": "Оператор осы саясатты кез келген уақытта өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Жалғастыру жаңартуларды қабылдауды білдіреді." }, "contact": { "heading": "Байланыс", "text": "Осы саясат бойынша сұрақтарыңызды support{'@'}veramgrs.com сайтына жолдауыңыз керек." }, "converter": { "heading": "Координаталық түрлендіргіш", "text": "Бұл веб-сайттағы «Қазір қолданып көріңіз» мүмкіндігі сіздің браузеріңіздің хабарланған координаттарын GeographicLib арқылы түрлендіру үшін біздің серверге жібереді. Біз түрлендіру үшін жіберілген координаттарды сақтамаймыз немесе тіркемейміз." }, "effective": "Күшіне ену күні: 2026 жылғы ақпан", "heading": "Құпиялылық саясаты", "localStorage": { "heading": "Жергілікті сақтау орны", "text": "Бұл веб-сайт сіздің дисплей параметрлеріңізді (тақырып және тіл) сақтау үшін браузердің localStorage қызметін пайдаланады. Бұл деректер сіздің құрылғыңызда қалады және ешқашан біздің серверлерімізге жіберілмейді." }, "retention": { "heading": "Деректерді сақтау", "text": "Сервер журналдары шексіз уақытқа сақталуы мүмкін." }, "rights": { "heading": "Сіздің құқықтарыңыз", "text": "Сізде бұл қызметті пайдаланбауға құқығыңыз бар. Егер сізге арнайы құпиялылықты қорғау қажет болса, қызмет әкімшісіне хабарласыңыз." }, "summary": { "heading": "Қысқаша сипаттама", "text": "Вера МГРС құпиялылықтың негізінде жасалған. Барлық координаттарды есептеу құрылғыда орындалады. Пайдаланушы тіркелгілері, аналитика және үшінші тарап бақылауы жоқ. Бұл веб-сайт cookie файлдарын немесе браузердің саусақ ізін пайдаланбайды." }, "thirdParties": { "heading": "Үшінші тараптар", "text": "Біз cookie файлдарын, браузердің саусақ іздерін немесе үшінші тарап аналитикалық қызметтерін пайдаланбаймыз. Біз үшінші тарап сценарийлерін немесе бақылау пикселдерін ендірмейміз. Біз жеке деректерді сатпаймыз." }, "website": { "heading": "Веб-сайт — Біз жинайтын ақпарат", "items": { "0": "IP мекенжайлары", "1": "Сұрау уақыт белгілері", "2": "URL мекенжайлары және сұрау параметрлері", "3": "HTTP тақырыптары (Пайдаланушы-Агент, Реферер және т.б.)" }, "text": "Стандартты сервер журналдарын жазу:" } }, "terms": { "acceptableUse": { "heading": "Қолдануға жарамды", "items": { "0": "Қызметті кез келген заңсыз мақсатта пайдалану", "1": "Қызмет көрсету инфрақұрылымын бұзу немесе кіруді бақылауды айналып өту", "2": "Өздерінің адамдарының немесе сұрау көзінің негіздемесін жасау" }, "text": "Пайдаланушылар мыналарды жасамауы керек:" }, "acceptance": { "heading": "Шарттарды қабылдау", "text": "Осы қызметке кіру немесе оны пайдалану арқылы сіз осы Пайдалану шарттарымен келісесіз. Егер сіз осы шарттармен келіспесеңіз, бұл қызметті пайдаланбаңыз." }, "changes": { "heading": "Шарттарға өзгерістер", "text": "Оператор осы Шарттарды кез келген уақытта өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Пайдалануды жалғастыру өзгерістерді қабылдау болып табылады." }, "description": { "heading": "Қызмет сипаттамасы", "text": "Вера МГРС үш бағыт нүктесіне негізделген дәл координаталық навигацияны қамтамасыз етеді: бастапқы нүкте (SP), қазіргі орын (PL) және мақсат (OBJ). Координаталық есептеулер WGS84 эллипсоидындағы GeographicLib кітапханасын пайдаланады. Қолданба алты координаталық пішімді, көп бағытты маршруттарды және компасқа негізделген бағыттау мен қашықтықты навигацияны қолдайды. Серіктес веб-сайтта интерактивті координаталық түрлендіргіш бар." }, "effective": "Күшіне ену күні: 2026 жылғы ақпан", "governing": { "heading": "Өндіктік құқық және юрисдикция", "text": "Осы Шарттардан немесе сіздің қызметті пайдалануыңыздан туындайтын кез келген заңды іс-әрекет немесе сот ісін жүргізу тек Америка Құрама Штаттарының Калифорния штатындағы Лос-Анджелес округінде орналасқан мемлекеттік немесе федералды соттарда ғана қарастырылады." }, "heading": "Пайдалану шарттары", "liability": { "heading": "Жауапкершілікті шектеу", "quote": "Ешбір жағдайда қызмет көрсету операторы жанама, кездейсоқ, арнайы, салдарлық немесе жазалаушылық залал үшін жауапты болмайды.", "text": "Бұған пайданың, деректердің, пайдаланудың, беделдің жоғалуы немесе қызметке қол жеткізуден немесе қол жеткізе алмаудан туындайтын материалсыз шығындар кіреді." }, "modifications": { "heading": "Қызметті өзгерту", "text": "Оператор кез келген уақытта ескертусіз немесе міндеттемесіз қызметті өзгертуі, тоқтата тұруы немесе тоқтатуы мүмкін." }, "noWarranty": { "heading": "Кепілдік жоқ", "items": { "0": "Координаталық деректерінің дәлдігі, толықтығы немесе уақтылылығы", "1": "Үздіксіз қызмет немесе қолданба қолжетімділігі", "2": "Қызмет сіздің нақты талаптарыңызға сай келетініне", "3": "Координаталық түрлендірулер қатесіз" }, "quote": "Бұл қызмет ешқандай тікелей немесе жанама кепілдіксіз «қазіргі күйінде» және «қолжетімді болғандай» ұсынылады.", "safetyNote": "Бұл қолданбаны немесе қызметті өмір қауіпсіздігі қолданбалары үшін навигация туралы ақпараттың жалғыз көзі ретінде пайдаланбаңыз.", "text": "Оператор кепілдік бермейді:" }, "severability": { "heading": "Бөлінгіштік", "text": "Егер осы Шарттардың кез келген ережесі күшін жойса, қалған ережелер күшінде қалады." } }, "theme": { "dark": "Қараңғы", "label": "Тақырып параметрі", "light": "Жарық", "modeLabel": "Тақырып режимі:", "system": "Жүйе" }, "tools": { "categories": { "0": { "items": { "0": "Ағымдағы орналасқан жеріңізді бір рет басу арқылы бастапқы нүкте ретінде белгілеңіз", "1": "Мақсатыңызды МГРС, УТМ, ондық ретінде енгізіңіз немесе картаға түйреуіш қойыңыз", "2": "Кездейсоқ қайта жазулардың алдын алу үшін кез келген нүктені құлыптаңыз" }, "title": "Ұпайларыңызды белгілеңіз" }, "1": { "items": { "0": "Компас көрсеткісі және мақсатыңызға бағытталу", "1": "Қозғалыс кезінде жаңартылатын геодезиялық қашықтық", "2": "Кері азимут және бастапқы нүктеге дейінгі қашықтық" }, "title": "Компасты қадағалаңыз" }, "2": { "items": { "0": "Екіден онға дейінгі жол нүктелеріне дейін аталған бағыттарды құрыңыз", "1": "Автоматты түрде келуді анықтау келесі кезеңге өтеді", "2": "Кез келген уақытта бағытыңызды кері айналдырыңыз, өткізіп жіберіңіз немесе қайта бағыттаңыз" }, "title": "Бағыттар" } }, "heading": "Ол қалай жұмыс істейді", "intro": "Вера МГРС – үш сатылы жұмыс процесі: қай жерден бастағаныңызды белгілеңіз, қай жерде екеніңізді көріңіз, қайда бара жатқаныңызды орын тағайындаңыз." }, "tryIt": { "accuracy": "Дәлдік: ± {meters} метр", "converting": "Координаталар түрлендірілуде…", "desc": "WGS84 эллипсоидындағы GeographicLib қолдауымен алты форматтың барлығында ағымдағы орналасқан жеріңізді көріңіз.", "gettingLocation": "Орналасқан жері анықталуда…", "heading": "Қазір қолданып көріңіз", "labels": { "ddm": "ДДМ", "decimal": "Ондық", "dms": "ДМС", "maidenhead": "Мейденхед", "mgrs": "МГРС", "utm": "УТМ" }, "notSupported": "Геолокацияны сіздің браузеріңіз қолдамайды.", "permissionDenied": "Орналасқан жерді анықтауға рұқсат берілмеді. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін орналасқан жерді анықтауға рұқсат беріңіз.", "positionUnavailable": "Орналасқан жері қолжетімді емес. Орналасқан жерді анықтау қызметтері қосылғанына көз жеткізіңіз.", "privacyNote": "Сіздің орналасқан жеріңіз тек түрлендіру үшін біздің серверге жіберіледі.", "privacyNoteBold": "Біз координаттарды сақтамаймыз немесе тіркемейміз.", "requestingPermission": "Орналасқан жерді анықтауға рұқсат сұралуда…", "serverError": "Координаттарды түрлендіру мүмкін болмады. Сервер қолжетімді болмауы мүмкін.", "showBtn": "Менің координаталарымды көрсету", "timeout": "Орналасқан жерді анықтау сұрауының уақыты аяқталды. Қайтадан байқап көріңіз.", "tryAgainBtn": "Қайтадан байқап көріңіз", "unknownError": "Белгісіз қате орын алды.", "updateBtn": "Координаттарымды жаңарту", "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.", "measuredAt": "Measured at {time}" } }