{
  "app": {
    "brandName": "វីរ៉ា អិមជីអាអិស",
    "skipToMain": "រំលងទៅមាតិកា"
  },
  "appstore": {
    "description": "MGRS-ការរុករកដ៏ជាក់លាក់ដំបូងគេ។ ចំណុចបី។ ត្រីវិស័យមួយ។ រុករកគ្រប់ទីកន្លែង។\n\n កំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក។ មើលទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។ សម្រេចគោលដៅរបស់អ្នក។ ទាំងអស់នៅលើអេក្រង់តែមួយ ក្នុងទម្រង់កូអរដោនេដែលអ្នកទុកចិត្ត។\n\n លក្ខណៈពិសេស៖\n • MGRS ជាទម្រង់លំនាំដើម ជាមួយនឹងជម្រើសប្រាំដោយគ្រាន់តែចុចម្តង\n • ការរុករកត្រីវិស័យជាមួយនឹងទិសដៅ ចម្ងាយ និងកម្ពស់\n • របារវឌ្ឍនភាពនៃដំណើរដែលបង្ហាញចម្ងាយពី SP និងទៅ OBJ\n • ផ្លូវចំណុចផ្លូវច្រើនជាមួយនឹងការរកឃើញការមកដល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\n • ទម្រង់​កូអរដោនេ​ចំនួន​ប្រាំមួយ៖ MGRS, UTM, Decimal, DMS, DDM, ម៉ៃដិនហេដ\n • ភាពជាក់លាក់នៃភូមិសាស្ត្រតាមរយៈ GeographicLib លើអេលីបសូអ៊ីត WGS84\n • ការចែករំលែកដែលអាចបត់បែនបាន — ជ្រើសរើសចំណុច និងទម្រង់ណាដែលត្រូវរួមបញ្ចូល\n • ទិដ្ឋភាពលម្អិតផែនទីជាមួយឈ្មោះទីកន្លែងដែលមានលេខកូដភូមិសាស្ត្រ\n • ដំណើរការក្រៅបណ្តាញ។ គ្មានគណនី។ គ្មានការតាមដាន។\n\n ទម្រង់​សម្របសម្រួល៖\n • MGRS (10SEG 51309 77447)\n • យូធីអឹម (10S 551309 4177447)\n • ដឺក្រេទសភាគ (៣៧.៧៧៤៩, -១២២.៤១៩៤)\n • ដឺក្រេ-នាទី-វិនាទី (៣៧°៤៦'២៩.៧\"N ១២២°២៥'៩.៩\"W)\n • ដឺក្រេ​ទសភាគ​នាទី (37°46.497' N 122°25.165' W)\n • ក្រឡាចត្រង្គម៉ៃដិនហែដ (CM87ss63)\n\n ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំ និងអ្នកដើរលេងស្ពាយដែលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ Bearing ក្រុមយោធា និងក្រុម SAR ដែលធ្វើការនៅក្នុង MGRS/UTM ប្រតិបត្តិករវិទ្យុស្ម័គ្រចិត្តដែលចែករំលែកក្រឡាចត្រង្គ អ្នកស្ទង់មតិ និងអ្នកធ្វើការនៅទីវាល និងអ្នកធ្វើដំណើរដែលចង់ស្វែងរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។\n\n មុខងារនីមួយៗគឺឥតគិតថ្លៃ។ គ្មានការជាវ។ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។",
    "keywords": "អិមជីអាអិស, យូធីអិម, ជីភីអេស, ការរុករក, ត្រីវិស័យ, កូអរដោនេ, ឌីអិមអេស, ឌីឌីអិម, ចំណុចផ្លូវ, យោធា, SAR, ទិសដៅ, ម៉េដិនហែដ",
    "name": "វីរ៉ា អិមជីអាអិស",
    "promotionalText": "កំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក។ មើលទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។ សម្រេចគោលដៅរបស់អ្នក។ អិមជីអាអិស ជាមុនសិន ឆ្លាស់គ្នាប្រាំគឺគ្រាន់តែប៉ះម្តង។",
    "shortDescription": "ចំណុចបី។ ត្រីវិស័យមួយ។ រុករកគ្រប់ទីកន្លែង។",
    "subtitle": "ត្រីវិស័យរុករក អិមជីអាអិស",
    "whatsNew": "វីរ៉ា អិមជីអាអិស ១.០\n\nការរុករកបីចំណុចនៅលើអេក្រង់តែមួយ។\n\n• កំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើម (SP) របស់អ្នកពី ជីភីអេស\n• បញ្ចូលគោលបំណង (OBJ) របស់អ្នកជា អិមជីអាអិស, យូធីអិម, ទសភាគ ឬពីផែនទី\n• ត្រីវិស័យបង្ហាញពីទិសដៅ និងចម្ងាយទៅកាន់ OBJ ជាមួយនឹងរបារវឌ្ឍនភាពនៃដំណើរ\n• ទម្រង់កូអរដោនេចំនួនប្រាំមួយជាមួយនឹងការប៉ះដើ"
  },
  "audiences": {
    "heading": "សម្រាប់អ្នកដែលរុករកតាមកូអរដោនេ",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "ចាក់សោចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក។ កំណត់គោលដៅរបស់អ្នក។ ដើរតាមត្រីវិស័យទៅមកម្តងទៀត—គ្មានសេវាទូរស័ព្ទ គ្មានទិសដៅបត់ទេ គ្រាន់តែទិសដៅ និងចម្ងាយប៉ុណ្ណោះ។",
        "title": "អ្នកដើរលេង និងអ្នកដើរលេងតាមកាបូបស្ពាយ"
      },
      "1": {
        "desc": "អិមជីអាអិស និង យូធីអិម ជាទម្រង់ចម្បង មីលសម្រាប់ឯកតាមុំ ភាពជាក់លាក់នៃភូមិសាស្ត្រលើអេលីបសូអ៊ីត WGS84។ បង្កើតផ្លូវចំណុចច្រើនសម្រាប់ជើងល្បាត ឬស្ទង់។",
        "title": "យោធា និង SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "ក្រឡេកមើលក្រឡាចត្រង្គ ម៉ៃដិនហេដ របស់អ្នក ពីកម្រិតវាលរហូតដល់ភាពជាក់លាក់បន្ថែម។ ចុចដើម្បីចែករំលែកឧបករណ៍កំណត់ទីតាំងរបស់អ្នកសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែង និង DX។",
        "title": "ប្រតិបត្តិករវិទ្យុស្ម័គ្រចិត្ត"
      },
      "3": {
        "desc": "ដាក់ស្លាកកន្លែងដែលអ្នកចតឡាន។ ដាក់ស្លាកសណ្ឋាគារ។ ដើរតាមព្រួញត្រីវិស័យត្រឡប់មកវិញជំនួសឱ្យការវង្វេងជាមួយផែនទីទូរស័ព្ទដែលលែងប្រើនៅក្នុងទីក្រុងបរទេស។",
        "title": "អ្នកធ្វើដំណើរ"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "ទាញយកនៅលើ App Store",
    "heading": "ចំណុចបី។ អេក្រង់តែមួយ។ រុករកគ្រប់ទីកន្លែង។",
    "playStore": "ទាញយកនៅលើ Play Store",
    "privacy": "គ្មានការជាវ។ គ្មានគណនី។ គ្មានការតាមដាន។ កូអរដោនេរបស់អ្នកនៅតែស្ថិតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។"
  },
  "faq": {
    "heading": "សំណួរ និងចម្លើយ",
    "items": {
      "0": {
        "a": "កម្មវិធី ជីភីអេស ភាគច្រើនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផែនទី និងទិសដៅបត់ម្តងមួយៗ។ វីរ៉ា ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវត្រីវិស័យ ទិសដៅ និងចម្ងាយ។ អ្នកកំណត់កន្លែងដែលអ្នកចាប់ផ្តើម (SP) អ្នកឃើញកន្លែងដែលអ្នកនៅ (PL) អ្នកកំណត់កន្លែងដែលអ្នកនឹងទៅ (OBJ)។ អេក្រង់តែមួយ ចំណុចបី ទម្រង់ប្រាំមួយ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់មនុស្សដែលរុករកតាមឯកសារយោងក្រឡាចត្រង្គ មិនមែនតាមឈ្មោះផ្លូវទេ។",
        "q": "តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យ វីរ៉ា អិមជីអាអិស ខុសពីកម្មវិធី ជីភីអេស ផ្សេងទៀត?"
      },
      "1": {
        "a": "ការគណនាចម្ងាយ និងទិសដៅទាំងអស់ប្រើប្រាស់ក្បួនដោះស្រាយភូមិសាស្ត្ររបស់ GeographicLib លើរាងអេលីបស៊ីដ WGS84—ដែលជាគណិតវិទ្យាដូចគ្នាដែលប្រើដោយរដ្ឋាភិបាល និងយោធាទូទាំងពិភពលោក។ នេះមិនមែនជាការប៉ាន់ស្មានផែនដីរាបស្មើ ឬផ្លូវកាត់រង្វង់ធំនោះទេ។ ការបម្លែងកូអរដោនេរវាង UTM, MGRS និង Maidenhead គឺច្បាស់លាស់ចំពោះដែនកំណត់នៃទម្រង់នីមួយៗ។",
        "q": "តើការគណនាមានភាពត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា?"
      },
      "2": {
        "a": "បាទ/ចាស៎។ រាល់ការគណនាដំណើរការលើឧបករណ៍។ GPS ដំណើរការគ្រប់ទីកន្លែងដែលផ្កាយរណបអាចមើលឃើញ។ មុខងារតែមួយគត់ដែលប៉ះពាល់ដល់បណ្តាញគឺការសរសេរកូដភូមិសាស្ត្របញ្ច្រាសជាជម្រើស ដែលផ្ញើកូអរដោនេទៅ Apple ដើម្បីដោះស្រាយឈ្មោះទីកន្លែង។ អ្នកអាចបិទវានៅក្នុងការកំណត់។",
        "q": "តើវាដំណើរការដោយគ្មានសេវាទូរស័ព្ទទេ?"
      },
      "3": {
        "a": "អ្នកអាចបញ្ចូលកូអរដោនេដោយផ្ទាល់ក្នុងទម្រង់ អិមជីអាអិស, យូធីអិម ឬទសភាគ។ អ្នកក៏អាចដាក់ម្ជុលលើផែនទីបានដែរ។ ទីតាំងនីមួយៗដែលអ្នកចាប់យក ឬបញ្ចូលត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងប្រវត្តិរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកបង្កើតបណ្ណាល័យចំណុចផ្លូវតាមពេលវេលា។",
        "q": "តើខ្ញុំកំណត់គោលដៅដោយរបៀបណា?"
      },
      "4": {
        "a": "វីរ៉ា ប្រើ ជីភីអេស ខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំពុងបើក ហើយលុះត្រាតែអ្នកកំពុងរុករកទៅកាន់ Objective យ៉ាងសកម្ម នៅផ្ទៃខាងក្រោយ ដើម្បីរក្សាការបង្ហាញ Lock Screen ឲ្យទាន់សម័យ — iOS បង្ហាញសូចនាករទីតាំងពណ៌ខៀវស្តង់ដារពេញមួយពេល។ វាមិនដែលកត់ត្រាកំណត់ហេតុនៃកន្លែងដែលអ្នកបានទៅនោះទេ។ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្រៅតំបន់យូរ សូមបើក Airplane Mode នៅពេលដែលអ្នកមិនត្រូវការសេវាទូរស័ព្ទ — ប៉ុន្តែត្រូវចាក់សោចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកជាមុនសិន ព្រោះ ជីភីអេស ដែលមានជំនួយត្រូវការការតភ្ជាប់បណ្តាញរយៈពេលខ្លីសម្រាប់ការជួសជុលលឿនបំផុត។",
        "q": "ចុះ​អាយុកាល​ថ្ម​វិញ?"
      },
      "5": {
        "a": "ចំណុចសម្គាល់ផ្លូវ និងផ្លូវរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក។ ទីតាំងត្រូវបានផ្ញើទៅ Apple សម្រាប់តែការសរសេរកូដភូមិសាស្ត្របញ្ច្រាសជាជម្រើស (ការស្វែងរកអាសយដ្ឋាន) ដែលអ្នកអាចបិទនៅក្នុងការកំណត់។ មិនមានគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ គ្មានការវិភាគ គ្មានការតាមដានភាគីទីបីទេ។ អ្នកអាចធ្វើសមកាលកម្មតាមរយៈមូលដ្ឋានទិន្នន័យ iCloud ឯកជនរបស់អ្នក ឬជ្រើសរើសរបៀបផ្ទុកដែលបានអ៊ិនគ្រីបដើម្បីចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាមួយនឹងការការពារឯកសារ iOS Complete នៅពេលណាដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។",
        "q": "តើទិន្នន័យទីតាំងរបស់ខ្ញុំជាឯកជនទេ?"
      },
      "6": {
        "a": "ប៉ះដើម្បីចាប់យកទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកជាចំណុចចាប់ផ្តើម។ មើលកូអរដោនេរបស់អ្នកជា អិមជីអាអិស ឬទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ពិនិត្យមើលទិសដៅ និងចម្ងាយទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នក។ នាឡិកានេះដំណើរការ ជីភីអេស ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអាចចាប់យកទីតាំងបាន ទោះបីជាគ្មានទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅក្បែរក៏ដោយ—វានឹងធ្វើសមកាលកម្មនៅពេលភ្ជាប់ឡើងវិញ។",
        "q": "តើកម្មវិធីនាឡិកា Apple មានមុខងារអ្វីខ្លះ?"
      },
      "7": {
        "a": "ដាក់ចំណុចផ្លូវពីរទៅដប់ចូលទៅក្នុងផ្លូវមួយ បន្ទាប់មករុករកពួកវាតាមលំដាប់លំដោយ។ កម្មវិធីនេះរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលអ្នកទៅដល់ចំណុចផ្លូវនីមួយៗ ហើយបន្តទៅចំណុចផ្លូវបន្ទាប់។ អ្នកអាចបញ្ច្រាសទិសដៅ រំលងទៅមុខ ឬថយក្រោយ។ វឌ្ឍនភាពផ្លូវបង្ហាញជាបន្ទះចំណុចនៅលើអេក្រង់ត្រីវិស័យ។",
        "q": "តើផ្លូវអ្វីខ្លះ?"
      },
      "8": {
        "a": "បាទ/ចាស៎។ ការគាំទ្រ VoiceOver ពេញលេញនៅទូទាំងកម្មវិធី។ ប្រភេទថាមវន្តសម្រាប់ទំហំអក្សរដែលអាចលៃតម្រូវបាន។ ការបង្ហាញត្រីវិស័យកម្រិតពណ៌ខ្ពស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ភាពងាយស្រួលអាននៅខាងក្រៅ។",
        "q": "តើវាគាំទ្រ VoiceOver ដែរឬទេ?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "បង្កើតឡើងសម្រាប់ការរុករកពិតប្រាកដ",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "កំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក។ មើលទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។ កំណត់គោលដៅរបស់អ្នក។ ចំណុចបីនៅលើត្រីវិស័យមួយ។ រុករកចេញ និងត្រឡប់មកវិញដោយមិនចាំបាច់ប្តូរអេក្រង់។",
        "title": "ចំណុចចាប់ផ្តើម · ទីតាំង · គោលដៅ"
      },
      "1": {
        "desc": "ឯកសារយោងក្រឡាចត្រង្គយោធាជាទម្រង់លំនាំដើម។ ការបង្ហាញទំហំធំដែលមានចន្លោះតែមួយ។ ចុចដើម្បីប្តូរតាមរយៈទសភាគ, ឌីឌីអិម, ឌីអិមអេស, យូធីអិម និង ម៉ៃដិនហេដ។",
        "title": "MGRS-ដំបូង"
      },
      "2": {
        "desc": "ក្បួនដោះស្រាយភូមិសាស្ត្រ GeographicLib លើរាងអេលីបសូអ៊ីត WGS84។ ការគណនាដូចគ្នាដែលប្រើដោយរដ្ឋាភិបាល និងយោធា។ មិនមែនជាការប៉ាន់ស្មានផែនដីសំប៉ែតទេ។",
        "title": "ភាពជាក់លាក់នៃភូមិសាស្ត្រ"
      },
      "3": {
        "desc": "ដាក់ចំណុចផ្លូវពីរទៅដប់ចូលទៅក្នុងផ្លូវដែលមានឈ្មោះ។ ការរកឃើញការមកដល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងបន្តទៅជើងបន្ទាប់។ បញ្ច្រាសទិសដៅដោយគ្រាន់តែប៉ះម្តង។",
        "title": "ផ្លូវ​ចំណុច​ច្រើន"
      },
      "4": {
        "desc": "ជ្រើសរើសចំណុចណាដែលត្រូវចែករំលែក និងទម្រង់ណាដែលត្រូវរួមបញ្ចូលសម្រាប់ចំណុចនីមួយៗ។ អិមជីអាអិស សម្រាប់អ្នកទទួលម្នាក់ ទសភាគសម្រាប់អ្នកទទួលម្នាក់ទៀត។ មើលជាមុនមុនពេលផ្ញើ។",
        "title": "ការចែករំលែកដែលអាចបត់បែនបាន"
      },
      "5": {
        "desc": "ការគណនានីមួយៗដំណើរការលើឧបករណ៍។ មិនត្រូវការសេវាទូរស័ព្ទទេ។ មិនត្រូវការគណនីទេ។ ចំណុចសម្គាល់ផ្លូវ និងផ្លូវរបស់អ្នកនៅតែស្ថិតនៅលើផ្នែករឹងរបស់អ្នក។",
        "title": "ដំណើរការក្រៅបណ្តាញ"
      },
      "6": {
        "desc": "អេក្រង់ត្រីវិស័យមួយដែលមានកាតកូអរដោនេបី ព្រួញចង្អុលទិសដៅ និងការអានចម្ងាយ។ គ្មានផ្ទាំង គ្មានម៉ឺនុយ គ្មានឋានានុក្រម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ គ្មានអ្វីដែលអ្នកមិនត្រូវការនោះទេ។",
        "title": "អេក្រង់តែមួយ"
      },
      "7": {
        "desc": "ចាប់យកចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកពីកដៃរបស់អ្នក។ មើលកូអរដោនេ អិមជីអាអិស ហើយរុករកទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ទាញទូរស័ព្ទរបស់អ្នកចេញ។",
        "title": "នាឡិកា Apple"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "ហាងកម្មវិធី",
    "contact": "ទំនាក់ទំនង",
    "copyright": "ប៉ាទ្រីក ទុយដ័រ",
    "madeIn": "ផលិតនៅទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា",
    "playStore": "ហាងលេង",
    "privacy": "ភាពឯកជន",
    "terms": "លក្ខខណ្ឌ"
  },
  "formats": {
    "heading": "ទម្រង់​នីមួយៗ​ដែល​សំខាន់",
    "intro": "ប្រព័ន្ធកូអរដោនេចំនួនប្រាំមួយ ចុចម្តងដើម្បីប្តូររវាងពួកវា។ អិមជីអាអិស តាមលំនាំដើម។",
    "items": {
      "0": {
        "example": "៣៧.៧៧៤៩°, -១២២.៤១៩៤°",
        "name": "ទសភាគ",
        "use": "ជីភីអេស ស្តង់ដារ និង API គូសផែនទី"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "អិមជីអាអិស",
        "use": "ឯកសារយោងក្រឡាចត្រង្គយោធា"
      },
      "2": {
        "example": "៣៧° ៤៦.៤៩៦' ខាងជើង, ១២២° ២៥.១៦៥' ខាងលិច",
        "name": "ឌីឌីអិម",
        "use": "អាកាសចរណ៍, នាវាចរណ៍តាមសមុទ្រ"
      },
      "3": {
        "example": "៣៧°៤៦'២៩.៧\"ខាងជើង ១២២°២៥'៩.៩\"ខាងលិច",
        "name": "ឌីអិមអេស",
        "use": "ការរុករកបែបប្រពៃណី ការស្ទង់មើល"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "យូធីអិម",
        "use": "យោធា, ការស្ទង់មតិ, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "ម៉ៃដិនហេដ",
        "use": "ក្រឡាចត្រង្គវិទ្យុស្ម័គ្រចិត្ត"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "ទាញយកនៅលើ App Store",
    "getTheApp": "ទាញយកកម្មវិធី",
    "getTheAppDesc": "កំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក។ កំណត់គោលបំណងរបស់អ្នក។ ដើរតាមត្រីវិស័យ។ ប៉ុណ្ណឹងហើយ។",
    "heading": "ចំណុចបី។ ត្រីវិស័យមួយ។",
    "headingHighlight": "រុករកគ្រប់ទីកន្លែង។",
    "lead": "អិមជីអាអិស-ការរុករកដែលមានភាពជាក់លាក់ដំបូង។ កំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក មើលទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក សម្រេចគោលដៅរបស់អ្នក—ទម្រង់កូអរដោនេចំនួនប្រាំមួយ ការគណនាភូមិសាស្ត្រ ផ្លូវ​ចំណុច​ច្រើន។ ទាំងអស់នៅលើអេក្រង់តែមួយ។ ដំណើរការក្រៅបណ្តាញ។",
    "platforms": "ទូរស័ព្ទ iPhone · iPad · នាឡិកា Apple · ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android",
    "playStore": "ទាញយកនៅលើ Play Store",
    "playStorePreviewLabel": "មើល វីរ៉ា អិមជីអាអិស នៅលើ ហាងលេង",
    "previewAlt": "វីរ៉ា អិមជីអាអិស ​អេក្រង់ត្រីវិស័យដែលបង្ហាញចំណុចចាប់ផ្តើម ទីតាំងបច្ចុប្បន្ន គោលដៅ ទិសដៅ ចម្ងាយ និងកូអរដោនេ អិមជីអាអិស។",
    "previewLabel": "មើល វីរ៉ា អិមជីអាអិស នៅលើ ហាងកម្មវិធី"
  },
  "locale": {
    "label": "ភាសា",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "អិមជីអាអិស-ការរុករកដ៏ជាក់លាក់ដំបូងគេជាមួយនឹងទិសដៅត្រីវិស័យ និងចម្ងាយ។ ទម្រង់កូអរដោនេចំនួនប្រាំមួយ ផ្លូវ​ចំណុច​ច្រើន និងការគណនាភូមិសាស្ត្រ។ អេក្រង់តែមួយ។ ដំណើរការក្រៅបណ្តាញ។ iPhone, iPad, នាឡិកា Apple និង Android។",
    "title": "វីរ៉ា អិមជីអាអិស — ការរុករកកូអរដោនេដ៏ជាក់លាក់"
  },
  "nav": {
    "contact": "ទំនាក់ទំនង",
    "faq": "សំណួរដែលសួរញឹកញាប់",
    "features": "លក្ខណៈពិសេស",
    "formats": "ទម្រង់"
  },
  "noscript": "ការប្តូររូបរាងត្រូវការ JavaScript។ បើគ្មានវាទេ គេហទំព័រនឹងធ្វើតាមចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "កម្មវិធី",
      "items": {
        "0": "ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ភូមិសាស្ត្រ​បញ្ច្រាស៖ ជាជម្រើស ផ្ញើ​កូអរដោនេ​ទៅ Apple ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ឈ្មោះ​ទីកន្លែង។ គ្រប់គ្រង​ដោយ​ការកំណត់​ដែល​អ្នក​អាច​បិទ​បាន។",
        "1": "សេវាកម្មទីតាំង៖ កូអរដោនេ ជីភីអេស ត្រូវបានដំណើរការនៅលើឧបករណ៍។ ទីតាំងត្រូវបានចូលប្រើខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំពុងបើក ហើយនៅផ្ទៃខាងក្រោយតែក្នុងអំឡុងពេលរុករកសកម្មប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីរក្សាការបង្ហាញអេក្រង់ចាក់សោឱ្យនៅដដែល (iOS បង្ហាញសូចនាករពណ៌ខៀវស្តង់ដារ)។",
        "2": "ការផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍៖ ចំណុចសម្គាល់ផ្លូវ និងផ្លូវត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយប្រើ SwiftData។ អ្នកជ្រើសរើសរបៀបផ្ទុក៖ ការធ្វើសមកាលកម្ម iCloud ជាជម្រើសតាមរយៈមូលដ្ឋានទិន្នន័យ iCloud ឯកជនរបស់អ្នក — មិនមែនម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងទេ — ឬរបៀបអ៊ិនគ្រីបក្នុងស្រុកតែប៉ុណ្ណោះដោយប្រើការការពារឯកសារ iOS Complete។",
        "3": "ការចែករំលែក៖ នៅពេលអ្នកចែករំលែកកូអរដោនេ ខ្លឹមសារត្រូវបានបញ្ជូនទៅសន្លឹកចែករំលែកប្រព័ន្ធ។ យើងមិនស្ទាក់ចាប់ ឬកត់ត្រាទិន្នន័យដែលបានចែករំលែកទេ។"
      },
      "text": "វីរ៉ា អិមជីអាអិស រក្សាទុកចំណុចសម្គាល់ផ្លូវ និងផ្លូវរបស់អ្នកក្នុងស្រុកលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ កម្មវិធីនេះមិនបញ្ជូនទិន្នន័យទីតាំងទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីលក្ខណៈពិសេសដែលគ្រប់គ្រងទិន្នន័យរបស់អ្នក៖"
    },
    "changes": {
      "heading": "ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំពោះ​គោលការណ៍​នេះ",
      "text": "ប្រតិបត្តិកររក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែគោលការណ៍នេះនៅពេលណាក៏បាន។ ការប្រើប្រាស់បន្តបង្កើតបានជាការទទួលយកការអាប់ដេត។"
    },
    "contact": {
      "heading": "ទំនាក់ទំនង",
      "text": "សំណួរអំពីគោលការណ៍នេះគួរតែត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ support{'@'}veramgrs.com។"
    },
    "converter": {
      "heading": "ឧបករណ៍បម្លែងកូអរដោនេ",
      "text": "មុខងារ \"សាកល្បងវាឥឡូវនេះ\" នៅលើគេហទំព័រនេះផ្ញើកូអរដោនេដែលបានរាយការណ៍របស់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងសម្រាប់ការបំលែងដោយប្រើ GeographicLib។ យើងមិនរក្សាទុក ឬកត់ត្រាកូអរដោនេដែលបានដាក់ស្នើសម្រាប់ការបំលែងនោះទេ។"
    },
    "effective": "កាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាព៖ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦",
    "heading": "គោលការណ៍ឯកជនភាព",
    "localStorage": {
      "heading": "ការផ្ទុកទិន្នន័យក្នុងស្រុក",
      "text": "គេហទំព័រនេះប្រើប្រាស់ localStorage របស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីរក្សាទុកចំណូលចិត្តនៃការបង្ហាញរបស់អ្នក (រូបរាង និងភាសា)។ ទិន្នន័យនេះនៅតែស្ថិតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយមិនត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងឡើយ។"
    },
    "retention": {
      "heading": "ការរក្សាទុកទិន្នន័យ",
      "text": "កំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនមេអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយគ្មានកំណត់។"
    },
    "rights": {
      "heading": "សិទ្ធិរបស់អ្នក",
      "text": "អ្នកមានសិទ្ធិមិនប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការការពារភាពឯកជនជាក់លាក់ សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងសេវាកម្ម។"
    },
    "summary": {
      "heading": "សេចក្តីសង្ខេប",
      "text": "វីរ៉ា អិមជីអាអិស ត្រូវបានរចនាឡើងដោយផ្តោតលើភាពឯកជនជាស្នូលរបស់វា។ ការគណនាកូអរដោនេទាំងអស់ដំណើរការលើឧបករណ៍។ មិនមានគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ គ្មានការវិភាគ និងគ្មានការតាមដានភាគីទីបីទេ។ គេហទំព័រនេះមិនប្រើខូឃី ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់កម្មវិធីរុករកទេ។"
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "ភាគីទីបី",
      "text": "យើងមិនប្រើប្រាស់ខូគី ការកំណត់ស្នាមម្រាមដៃរបស់កម្មវិធីរុករក ឬសេវាកម្មវិភាគភាគីទីបីទេ។ យើងមិនបង្កប់ស្គ្រីបភាគីទីបី ឬភីកសែលតាមដានទេ។ យើងមិនលក់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ។"
    },
    "website": {
      "heading": "គេហទំព័រ — ព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល",
      "items": {
        "0": "អាសយដ្ឋាន IP",
        "1": "ស្នើសុំត្រាពេលវេលា",
        "2": "URL និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំណួរ",
        "3": "បឋមកថា HTTP (ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកបញ្ជូនបន្ត។ល។)"
      },
      "text": "ការចាប់យកកំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនមេស្តង់ដារ៖"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "ការប្រើប្រាស់ដែលអាចទទួលយកបាន",
      "items": {
        "0": "ប្រើប្រាស់សេវាកម្មសម្រាប់គោលបំណងខុសច្បាប់ណាមួយ",
        "1": "រំខានដល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសេវាកម្ម ឬគេចវេះការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ",
        "2": "បំភាន់អត្តសញ្ញាណ ឬប្រភពសំណើរបស់ពួកគេ"
      },
      "text": "អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវ៖"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "ការទទួលយកលក្ខខណ្ឌ",
      "text": "តាមរយៈការចូលប្រើប្រាស់ ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះ អ្នកយល់ព្រមគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ សូមកុំប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះ។"
    },
    "changes": {
      "heading": "ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខខណ្ឌ",
      "text": "ប្រតិបត្តិកររក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែលក្ខខណ្ឌទាំងនេះនៅពេលណាក៏បាន។ ការប្រើប្រាស់បន្តបង្កើតបានជាការទទួលយកការកែប្រែ។"
    },
    "description": {
      "heading": "ការពិពណ៌នាអំពីសេវាកម្ម",
      "text": "វីរ៉ា អិមជីអាអិស ផ្តល់នូវការរុករកកូអរដោនេដ៏ជាក់លាក់ដែលផ្តោតលើចំណុចផ្លូវបី៖ ចំណុចចាប់ផ្តើម (SP) ទីតាំងបច្ចុប្បន្ន (PL) និងគោលដៅ (OBJ)។ ការគណនាកូអរដោនេប្រើបណ្ណាល័យ GeographicLib នៅលើ WGS84 ellipsoid។ កម្មវិធីនេះគាំទ្របរម្រង់កូអរដោនេចំនួនប្រាំមួយ ផ្លូវពហុចំណុច និងការរុករកទិសដៅ និងចម្ងាយដោយផ្អែកលើត្រីវិស័យ។ គេហទំព័រដៃគូរួមមានឧបករណ៍បម្លែងកូអរដោនេអន្តរកម្ម។"
    },
    "effective": "កាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាព៖ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦",
    "governing": {
      "heading": "ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងយុត្តាធិការ",
      "text": "សកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ ឬដំណើរការផ្លូវច្បាប់ណាមួយដែលកើតចេញពី ឬទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក នឹងត្រូវប្តឹងឡើងតែនៅក្នុងតុលាការរដ្ឋ ឬសហព័ន្ធដែលមានទីតាំងនៅខោនធីឡូសអាន់ជឺឡេស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សហរដ្ឋអាមេរិក។"
    },
    "heading": "លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់",
    "liability": {
      "heading": "ការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវ",
      "quote": "ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិករសេវាកម្មនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស ជាលទ្ធផល ឬជាទណ្ឌកម្មឡើយ។",
      "text": "នេះរួមបញ្ចូលទាំងការខាតបង់ប្រាក់ចំណេញ ទិន្នន័យ ការប្រើប្រាស់ សុច្ឆន្ទៈ ឬការខាតបង់អរូបីដែលកើតចេញពីការចូលប្រើប្រាស់សេវាកម្ម ឬអសមត្ថភាពក្នុងការចូលប្រើ។"
    },
    "modifications": {
      "heading": "ការកែប្រែសេវាកម្ម",
      "text": "ប្រតិបត្តិករអាចកែប្រែ ផ្អាក ឬបញ្ឈប់សេវាកម្មនៅពេលណាក៏បានដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹង ឬទទួលខុសត្រូវឡើយ។"
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "គ្មានការធានា",
      "items": {
        "0": "ភាពត្រឹមត្រូវ ភាពពេញលេញ ឬភាពទាន់ពេលវេលានៃទិន្នន័យកូអរដោនេ",
        "1": "ភាពអាចរកបាននៃសេវាកម្ម ឬកម្មវិធីដែលមិនឈប់ឈរ",
        "2": "ថាសេវាកម្មនេះនឹងបំពេញតាមតម្រូវការជាក់លាក់របស់អ្នក",
        "3": "ថាការបម្លែងកូអរដោនេគឺគ្មានកំហុស"
      },
      "quote": "សេវាកម្មនេះត្រូវបានផ្តល់ជូន \"ដូចដែលមាន\" និង \"ដូចដែលអាចរកបាន\" ដោយគ្មានការធានាណាមួយឡើយ ទាំងបញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យ។",
      "safetyNote": "កុំប្រើប្រាស់កម្មវិធី ឬសេវាកម្មនេះជាប្រភពព័ត៌មានរុករកតែមួយគត់សម្រាប់កម្មវិធីសុវត្ថិភាពនៃជីវិត។",
      "text": "ប្រតិបត្តិករមិនធានា៖"
    },
    "severability": {
      "heading": "ភាពអាចបំបែកបាន",
      "text": "ប្រសិនបើ​បទប្បញ្ញត្តិ​ណាមួយ​នៃ​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​មិន​អាច​អនុវត្ត​បាន បទប្បញ្ញត្តិ​ដែល​នៅ​សល់​នឹង​នៅ​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។"
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "ងងឹត",
    "label": "ចំណូលចិត្តស្បែក",
    "light": "ពន្លឺ",
    "modeLabel": "របៀបស្បែក៖",
    "system": "ប្រព័ន្ធ"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "ចាប់យកទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកជាចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកដោយគ្រាន់តែប៉ះម្តង",
          "1": "បញ្ចូលគោលដៅរបស់អ្នកជា អិមជីអាអិស, យូធីអិម, ទសភាគ ឬទម្លាក់ម្ជុលនៅលើផែនទី",
          "2": "ចាក់សោចំណុចណាមួយដើម្បីការពារការសរសេរជាន់ដោយចៃដន្យ"
        },
        "title": "កំណត់ចំណុចរបស់អ្នក"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "ព្រួញត្រីវិស័យ និងទិសដៅទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នក",
          "1": "ចម្ងាយភូមិសាស្ត្រដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលអ្នកផ្លាស់ទី",
          "2": "ថយក្រោយ-អាហ្សីមុត និងចម្ងាយទៅកាន់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
        },
        "title": "ដើរតាមត្រីវិស័យ"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "បង្កើតផ្លូវដែលមានឈ្មោះពីចំណុចផ្លូវពីរទៅដប់",
          "1": "ការរកឃើញការមកដល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងបន្តទៅជើងបន្ទាប់",
          "2": "បញ្ច្រាស់ រំលង ឬតាមដានផ្លូវរបស់អ្នកឡើងវិញនៅពេលណាក៏បាន"
        },
        "title": "ផ្លូវ"
      }
    },
    "heading": "របៀបដែលវាដំណើរការ",
    "intro": "វីរ៉ា អិមជីអាអិស គឺជាដំណើរការការងារបីជំហាន៖ សម្គាល់កន្លែងដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម មើលកន្លែងដែលអ្នកនៅ រុករកទៅកាន់កន្លែងដែលអ្នកកំពុងទៅ។"
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "ភាពត្រឹមត្រូវ៖ ±{meters} ម៉ែត្រ",
    "converting": "កំពុងបម្លែងកូអរដោនេ…",
    "desc": "មើលទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកក្នុងទម្រង់ទាំងប្រាំមួយ ដែលដំណើរការដោយ GeographicLib នៅលើ WGS84 ellipsoid។",
    "gettingLocation": "កំពុង​ទទួល​យក​ទីតាំង…",
    "heading": "សាកល្បងវាឥឡូវនេះ",
    "labels": {
      "ddm": "ឌីឌីអិម",
      "decimal": "ទសភាគ",
      "dms": "ឌីអិមអេស",
      "maidenhead": "ម៉ៃដិនហេដ",
      "mgrs": "អិមជីអាអិស",
      "utm": "យូធីអិម"
    },
    "notSupported": "ទីតាំងភូមិសាស្ត្រមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកទេ។",
    "permissionDenied": "ការអនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ។ សូម​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​មុខងារ​នេះ។",
    "positionUnavailable": "ទីតាំងមិនអាចប្រើបានទេ។ ត្រូវប្រាកដថាសេវាកម្មទីតាំងត្រូវបានបើក។",
    "privacyNote": "ទីតាំងរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងសម្រាប់ការបំលែងតែប៉ុណ្ណោះ។",
    "privacyNoteBold": "យើងមិនរក្សាទុក ឬកត់ត្រាកូអរដោនេទេ។",
    "requestingPermission": "កំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាតទីតាំង…",
    "serverError": "មិនអាចបម្លែងកូអរដោនេបានទេ។ ម៉ាស៊ីនមេប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានទេ។",
    "showBtn": "បង្ហាញកូអរដោនេរបស់ខ្ញុំ",
    "timeout": "សំណើ​ទីតាំង​បាន​អស់​ពេល។ សូម​សាកល្បងម្តងទៀត។",
    "tryAgainBtn": "សាកល្បងម្តងទៀត",
    "unknownError": "កំហុសដែលមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង។",
    "updateBtn": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកូអរដោនេរបស់ខ្ញុំ",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}