{
  "app": {
    "brandName": "Вера МГРС",
    "skipToMain": "Мазмунга өтүү"
  },
  "appstore": {
    "description": "МГРС - биринчи тактык менен навигация. Үч чекит. Бир компас. Каалаган жерге багыт алыңыз.\n\nБаштоо чекитиңизди коюңуз. Учурдагы жайгашкан жериңизди көрүңүз. Максатыңызга жетиңиз. Баары бир экранда, сиз ишенген координаттар форматында.\n\nӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ:\n• МГРС демейки формат катары, бир тийүү аралыгында беш альтернатива менен\n• Багыт, аралык жана бийиктик менен компас навигациясы\n• SPден OBJге чейинки аралыкты көрсөткөн сапардын жүрүш тилкелери\n• Автоматтык түрдө келүүнү аныктоочу көп багыттуу маршруттар\n• Алты координата форматы: МГРС, УТМ, Ондук сан, ДМС, ДДМ, Мейденхед\n• WGS84 эллипсоидиндеги GeographicLib аркылуу геодезиялык тактык\n• Ийкемдүү бөлүшүү — кайсы пункттарды жана форматтарды кошууну тандаңыз\n• Геокоддолгон жер аттары менен картанын чоо-жайы\n• Оффлайн режиминде иштейт. Аккаунт жок. Көзөмөлдөө жок.\n\nКООРДИНАТА ФОРМАТТАРЫ:\n• МГРС (10SEG 51309 77447)\n• УТМ (10S 551309 4177447)\n• Ондук градустар (37.7749, -122.4194)\n• Градус-Мүнөт-Секунд (37°46'29.7\"Түндүк 122°25'9.9\"Б)\n• Градустар Ондук мүнөттөр (37°46.497' Түндүк 122°25.165' Батыш)\n• Мейденхед торчосу (CM87ss63)\n\nЖөө жүргүнчүлөр жана рюкзак салып жүргөндөр, МГРС/УТМде иштеген аскер жана SAR топтору, торчо аянтчаларын бөлүшкөн ышкыбоз радио операторлору, геодезисттер жана талаа жумушчулары, ошондой эле кайра жолун тапкысы келген саякатчылар үчүн идеалдуу.\n\nАр бир функция бекер. Жазылуу жок. Жарнамалар жок.",
    "keywords": "МГРС, УТМ, ГПС, навигация, компас, координаттар, ДМС, ДДМ, жол чекити, аскердик, SAR, азимут, Мейденхед",
    "name": "Вера МГРС",
    "promotionalText": "Баштоо чекитиңизди коюңуз. Учурдагы жайгашкан жериңизди көрүңүз. Максатыңызга жетиңиз. МГРС биринчи, бир таптоо аралыгында беш альтернатива.",
    "shortDescription": "Үч чекит. Бир компас. Каалаган жерге багыт алыңыз.",
    "subtitle": "МГРС навигациялык компасы",
    "whatsNew": "Вера МГРС 1.0\n\nБир экранда үч чекиттүү навигация.\n\n• ГПС аркылуу баштапкы чекитиңизди (SP) коюңуз\n• Максатыңызды (OBJ) МГРС, УТМ, ондук сан же картадан киргизиңиз\n• Компас багытты жана OBJге чейинки аралыкты сапардын жүрүш тилкелери менен көрсөтөт\n• Таптап циклдөө функциясы бар алты координата форматы\n• Автоматтык түрдө келүү мүмкүнчүлүгү бар көп багыттуу маршруттар\n• Түзөтүү үчүн таптап коюу жана геокоддолгон аталыштар менен картанын чоо-жайын көрүү\n• Толук оффлайн режиминде иштөө"
  },
  "audiences": {
    "heading": "Координаттар боюнча багыт алган адамдар үчүн",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Баштоо чекитиңизди бекитиңиз. Максатыңызды коюңуз. Компасты кайра-кайра ээрчиңиз — уюлдук байланыш жок, бурулуштар жок, жөн гана багыт жана аралык.",
        "title": "Жөө саякатчылар жана арка чантачылар"
      },
      "1": {
        "desc": "Негизги форматтар катары МГРС жана УТМ, бурч бирдиктери үчүн миль, WGS84 эллипсоидиндеги геодезиялык тактык. Патруль же изилдөө топтору үчүн көп багыттуу маршруттарды куруңуз.",
        "title": "Аскердик жана SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "Мейденхед торчосунун квадратын бир караганда, талаа деңгээлинен баштап кеңейтилген тактыкка чейин. Мелдештер жана DX үчүн локаторуңузду бөлүшүү үчүн таптаңыз.",
        "title": "Ышкыбоз радио операторлору"
      },
      "3": {
        "desc": "Унааңызды токтоткон жерди белгилеңиз. Мейманкананы белгилеңиз. Чет өлкөдө телефондун картасы өчүп калгандыктан, компас жебесин артка каратыңыз.",
        "title": "Саякатчылар"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "App Store'дон жүктөп алыңыз",
    "heading": "Үч чекит. Бир экран. Каалаган жерге багыт алыңыз.",
    "playStore": "Play Store'дон жүктөп алыңыз",
    "privacy": "Жазылуу жок. Аккаунт жок. Көзөмөлдөө жок. Координаттарыңыз түзмөгүңүздө калат."
  },
  "faq": {
    "heading": "Суроолор жана жооптор",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Көпчүлүк ГПС колдонмолору сизге картаны жана багыттарды берет. Вера сизге компасты, багытты жана аралыкты берет. Кайдан баштаганыңызды (SP), кайда экениңизди көрөсүз (PL), кайда баратканыңызды (OBJ) коёсуз. Бир экран, үч чекит, алты координата форматы. Ал көчөнүн аталышы боюнча эмес, торчо шилтемеси боюнча багыт алган адамдар үчүн иштелип чыккан.",
        "q": "Вера МГРС башка ГПС колдонмолорунан эмнеси менен айырмаланат?"
      },
      "1": {
        "a": "Бардык аралык жана багыт эсептөөлөрү WGS84 эллипсоидиндеги GeographicLibтин геодезиялык алгоритмдерин колдонот — дүйнө жүзү боюнча өкмөттөр жана аскерлер тарабынан колдонулган математика менен бирдей. Бул жалпак жер жакындаштыруусу же чоң тегеректин кыска жолу эмес. UTM, MGRS жана Maidenhead ортосундагы координаттарды конверсиялоо ар бир форматтын чегине чейин так.",
        "q": "Эсептөөлөр канчалык так?"
      },
      "2": {
        "a": "Ооба. Ар бир эсептөө түзмөктө иштейт. ГПС спутниктер көрүнгөн бардык жерде иштейт. Тармакка тийген жалгыз функция - бул кошумча тескери геокоддоо, ал жердин аталышын аныктоо үчүн Apple компаниясына координаттарды жөнөтөт. Аны жөндөөлөрдөн өчүрө аласыз.",
        "q": "Ал уюлдук байланышсыз иштейби?"
      },
      "3": {
        "a": "Координаттарды түз эле МГРС, УТМ же ондук сан форматында киргизе аласыз. Ошондой эле картага төөнөгүчтү таштай аласыз. Сиз тарткан же киргизген ар бир жер тарыхыңызга сакталат, андыктан убакыттын өтүшү менен жол чекиттеринин китепканасын түзөсүз.",
        "q": "Көздөгөн жерди кантип орнотом?"
      },
      "4": {
        "a": "Вера колдонмо ачык турганда ГПСти колдонот жана сиз Objective программасына активдүү багыт алып жатканда гана, кулпуланган экрандын дисплейин актуалдуу кармап туруу үчүн фондо — iOS стандарттуу көк жайгашкан жердин индикаторун дайыма көрсөтөт. Ал сиз кайда болгонуңуздун тизмесин эч качан жазбайт. Узак убакытка алыскы аймактарда колдонуу үчүн, уюлдук байланыштын кереги жок болгондо Учак режимин иштетиңиз — бирок алгач баштапкы чекитиңизди кулпулаңыз, анткени жардамчы ГПС эң тез оңдоо үчүн кыска тармактык туташууну талап кылат.",
        "q": "Батареянын иштөө мөөнөтү жөнүндө эмне айтууга болот?"
      },
      "5": {
        "a": "Сиздин жол чекиттериңиз жана маршруттарыңыз түзмөгүңүздө жергиликтүү сакталат. Жайгашкан жер Apple компаниясына кошумча тескери геокоддоо (даректи издөө) үчүн гана жөнөтүлөт, аны сиз Жөндөөлөрдөн өчүрө аласыз. Колдонуучу аккаунттары, аналитика, үчүнчү тараптын көзөмөлү жок. Сиз өзүңүздүн жеке iCloud маалымат базаңыз аркылуу синхрондоштура аласыз же түзмөгүңүз кулпуланган сайын iOS менен маалымат базасын кулпулоо үчүн Шифрленген сактоо режимин тандай аласыз. Файлдарды толук коргоо.",
        "q": "Менин жайгашкан жерим тууралуу маалымат купуябы?"
      },
      "6": {
        "a": "Учурдагы жайгашкан жериңизди баштапкы чекит катары тартуу үчүн басыңыз. Координаталарыңызды МГРС же башка форматтарда көрүңүз. Багытты жана максатыңызга чейинки аралыкты текшериңиз. Саат өзүнүн ГПСин иштетет жана телефонуңуз жаныңызда болбосо да жайгашкан жерлерди тарта алат — ал кайра туташканда синхрондоштурулат.",
        "q": "Apple Watch колдонмосу эмне кылат?"
      },
      "7": {
        "a": "Экиден онго чейинки жол чекитин маршрутка чынжырлап, андан кийин аларды ырааттуу түрдө багыттаңыз. Колдонмо ар бир жол чекитине жеткениңизди автоматтык түрдө аныктап, кийинкисине өтөт. Сиз багытты өзгөртө аласыз, алдыга жылдыра аласыз же артка кайта аласыз. Маршруттун жүрүшү компас экранында чекит тилкеси катары көрсөтүлөт.",
        "q": "Маршруттар деген эмне?"
      },
      "8": {
        "a": "Ооба. Колдонмо боюнча толук VoiceOver колдоосу. Тексттин өлчөмдөрүн өзгөртүү үчүн динамикалык түр. Сыртта окууга ыңгайлуулук үчүн иштелип чыккан жогорку контрасттуу компас дисплейи.",
        "q": "Ал VoiceOverди колдойбу?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Чыныгы навигация үчүн курулган",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Баштоо чекитиңизди коюңуз. Учурдагы жайгашкан жериңизди көрүңүз. Максатыңызды коюңуз. Бир компаска үч чекит коюңуз. Экрандарды алмаштырбастан чыгып жана кайра багыт алыңыз.",
        "title": "Баштоо чекити · Позиция · Максат"
      },
      "1": {
        "desc": "Аскердик торчо шилтеме системасы демейки формат катары колдонулат. Чоң бир аралыктуу дисплей. Ондук сан, ДМС, ДДМ, УТМ жана Мейденхед сандарын которуу үчүн басыңыз.",
        "title": "МГРС-First"
      },
      "2": {
        "desc": "WGS84 эллипсоидиндеги GeographicLib геодезиялык алгоритмдери. Өкмөттөр жана аскерлер тарабынан колдонулган ошол эле эсептөөлөр. Жалпак жердик жакындаштыруулар эмес.",
        "title": "Геодезиялык тактык"
      },
      "3": {
        "desc": "Экиден онго чейинки жол чекиттерин аталган маршрутка чынжырлаңыз. Автоматтык түрдө келүүнү аныктоо кийинки этапка өтөт. Бир таптоо менен багытты тескери бураңыз.",
        "title": "Көп багыттуу маршруттар"
      },
      "4": {
        "desc": "Кайсы пункттарды бөлүшүүнү жана ар бири үчүн кайсы форматтарды кошууну тандаңыз. Бир алуучу үчүн МГРС, экинчиси үчүн ондук сан. Жөнөтүүдөн мурун алдын ала көрүү.",
        "title": "Ийкемдүү бөлүшүү"
      },
      "5": {
        "desc": "Ар бир эсептөө түзмөктө иштейт. Уюлдук байланыштын кереги жок. Аккаунттун кереги жок. Багыттоо чекиттериңиз жана маршруттарыңыз жабдыгыңызда калат.",
        "title": "Оффлайн режиминде иштейт"
      },
      "6": {
        "desc": "Үч координата картасы, багыттоочу жебе жана аралыкты көрсөтүүчү көрсөткүчтөрү бар бир компас экраны. Өтмөктөр жок, менюлар жок, иерархия жок. Керектүү нерселердин баары, кереги жок эч нерсе жок.",
        "title": "Бир экран"
      },
      "7": {
        "desc": "Баштоо чекитиңизди билегиңизден тартып алыңыз. МГРС координаттарын көрүп, телефонуңузду чыгарбастан максатыңызга жетиңиз.",
        "title": "Apple Watch"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "Колдонмолор дүкөнү",
    "contact": "Байланыш",
    "copyright": "Патрик Тюдор",
    "madeIn": "Лос-Анжелесте, Калифорнияда жасалган",
    "playStore": "Google Play",
    "privacy": "Купуялык",
    "terms": "Шарттар"
  },
  "formats": {
    "heading": "Маанилүү болгон ар бир формат",
    "intro": "Алты координата системасы, алардын ортосунда которулуу үчүн бир таптоо. Демейки шартта МГРС.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.7749°, -122.4194°",
        "name": "Ондук сан",
        "use": "Стандарттык ГПС, карта түзүү API'лери"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "МГРС",
        "use": "Аскердик торчо шилтемеси"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' N, 122° 25.165' W",
        "name": "ДДМ",
        "use": "Авиация, деңиз навигациясы"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"Түндүк 122°25'9.9\"Б",
        "name": "ДМС",
        "use": "Салттуу навигация, геодезиялык изилдөө"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "УТМ",
        "use": "Аскердик, топография, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Мейденхед",
        "use": "Ышкыбоздук радио торчосунун квадраттары"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "App Store'дон жүктөп алыңыз",
    "getTheApp": "Колдонмону жүктөп алыңыз",
    "getTheAppDesc": "Баштоо чекитиңизди коюңуз. Максатыңызды коюңуз. Компасты ээрчиңиз. Болгону ошол.",
    "heading": "Үч чекит. Бир компас.",
    "headingHighlight": "Каалаган жерге багыт алыңыз.",
    "lead": "МГРС - биринчи тактык навигациясы. Баштапкы чекитиңизди коюңуз, учурдагы жайгашкан жериңизди көрүңүз, максатыңызга жетиңиз — алты координат форматы, геодезиялык эсептөөлөр, көп багыттуу маршруттар. Баары бир экранда. Оффлайн режиминде иштейт.",
    "platforms": "iPhone · iPad · Apple Watch · Android",
    "playStore": "Play Store'дон жүктөп алыңыз",
    "playStorePreviewLabel": "Вера МГРС Play Store'де көрүңүз",
    "previewAlt": "Вера МГРС компас экраны баштап чекитти, учурдагы жайгашуусун, максатты, багытын, аралыгын жана МГРС координаталарын көрсөтүп жатат.",
    "previewLabel": "Вера МГРС App Store'де көрүңүз"
  },
  "locale": {
    "label": "Тил",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "МГРС - компастын багыты жана аралык менен биринчи тактык навигациясы. Алты координат форматы, көп багыттуу маршруттар жана геодезиялык эсептөөлөр. Бир экран. Оффлайн режиминде иштейт. iPhone, iPad, Apple Watch жана Android.",
    "title": "Вера МГРС — Координаттардын так навигациясы"
  },
  "nav": {
    "contact": "Байланыш",
    "faq": "Көп берилүүчү суроолор",
    "features": "Өзгөчөлүктөрү",
    "formats": "Форматтар"
  },
  "noscript": "Теманы которуу үчүн JavaScript керек. Ансыз сайт сиздин ОС жөндөөлөрүңүздү колдонот.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Колдонмо",
      "items": {
        "0": "Тескери геокоддоо: Кошумча түрдө Apple компаниясына координаттарды жөнөтүп, жердин аталыштарын чечмелейт. Өчүрүүгө боло турган жөндөө менен башкарылат.",
        "1": "Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары: ГПС координаттары түзмөктө иштетилет. Жайгашкан жерге кирүү колдонмо ачык турганда жана кулпуланган экрандын дисплейин актуалдуу кармап туруу үчүн активдүү навигация учурунда гана фондо жүргүзүлөт (iOS стандарттуу көк индикаторду көрсөтөт).",
        "2": "Түзмөктө сактоо: Багыт чекиттери жана маршруттар SwiftData аркылуу жергиликтүү сакталат. Сиз сактоо режимин тандайсыз: жеке iCloud маалымат базаңыз аркылуу кошумча iCloud синхрондоштуруу — эч качан биздин серверлер эмес — же iOS толук файл коргоосун колдонуп шифрленген жергиликтүү гана режим.",
        "3": "Бөлүшүү: Координаттарды бөлүшкөндө, мазмун системанын бөлүшүү барагына өткөрүлүп берилет. Биз бөлүшүлгөн маалыматтарды кармап калбайбыз же каттабайбыз."
      },
      "text": "Вера МГРС сиздин багыт чекиттериңизди жана маршруттарыңызды түзмөгүңүздө жергиликтүү түрдө сактайт. Колдонмо жайгашкан жер жөнүндө маалыматты биздин серверлерге өткөрбөйт. Маалыматтарыңызды иштеткен функциялар жөнүндө маалымат:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Бул саясатка өзгөртүүлөр",
      "text": "Оператор бул саясатты каалаган убакта өзгөртүү укугун өзүнө калтырат. Колдонууну улантуу жаңыртууларды кабыл алууну билдирет."
    },
    "contact": {
      "heading": "Байланыш",
      "text": "Бул саясат боюнча суроолорду support{'@'}veramgrs.com дарегине жөнөтсөңүз болот."
    },
    "converter": {
      "heading": "Координаталык конвертер",
      "text": "Бул веб-сайттагы \"Азыр сынап көрүңүз\" функциясы сиздин браузериңиздин билдирилген координаттарын GeographicLib аркылуу конвертациялоо үчүн биздин серверге жөнөтөт. Биз конвертациялоо үчүн берилген координаттарды сактабайбыз же каттабайбыз."
    },
    "effective": "Күчүнө кирүү күнү: 2026-жылдын февраль айы",
    "heading": "Купуялык саясаты",
    "localStorage": {
      "heading": "Жергиликтүү сактагыч",
      "text": "Бул веб-сайт сиздин дисплей жөндөөлөрүңүздү (тема жана тил) сактоо үчүн браузердин localStorage функциясын колдонот. Бул маалыматтар түзмөгүңүздө калат жана эч качан биздин серверлерге жөнөтүлбөйт."
    },
    "retention": {
      "heading": "Маалыматтарды сактоо",
      "text": "Сервер журналдары чексиз убакытка сакталышы мүмкүн."
    },
    "rights": {
      "heading": "Сиздин укуктарыңыз",
      "text": "Бул кызматты колдонбоого укугуңуз бар. Эгер сизге купуялуулукту коргоо боюнча атайын чаралар керек болсо, кызмат администраторуна кайрылыңыз."
    },
    "summary": {
      "heading": "Кыскача маалымат",
      "text": "Вера МГРС купуялуулуктун негизинде иштелип чыккан. Бардык координаттарды эсептөө түзмөктө жүргүзүлөт. Колдонуучу аккаунттары, аналитика жана үчүнчү тараптын көзөмөлү жок. Бул веб-сайт кукилерди же браузердин манжа изин колдонбойт."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Үчүнчү тараптар",
      "text": "Биз кукилерди, браузердин манжа изин же үчүнчү тараптын аналитикалык кызматтарын колдонбойбуз. Биз үчүнчү тараптын скрипттерин же көзөмөлдөөчү пикселдерди киргизбейбиз. Биз жеке маалыматтарды сатпайбыз."
    },
    "website": {
      "heading": "Вебсайт — Биз чогулткан маалымат",
      "items": {
        "0": "IP даректери",
        "1": "Сурооларынын убакыт белгилери",
        "2": "URL даректери жана суроо параметрлери",
        "3": "HTTP баш аттары (Колдонуучу-Агент, Шилтеме ж.б.)"
      },
      "text": "Стандарттык сервер журналдарын жаздыруу:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Кабыл алынуучу колдонуу",
      "items": {
        "0": "Кызматты кандайдыр бир мыйзамсыз максатта колдонуу",
        "1": "Тейлөө инфраструктурасын үзгүлтүккө учуратуу же кирүүнү көзөмөлдөөнү айланып өтүү",
        "2": "Өз инсандыгын же суроо булагын туура эмес көрсөтүү"
      },
      "text": "Колдонуучулар төмөнкүлөрдү жасабашы керек:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Шарттарды кабыл алуу",
      "text": "Бул кызматка кирүү же аны колдонуу менен сиз ушул Колдонуу шарттарына макул болосуз. Эгер сиз бул шарттарга макул болбосоңуз, бул кызматты колдонбоңуз."
    },
    "changes": {
      "heading": "Шарттарга өзгөртүүлөр",
      "text": "Оператор ушул Шарттарды каалаган убакта өзгөртүү укугун өзүнө калтырат. Колдонууну улантуу өзгөртүүлөрдү кабыл алууну билдирет."
    },
    "description": {
      "heading": "Кызматтын сүрөттөмөсү",
      "text": "Вера МГРС үч багыт чекитине негизделген так координата навигациясын камсыз кылат: Баштапкы чекит (SP), Учурдагы жайгашкан жер (PL) жана Максат (OBJ). Координаталар боюнча эсептөөлөр WGS84 эллипсоидиндеги GeographicLib китепканасын колдонот. Колдонмо алты координата форматын, көп багыттуу маршруттарды жана компаска негизделген багыттоо жана аралык навигациясын колдойт. Коштоочу веб-сайтта интерактивдүү координаталык конвертер бар."
    },
    "effective": "Күчүнө кирүү күнү: 2026-жылдын февраль айы",
    "governing": {
      "heading": "Башкаруучу мыйзам жана юрисдикция",
      "text": "Ушул Шарттардан же сиздин кызматты колдонууңуздан келип чыккан же ага байланыштуу ар кандай соттук териштирүүлөр же сот иштери Америка Кошмо Штаттарынын Калифорния штатындагы Лос-Анжелес округунда жайгашкан мамлекеттик же федералдык соттордо гана козголот."
    },
    "heading": "Колдонуу шарттары",
    "liability": {
      "heading": "Жоопкерчиликти чектөө",
      "quote": "Эч кандай учурда тейлөө оператору кыйыр, кокустан, атайын, кесепеттүү же жазалоочу зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт.",
      "text": "Буга пайданын, маалыматтардын, пайдалануунун, гудвиллдин жоготуулары же кызмат көрсөтүүсүнө жетүү мүмкүнчүлүгүнүн жоктугунан келип чыккан материалдык эмес жоготуулар кирет."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Кызматты өзгөртүү",
      "text": "Оператор каалаган убакта эскертүүсүз же жоопкерчилик тартпастан кызматты өзгөртө, токтото же ток толтоту алат."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Кепилдик жок",
      "items": {
        "0": "Координаталык маалыматтардын тактыгы, толуктугу же өз убагында берилиши",
        "1": "Үзгүлтүксүз кызмат же тиркеменин жеткиликтүүлүгү",
        "2": "Кызмат сиздин өзгөчө талаптарыңызга жооп берерин",
        "3": "Координаталык конверсиялар катасыз"
      },
      "quote": "Бул кызмат эч кандай ачык же кыйыр кепилдиксиз \"кандай болсо, ошондой\" жана \"колдо болгондой\" көрсөтүлөт.",
      "safetyNote": "Бул колдонмону же кызматты өмүр коопсуздугу колдонмолору үчүн навигация маалыматынын жалгыз булагы катары колдонбоңуз.",
      "text": "Оператор төмөнкүлөргө кепилдик бербейт:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Бөлүнүүчүлүк",
      "text": "Эгерде ушул Шарттардын кайсы бир жобосу аткарылбай турган деп табылса, калган жоболор күчүндө калат."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Караңгы",
    "label": "Тема параметри",
    "light": "Жарык",
    "modeLabel": "Тема режими:",
    "system": "Система"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Бир таптоо менен учурдагы абалыңызды баштапкы чекит катары тартып алыңыз",
          "1": "Максатыңызды МГРС, УТМ, ондук сан катары киргизиңиз же картага төөнөгүч коюңуз",
          "2": "Кокустан кайра жазуулардын алдын алуу үчүн чекиттердин биринин кулпусун коюңуз"
        },
        "title": "Чекиттериңизди коюңуз"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Компас жебеси жана максатыңызга багыт алуу",
          "1": "Жылган сайын жаңыланып турган геодезиялык аралык",
          "2": "Баштапкы чекитке чейинки аралык жана артка азимут"
        },
        "title": "Компасты ээрчиңиз"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Экиден онго чейинки жол чекиттеринен аталган маршруттарды куруңуз",
          "1": "Автоматтык түрдө келүүнү аныктоо кийинки этапка өтөт",
          "2": "Каалаган убакта маршрутуңузду артка буруңуз, өткөрүп жибериңиз же кайра карап чыгыңыз"
        },
        "title": "Маршруттар"
      }
    },
    "heading": "Бул кантип иштейт",
    "intro": "Вера МГРС үч баскычтан турат: кайдан баштаганыңызды белгилеңиз, кайда экениңизди көрүңүз, кайда бара жатканыңызды табыңыз."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Тактыгы: ± {meters} метр",
    "converting": "Координаталар конвертацияланууда…",
    "desc": "Учурдагы жайгашкан жериңизди WGS84 эллипсоидиндеги GeographicLib тарабынан иштетилген алты форматтын баарында көрүңүз.",
    "gettingLocation": "Жайгашкан жер аныкталууда…",
    "heading": "Азыр сынап көрүңүз",
    "labels": {
      "ddm": "ДДМ",
      "decimal": "Ондук сан",
      "dms": "ДМС",
      "maidenhead": "Мейденхед",
      "mgrs": "МГРС",
      "utm": "УТМ"
    },
    "notSupported": "Геолокацияны браузериңиз колдобойт.",
    "permissionDenied": "Жайгашкан жерди аныктоого уруксат берилген жок. Бул функцияны колдонуу үчүн жайгашкан жерди аныктоого уруксат бериңиз.",
    "positionUnavailable": "Жайгашкан жер жеткиликсиз. Жайгашкан жер кызматтары иштетилгенин текшериңиз.",
    "privacyNote": "Жайгашкан жериңиз биздин серверге конвертациялоо үчүн гана жөнөтүлөт.",
    "privacyNoteBold": "Биз координаттарды сактабайбыз же журналга жазбайбыз.",
    "requestingPermission": "Жайгашкан жерди аныктоого уруксат суралууда…",
    "serverError": "Координаттарды конвертациялоо мүмкүн болгон жок. Сервер жеткиликсиз болушу мүмкүн.",
    "showBtn": "Менин координаталарымды көрсөтүү",
    "timeout": "Жайгашкан жерди аныктоо сурамы убакыты бүттү. Кайра аракет кыл.",
    "tryAgainBtn": "Кайра аракет кыл",
    "unknownError": "Белгисиз ката кетти.",
    "updateBtn": "Координаттарымды жаңыртуу",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}