{
  "app": {
    "brandName": "Вера МГРС",
    "skipToMain": "Скокни до содржината"
  },
  "appstore": {
    "description": "МГРС - прва прецизна навигација. Три точки. Еден компас. Навигирајте насекаде.\n\nПоставете ја вашата почетна точка. Видете ја вашата моментална локација. Достигнете ја вашата цел. Сè на еден екран, во формат на координати на кој му верувате.\n\nКАРАКТЕРИСТИКИ:\n• МГРС како стандарден формат, со пет алтернативи на еден допир\n• Навигација со компас со насока, растојание и елевација\n• Ленти за напредок на патувањето што го прикажуваат растојанието од SP и до OBJ\n• Рути со повеќе точки на патот со автоматско откривање на пристигнување\n• Шест координатни формати: МГРС, УТМ, децимален, ДМС, ДДМ, Мејденхед\n• Геодезска прецизност преку GeographicLib на елипсоидот WGS84\n• Флексибилно споделување — изберете кои точки и формати да ги вклучите\n• Детален преглед на мапата со геокодирани имиња на места\n• Работи офлајн. Нема сметка. Нема следење.\n\nФОРМАТИ НА КООРДИНАТИ:\n• МГРС (10SEG 51309 77447)\n• УТМ (10S 551309 4177447)\n• Децимални степени (37,7749, -122,4194)\n• Степени-Минути-Секунди (37°46'29.7\"СГШ 122°25'9.9\"ЗГШ)\n• Степени Децимални Минути (37°46.497' СГШ 122°25.165' ЗГШ)\n• Мејденхед мрежа (CM87ss63)\n\nИдеално за планинари и туристи со ранци кои се движат по лежиште, воени и тимови за спасување и спасување кои работат во МГРС/УТМ, аматерски радио оператори кои делат квадрати на мрежата, геодети и теренски работници и патници кои сакаат да го пронајдат патот назад.\n\nСекоја функција е бесплатна. Без претплата. Без реклами.",
    "keywords": "МГРС, УТМ, ГПС, навигација, компас, координати, ДМС, ДДМ, патоказ, војска, SAR, лежиште, мејденхед",
    "name": "Вера МГРС",
    "promotionalText": "Поставете ја вашата почетна точка. Видете ја вашата моментална локација. Достигнете ја вашата цел. МГРС прво, пет алтернативи на еден допир.",
    "shortDescription": "Три точки. Еден компас. Навигирајте насекаде.",
    "subtitle": "МГРС Навигациски компас",
    "whatsNew": "Вера МГРС 1.0\n\nНавигација со три точки на еден екран.\n\n• Поставете ја вашата почетна точка (SP) од ГПС\n• Внесете ја вашата цел (OBJ) во МГРС, УТМ, децимален или од мапата\n• Компас покажува насока и растојание до OBJ со ленти за напредок на патувањето\n• Шест координатни формати со допирање за циклус\n• Рути со повеќе точки со автоматско пристигнување\n• Детален преглед на мапата со допирање за уредување и геокодирани имиња\n• Целосно офлајн работење"
  },
  "audiences": {
    "heading": "За луѓе кои се движат по координати",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Заклучете ја вашата почетна точка. Поставете ја вашата цел. Следете го компасот напред и назад - без мобилна услуга, без чекор по чекор, само насока и растојание.",
        "title": "Планинари и туристи со ранци"
      },
      "1": {
        "desc": "МГРС и УТМ како примарни формати, милови за единици за агол, геодезска прецизност на елипсоидот WGS84. Изградете рути со повеќе точки за патролни или истражувачки делови.",
        "title": "Војска и SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "Вашиот Мејденхед квадрат на мрежата на прв поглед, од ниво на поле до зголемена прецизност. Допрете за да го споделите вашиот локатор за натпревари и DX.",
        "title": "Аматерски радио оператори"
      },
      "3": {
        "desc": "Означете каде сте паркирале. Означете го хотелот. Следете ја стрелката на компасот назад наместо да талкате со мртва телефонска мапа во странски град.",
        "title": "Патници"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Преземи од App Store",
    "heading": "Три точки. Еден екран. Навигирајте насекаде.",
    "playStore": "Преземи од Play Store",
    "privacy": "Без претплата. Без сметка. Без следење. Вашите координати остануваат на вашиот уред."
  },
  "faq": {
    "heading": "Прашања и одговори",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Повеќето GPS апликации ви даваат мапа и упатства чекор по чекор. Вера ви дава компас, насока и растојание. Вие поставувате каде сте почнале (SP), гледате каде сте (PL), вие поставувате каде одите (OBJ). Еден екран, три точки, шест координатни формати. Создаден е за луѓе кои се движат по референца на мрежата, а не по име на улица.",
        "q": "Што ја разликува Вера МГРС од другите GPS апликации?"
      },
      "1": {
        "a": "Сите пресметки на растојание и насока ги користат геодетските алгоритми на GeographicLib на елипсоидот WGS84 - истата математика што ја користат владите и војските ширум светот. Ова не е апроксимација на рамна земја или скратување на големата кружница. Конверзиите на координатите помеѓу УТМ, МГРС и Мејденхед се прецизни според границите на секој формат.",
        "q": "Колку се точни пресметките?"
      },
      "2": {
        "a": "Да. Секоја пресметка се извршува на уредот. ГПС работи насекаде каде што се видливи сателити. Единствената функција што ја допира мрежата е опционалното обратно геокодирање, кое испраќа координати до Apple за да го реши името на местото. Можете да го оневозможите во поставките.",
        "q": "Дали работи без мобилна услуга?"
      },
      "3": {
        "a": "Можете директно да внесувате координати во МГРС, УТМ или децимален формат. Можете исто така да поставите игла на мапата. Секоја локација што ја снимате или внесувате се зачувува во вашата историја, така што градите библиотека од патокази со текот на времето.",
        "q": "Како да поставам дестинација?"
      },
      "4": {
        "a": "Вера користи ГПС додека апликацијата е отворена и, само додека активно се движите кон цел, во позадина за да ја одржува блокирана ека актуелна - iOS го прикажува стандардниот син индикатор за локација цело време. Никогаш не евидентира каде сте биле. За продолжена употреба во зафрлени места, овозможете го режимот на авион кога не ви е потребен мобилен - но прво заклучете ја вашата почетна точка, бидејќи на асистираниот ГПС му е потребна кратка мрежна врска за најбрзо решение.",
        "q": "А што е со траењето на батеријата?"
      },
      "5": {
        "a": "Вашите точки на патот и рути се складираат локално на вашиот уред. Локацијата се испраќа до Apple само за опционално обратно геокодирање (пребарување на адреса), кое можете да го исклучите во Поставки. Нема кориснички сметки, нема аналитика, нема следење од трети страни. Можете да синхронизирате преку вашата приватна база на податоци iCloud или да го изберете режимот за шифрирано складирање за да ја заклучите базата на податоци со iOS Complete заштита на датотеки секогаш кога вашиот уред е заклучен.",
        "q": "Дали моите податоци за локација се приватни?"
      },
      "6": {
        "a": "Допрете за да ја снимите вашата моментална локација како почетна точка. Погледнете ги вашите координати во МГРС или други формати. Проверете ја насоката и растојанието до вашата цел. Часовникот користи сопствен ГПС и може да сними локации дури и без вашиот телефон во близина - се синхронизира кога повторно ќе се поврзете.",
        "q": "Што прави апликацијата Apple Watch?"
      },
      "7": {
        "a": "Поврзете две до десет точки на патот во рута, а потоа навигирајте ги по редослед. Апликацијата автоматски детектира кога ќе пристигнете на секоја точка на патот и преминува на следната. Можете да ја смените насоката, да прескокнете напред или да се вратите назад. Напредокот на рутата се прикажува како лента со точки на екранот на компасот.",
        "q": "Што се тоа рути?"
      },
      "8": {
        "a": "Да. Целосна поддршка за VoiceOver низ целата апликација. Динамички текст за прилагодливи големини на текст. Висококонтрастен компас дисплеј дизајниран за читливост на отворено.",
        "q": "Дали поддржува VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Создадено за вистинска навигација",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Поставете ја вашата почетна точка. Видете ја вашата моментална локација. Поставете ја вашата цел. Три точки на еден компас. Навигирајте напред и назад без да менувате екрани.",
        "title": "Почетна точка · Позиција · Цел"
      },
      "1": {
        "desc": "Воена референтна мрежа како стандарден формат. Голем моноширински дисплеј. Допрете за да прелистувате низ Децимален, ДМС, ДДМ, УТМ и Мејденхед.",
        "title": "МГРС-Прво"
      },
      "2": {
        "desc": "Геодезиски алгоритми на GeographicLib на елипсоидот WGS84. Истите пресметки што ги користат владите и војските. Не апроксимации на рамна Земја.",
        "title": "Геодезска прецизност"
      },
      "3": {
        "desc": "Поврзете две до десет точки на патот во именувана рута. Автоматското откривање на пристигнување преминува на следната делница. Свртете ја насоката со еден допир.",
        "title": "Рути со повеќе точки"
      },
      "4": {
        "desc": "Изберете кои точки да ги споделите и кои формати да ги вклучите за секоја од нив. МГРС за еден примач, децимален за друг. Преглед пред испраќање.",
        "title": "Флексибилно споделување"
      },
      "5": {
        "desc": "Секоја пресметка се извршува на уредот. Не е потребна мобилна услуга. Не е потребна сметка. Вашите патокази и рути остануваат на вашиот хардвер.",
        "title": "Работи офлајн"
      },
      "6": {
        "desc": "Еден екран за компас со три координатни картички, стрелка за насока и отчитувања на растојание. Без табови, без менија, без хиерархија. Сè што ви треба, ништо што не ви треба.",
        "title": "Еден екран"
      },
      "7": {
        "desc": "Снимете ја вашата почетна точка од вашиот зглоб. Погледнете ги координатите на МГРС и навигирајте се до вашата цел без да го вадите телефонот.",
        "title": "Apple Watch"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "Продавница за апликации",
    "contact": "Контакт",
    "copyright": "Патрик Тјудор",
    "madeIn": "Произведено во Лос Анџелес, Калифорнија",
    "playStore": "Play Store",
    "privacy": "Приватност",
    "terms": "Услови"
  },
  "formats": {
    "heading": "Секој формат што е важен",
    "intro": "Шест координатни системи, еден допир за менување помеѓу нив. МГРС по стандард.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37,7749°, -122,4194°",
        "name": "Децимален",
        "use": "Стандарден ГПС, API-ја за мапирање"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "МГРС",
        "use": "Воена референтна мрежа"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46,496' СГШ, 122° 25,165' ЗГШ",
        "name": "ДДМ",
        "use": "Авијација, поморска навигација"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"СГШ 122°25'9.9\"ЗГШ",
        "name": "ДМС",
        "use": "Традиционална навигација, геодетско снимање"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "УТМ",
        "use": "Војска, геодетско истражување, САР"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Мејденхед",
        "use": "Аматерско радио мрежни квадрати"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Преземи од App Store",
    "getTheApp": "Преземи ја апликацијата",
    "getTheAppDesc": "Постави ја почетната точка. Постави ја целта. Следи го компасот. Тоа е тоа.",
    "heading": "Три точки. Еден компас.",
    "headingHighlight": "Навигирајте насекаде.",
    "lead": "МГРС - прва прецизна навигација. Поставете ја вашата почетна точка, видете ја вашата моментална локација, достигнете ја вашата цел - шест координатни формати, геодетски пресметки, рути со повеќе точки. Сè на еден екран. Работи офлајн.",
    "platforms": "iPhone · iPad · Apple Watch · Android",
    "playStore": "Преземи од Play Store",
    "playStorePreviewLabel": "Погледнете Вера МГРС на Play Store",
    "previewAlt": "Вера МГРС экран со компас што покажува почетна точка, моментална локација, цел, азимут, растојание и МГРС координати.",
    "previewLabel": "Погледнете Вера МГРС на App Store"
  },
  "locale": {
    "label": "Јазик",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "МГРС - прва прецизна навигација со компас и растојание. Шест координатни формати, рути со повеќе точки и геодетски пресметки. Еден екран. Работи офлајн. iPhone, iPad, Apple Watch и Android.",
    "title": "Вера МГРС — Прецизна координатна навигација"
  },
  "nav": {
    "contact": "Контакт",
    "faq": "Најчесто поставувани прашања",
    "features": "Карактеристики",
    "formats": "Формати"
  },
  "noscript": "За менување на теми е потребен JavaScript. Без него, страницата ги следи вашите преференции за оперативен систем.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Апликацијата",
      "items": {
        "0": "Обратно геокодирање: Опционално испраќа координати до Apple за да ги реши имињата на местата. Контролирано со поставка што можете да ја оневозможите.",
        "1": "Услуги за локација: ГПС координатите се обработуваат на уредот. До локацијата се пристапува додека апликацијата е отворена и само во позадина за време на активна навигација за да се одржи актуелен приказот на заклучениот екран (iOS го прикажува стандардниот син индикатор).",
        "2": "Складирање на уредот: Патеките и рутите се складираат локално со помош на SwiftData. Вие го избирате режимот на складирање: опционална синхронизација на iCloud преку вашата приватна база на податоци iCloud - никогаш наши сервери - или шифриран режим само локално со помош на iOS Complete заштита на датотеки.",
        "3": "Споделување: Кога споделувате координати, содржината се пренесува на табелата за споделување на системот. Ние не ги пресретнуваме ниту евидентираме споделените податоци."
      },
      "text": "Вера МГРС ги складира вашите патокази и рути локално на вашиот уред. Апликацијата не пренесува податоци за локацијата до нашите сервери. Детали за функциите што ги обработуваат вашите податоци:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Промени во оваа политика",
      "text": "Операторот го задржува правото да ја измени оваа политика во секое време. Продолжената употреба претставува прифаќање на ажурирањата."
    },
    "contact": {
      "heading": "Контакт",
      "text": "Прашањата во врска со оваа политика треба да бидат упатени до support{'@'}veramgrs.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Координатен конвертор",
      "text": "Функцијата „Пробај го сега\" на оваа веб-страница ги испраќа пријавените координати на вашиот прелистувач до нашиот сервер за конверзија со помош на GeographicLib. Ние не ги складираме ниту евидентираме координатите поднесени за конверзија."
    },
    "effective": "Датум на стапување во сила: февруари 2026 година",
    "heading": "Политика за приватност",
    "localStorage": {
      "heading": "Локално складирање",
      "text": "Оваа веб-страница го користи localStorage на прелистувачот за да ги зачува вашите преференции за прикажување (тема и јазик). Овие податоци остануваат на вашиот уред и никогаш не се испраќаат до нашите сервери."
    },
    "retention": {
      "heading": "Задржување на податоци",
      "text": "Логовите на серверот може да се чуваат на неодредено време."
    },
    "rights": {
      "heading": "Вашите права",
      "text": "Имате право да не ја користите оваа услуга. Доколку ви се потребни посебни мерки за заштита на приватноста, контактирајте го администраторот на услугата."
    },
    "summary": {
      "heading": "Резиме",
      "text": "Вера МГРС е дизајниран со приватност во својата суштина. Сите пресметки на координати се извршуваат на уредот. Нема кориснички сметки, нема аналитика и нема следење од трети страни. Оваа веб-страница не користи колачиња или отпечатоци од прелистувач."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Трети страни",
      "text": "Не користиме колачиња, отпечатоци од прелистувачи или аналитички услуги од трети страни. Не вградуваме скрипти или пиксели за следење од трети страни. Не продаваме лични податоци."
    },
    "website": {
      "heading": "Веб-страница — Информации што ги собираме",
      "items": {
        "0": "IP адреси",
        "1": "Временски ознаки на барања",
        "2": "URL-адреси и параметри за барање",
        "3": "HTTP заглавија (кориснички агент, референтен агент, итн.)"
      },
      "text": "Стандардно снимање на логови на серверот:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Прифатлива употреба",
      "items": {
        "0": "Користење на услугата за каква било незаконска цел",
        "1": "Нарушување на услужната инфраструктура или заобиколување на контролите за пристап",
        "2": "Погрешно претставување на нивниот идентитет или извор на барањето"
      },
      "text": "Корисниците не смеат:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Прифаќање на условите",
      "text": "Со пристапување или користење на оваа услуга, се согласувате да бидете обврзани со овие Услови за користење. Доколку не се согласувате со овие услови, не ја користете оваа услуга."
    },
    "changes": {
      "heading": "Промени во Условите",
      "text": "Операторот го задржува правото да ги измени овие Услови во секое време. Продолжената употреба претставува прифаќање на измените."
    },
    "description": {
      "heading": "Опис на услугата",
      "text": "Вера МГРС обезбедува прецизна координатна навигација центрирана на три точки на патот: Почетна точка (SP), Тековна локација (PL) и Цел (OBJ). Пресметките на координатите ја користат библиотеката GeographicLib на елипсоидот WGS84. Апликацијата поддржува шест формати на координати, рути со повеќе точки на патот и навигација базирана на компас и растојание. Придружната веб-страница вклучува интерактивен конвертор на координати."
    },
    "effective": "Датум на стапување во сила: февруари 2026 година",
    "governing": {
      "heading": "Применливо право и надлежност",
      "text": "Секоја судска постапка или постапка што произлегува од или е поврзана со овие Услови или вашето користење на услугата ќе се покренува исклучиво пред државните или федералните судови лоцирани во округот Лос Анџелес, Калифорнија, Соединетите Американски Држави."
    },
    "heading": "Услови за користење",
    "liability": {
      "heading": "Ограничување на одговорноста",
      "quote": "Во никој случај операторот на услуги нема да биде одговорен за каква било индиректна, случајна, посебна, последична или казнена штета.",
      "text": "Ова вклучува загуби на профит, податоци, употреба, добра волја или нематеријални загуби што произлегуваат од пристап до услуга или неможност за пристап."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Модификации на услугата",
      "text": "Операторот може да ја измени, суспендира или прекине услугата во кое било време без претходна најава или одговорност."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Без гаранција",
      "items": {
        "0": "Точност, комплетност или навременост на податоците за координатите",
        "1": "Непрекината услуга или достапност на апликацијата",
        "2": "Дека услугата ќе ги задоволи вашите специфични барања",
        "3": "Дека конверзиите на координатите се без грешки"
      },
      "quote": "Оваа услуга се обезбедува „како што е“ и „како што е достапна“ без гаранција од каков било вид, изречна или имплицитна.",
      "safetyNote": "Не ја користете оваа апликација или услуга како единствен извор на информации за навигација за апликации за безбедност на животот.",
      "text": "Операторот не гарантира:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Разделливост",
      "text": "Доколку се утврди дека некоја одредба од овие Услови е неприменлива, преостанатите одредби ќе останат во сила."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Темно",
    "label": "Преференција на тема",
    "light": "Светло",
    "modeLabel": "Тематски режим:",
    "system": "Систем"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Снимете ја вашата моментална позиција како почетна точка со еден допир",
          "1": "Внесете ја вашата цел како МГРС, УТМ, децимален или ставете игла на мапата",
          "2": "Заклучи која било точка за да спречиш случајни презапишувања"
        },
        "title": "Поставете ги вашите точки"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Стрелката на компасот и насоката кон вашата цел",
          "1": "Геодезично растојание што се ажурира како што се движите",
          "2": "Заден азимут и растојание до вашата почетна точка"
        },
        "title": "Следете го компасот"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Изградете именувани рути од две до десет точки на патот",
          "1": "Автоматското откривање на пристигнување продолжува кон следната етапа",
          "2": "Вртете ја вашата рута назад, прескокнете ја или повторете ја во секое време"
        },
        "title": "Рути"
      }
    },
    "heading": "Како функционира",
    "intro": "Вера МГРС е работен процес во три чекори: означете каде сте започнале, видете каде сте, навигирајте до местото каде што одите."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Точност: ± {meters} метри",
    "converting": "Конвертирање на координати…",
    "desc": "Погледнете ја вашата моментална локација во сите шест формати, поддржани од GeographicLib на елипсоидот WGS84.",
    "gettingLocation": "Се добива локација…",
    "heading": "Пробај го сега",
    "labels": {
      "ddm": "ДДМ",
      "decimal": "Децимален",
      "dms": "ДМС",
      "maidenhead": "Мејденхед",
      "mgrs": "МГРС",
      "utm": "УТМ"
    },
    "notSupported": "Геолокацијата не е поддржана од вашиот прелистувач.",
    "permissionDenied": "Дозволата за локација е одбиена. Дозволете пристап до локацијата за да ја користите оваа функција.",
    "positionUnavailable": "Локацијата е недостапна. Проверете дали услугите за локација се овозможени.",
    "privacyNote": "Вашата локација се испраќа до нашиот сервер само за конверзија.",
    "privacyNoteBold": "Ние не складираме ниту евидентираме координати.",
    "requestingPermission": "Барање дозвола за локација…",
    "serverError": "Не може да се конвертираат координати. Серверот можеби е недостапен.",
    "showBtn": "Прикажи ги моите координати",
    "timeout": "Барањето за локација истече. Обидете се повторно.",
    "tryAgainBtn": "Обидете се повторно",
    "unknownError": "Се појави непозната грешка.",
    "updateBtn": "Ажурирај ги моите координати",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}