{
  "app": {
    "brandName": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်",
    "skipToMain": "အကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားပါ"
  },
  "appstore": {
    "description": "MGRS-ပထမဆုံး တိကျသော လမ်းညွှန်ချက်။ အမှတ်သုံးမှတ်။ သံလိုက်အိမ်မြှောင်တစ်ခု။ မည်သည့်နေရာမဆို လမ်းညွှန်ပါ။\n\n သင့်ရဲ့ စတင်ရာနေရာကို သတ်မှတ်ပါ။ သင့်ရဲ့ လက်ရှိတည်နေရာကို ကြည့်ပါ။ သင့်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို ရောက်ရှိပါ။ သင်ယုံကြည်ရတဲ့ ကိုဩဒိနိတ်ပုံစံနဲ့ မျက်နှာပြင်တစ်ခုတည်းမှာ အားလုံးကို လုပ်ဆောင်ပါ။\n\n အင်္ဂါရပ်များ:\n • MGRS ကို မူရင်းပုံစံအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ပြီး တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် အစားထိုးနိုင်သော နေရာငါးခုပါဝင်သည်\n • လမ်းကြောင်း၊ အကွာအဝေးနှင့် အမြင့်ဖြင့် သံလိုက်အိမ်မြှောင်လမ်းညွှန်\n • SP မှ OBJ သို့ အကွာအဝေးကို ပြသသည့် ခရီးတိုးတက်မှုဘားများ\n • အလိုအလျောက်ရောက်ရှိမှုထောက်လှမ်းမှုဖြင့် ဘက်စုံလမ်းကြောင်းများ\n • ကိုဩဒိနိတ်ပုံစံခြောက်မျိုး- MGRS၊ UTM၊ ဒဿမ၊ DMS၊ DDM၊ Maidenhead\n • WGS84 ellipsoid ပေါ်ရှိ GeographicLib မှတစ်ဆင့် Geodesic တိကျမှု\n • ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် မျှဝေခြင်း — မည်သည့်အချက်များနှင့် ဖော်မတ်များကို ထည့်သွင်းရမည်ကို ရွေးချယ်ပါ\n • ပထဝီကုဒ်သတ်မှတ်ထားသော နေရာအမည်များဖြင့် မြေပုံအသေးစိတ်မြင်ကွင်း\n • အော့ဖ်လိုင်းအလုပ်လုပ်သည်။ အကောင့်မရှိပါ။ ခြေရာခံခြင်းမရှိပါ။\n\n ညှိနှိုင်းပုံစံများ-\n • MGRS (10SEG 51309 77447)\n • UTM (10S 551309 4177447)\n • ဒဿမဒီဂရီများ (၃၇.၇၇၄၉၊ -၁၂၂.၄၁၉၄)\n • ဒီဂရီ-မိနစ်-စက္ကန့် (၃၇°၄၆'၂၉.၇\"N ၁၂၂°၂၅'၉.၉\"W)\n • ဒီဂရီ ဒဿမ မိနစ်များ (၃၇°၄၆.၄၉၇' N ၁၂၂°၂၅.၁၆၅' W)\n • မေဒန်ဟတ် ဂရစ် (CM87ss63)\n\n လမ်းကြောင်းရှာဖွေနေသော တောင်တက်သမားများနှင့် ကျောပိုးအိတ်လွယ်ခရီးသွားများ၊ MGRS/UTM တွင် အလုပ်လုပ်နေသော စစ်တပ်နှင့် SAR အဖွဲ့များ၊ grid square များကို မျှဝေနေသော amateur radio အော်ပရေတာများ၊ surveyor များနှင့် field workers များနှင့် ပြန်လာလိုသော ခရီးသွားများအတွက် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။\n\n အင်္ဂါရပ်တိုင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ စာရင်းသွင်းရန် မလိုအပ်ပါ။ ကြော်ငြာများ မရှိပါ။",
    "keywords": "အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်၊ ယူတီအမ်၊ ဂျီပီအက်စ်၊ လမ်းကြောင်းပြစနစ်၊ သံလိုက်အိမ်မြှောင်၊ ကိုဩဒိနိတ်များ၊ ဒီအမ်အက်စ်၊ ဒီဒီအမ်၊ လမ်းကြောင်းအမှတ်၊ စစ်တပ်ဆိုင်ရာ၊ SAR၊ ဦးတည်ရာ၊ မေဒင်ဟတ်",
    "name": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်",
    "promotionalText": "သင့်ရဲ့ စတင်ရာနေရာကို သတ်မှတ်ပါ။ သင့်ရဲ့ လက်ရှိတည်နေရာကို ကြည့်ပါ။ သင့်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို ရောက်ရှိပါ။ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်ကို ပထမဆုံးထည့်သွင်းပြီး တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် အစားထိုးငါးခုကို လုပ်ဆောင်ပါ။",
    "shortDescription": "အမှတ်သုံးမှတ်။ သံလိုက်အိမ်မြှောင်တစ်ခု။ ဘယ်နေရာမဆို သွားလာပါ။",
    "subtitle": "အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် လမ်းညွှန်သံလိုက်အိမ်မြှောင်",
    "whatsNew": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် 1.0\n\n မျက်နှာပြင်တစ်ခုတည်းတွင် အချက်သုံးချက်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း။\n\n • ဂျီပီအက်စ်မှ သင်၏ Start Point (SP) ကို သတ်မှတ်ပါ\n • အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်၊ ယူတီအမ်၊ ဒဿမ သို့မဟုတ် မြေပုံမှ သင့်ရည်မှန်းချက် (OBJ) ကို ရိုက်ထည့်ပါ\n • ခရီးတိုးတက်မှုဘားများဖြင့် OBJ သို့ ဦးတည်ရာနှင့် အကွာအဝေးကို လမ်းညွှန်ပြသသည်\n • tap-to-cycle ဖြင့် ကိုဩဒိနိတ်ပုံစံခြောက်မျိုး\n • အလိုအလျောက်ရောက်ရှိမှုဖြင့် ဘက်စုံလမ်းကြောင်းများ\n • တည်းဖြတ်ရန် တို့ထိပြီး ပထဝီကုဒ်အမည်များဖြင့် မြေပုံအသေးစိတ်မြင်ကွင်း\n • အပြည့်အဝ အော့ဖ်လိုင်း လည်ပတ်မှု"
  },
  "audiences": {
    "heading": "ကိုဩဒိနိတ်များဖြင့် သွားလာသူများအတွက်",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "စတင်သည့်နေရာကို သော့ခတ်ပါ။ ရည်မှန်းချက်ကို သတ်မှတ်ပါ။ သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကို လိုက်နာပြီး အပြင်သို့ သွားပါ၊ ပြန်လည်ပြန်လည်သွားပါ — ဆဲလ်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုမရှိ၊ အကွေ့အကောက်မရှိ၊ ဦးတည်ရာနှင့် အကွာအဝေးသာရှိသည်။",
        "title": "တောင်တက်သမားများနှင့် ကျောပိုးအိတ်လွယ်သူများ"
      },
      "1": {
        "desc": "အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်နှင့် ယူတီအမ်ကို အဓိကပုံစံများအဖြစ်၊ ထောင့်ယူနစ်များအတွက် mils၊ WGS84 ellipsoid ပေါ်ရှိ ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ တိကျမှု။ ကင်းလှည့်ခြင်း သို့မဟုတ် စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းခြေထောက်များအတွက် ဘက်စုံလမ်းကြောင်းများတည်ဆောက်ပါ။",
        "title": "စစ်တပ်နှင့် SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "သင့် မေဒင်ဟက် grid square ကို field level မှ extended precision အထိ တစ်ချက်တည်းနှင့်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ပြိုင်ပွဲများနှင့် DX အတွက် သင့် locator ကို မျှဝေရန် တို့ပါ။",
        "title": "Amateur ရေဒီယိုအော်ပရေတာများ"
      },
      "3": {
        "desc": "ကားရပ်ထားတဲ့နေရာကို တဂ်လုပ်ပါ။ ဟိုတယ်ကို တဂ်လုပ်ပါ။ နိုင်ငံခြားမြို့မှာ ဖုန်းမြေပုံပျက်နေမယ့်အစား သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကို လိုက်နာပြီး ပြန်လည်သွားပါ။",
        "title": "ခရီးသွားများ"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "App Store မှာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ",
    "heading": "အမှတ်သုံးမှတ်။ မျက်နှာပြင်တစ်ခု။ ဘယ်နေရာမဆို သွားလာပါ။",
    "playStore": "Play Store မှာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ",
    "privacy": "စာရင်းသွင်းမှု မလိုအပ်ပါ။ အကောင့် မလိုအပ်ပါ။ ခြေရာခံခြင်း မလိုအပ်ပါ။ သင်၏ ကိုဩဒိနိတ်များသည် သင်၏ စက်ပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။"
  },
  "faq": {
    "heading": "မေးခွန်းများနှင့် အဖြေများ",
    "items": {
      "0": {
        "a": "ဂျီပီအက်စ် အက်ပ်အများစုသည် မြေပုံနှင့် အကွေ့အကောက်လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးပါသည်။ ဗီရာ သည် သင့်အား သံလိုက်အိမ်မြှောင်၊ ဦးတည်ရာနှင့် အကွာအဝေးကို ပေးပါသည်။ သင်စတင်သည့်နေရာကို သင်သတ်မှတ်သည် (SP)၊ သင်ရောက်ရှိနေသည့်နေရာကို သင်မြင်သည် (PL)၊ သင်သွားမည့်နေရာကို သင်သတ်မှတ်သည် (OBJ)။ မျက်နှာပြင်တစ်ခု၊ အမှတ်သုံးခု၊ ကိုဩဒိနိတ်ပုံစံခြောက်ခု။ ၎င်းကို လမ်းအမည်ဖြင့်မဟုတ်ဘဲ grid reference ဖြင့် လမ်းညွှန်လိုသူများအတွက် တည်ဆောက်ထားသည်။",
        "q": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် ကို တခြား GPS အက်ပ်တွေနဲ့ ဘာကွာခြားစေလဲ။"
      },
      "1": {
        "a": "အကွာအဝေးနှင့် bearing တွက်ချက်မှုအားလုံးသည် WGS84 ellipsoid ပေါ်ရှိ GeographicLib ၏ geodesic algorithms များကို အသုံးပြုသည် - ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အစိုးရများနှင့် စစ်တပ်များမှ အသုံးပြုသော သင်္ချာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် flat-earth approximation သို့မဟုတ် great-circle shortcutting မဟုတ်ပါ။ UTM၊ MGRS နှင့် Maidenhead အကြား coordinate conversion များသည် format တစ်ခုချင်းစီ၏ ကန့်သတ်ချက်များအတွက် တိကျပါသည်။",
        "q": "တွက်ချက်မှုတွေက ဘယ်လောက်တိကျလဲ။"
      },
      "2": {
        "a": "ဟုတ်ကဲ့။ တွက်ချက်မှုတိုင်းကို စက်ပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ GPS က ဂြိုလ်တုတွေ မြင်နိုင်တဲ့ နေရာတိုင်းမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ ကွန်ရက်ကို ထိတွေ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော လုပ်ဆောင်ချက်ကတော့ Apple ကို ကိုဩဒိနိတ်တွေ ပို့ပေးတဲ့ optional reverse geocoding ပါပဲ။ setting ထဲမှာ ပိတ်လို့ရပါတယ်။",
        "q": "ဆဲလ်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုမပါဘဲ အလုပ်လုပ်ပါသလား။"
      },
      "3": {
        "a": "MGRS၊ UTM သို့မဟုတ် ဒဿမပုံစံဖြင့် ကိုဩဒိနိတ်များကို တိုက်ရိုက်ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ မြေပုံပေါ်တွင် pin တစ်ခုလည်း ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ သင်ဖမ်းယူထားသော သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းသော နေရာတိုင်းကို သင့်မှတ်တမ်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသောကြောင့် အချိန်နှင့်အမျှ waypoint များ၏ စာကြည့်တိုက်ကို တည်ဆောက်နိုင်ပါသည်။",
        "q": "ဦးတည်ရာကို ဘယ်လိုသတ်မှတ်ရမလဲ။"
      },
      "4": {
        "a": "ဗီရာ က app ဖွင့်ထားချိန်မှာ ဂျီပီအက်စ် ကိုသုံးပါတယ်။ Objective တစ်ခုကို လမ်းညွှန်နေတဲ့အချိန်မှာပဲ Lock Screen display ကို လက်ရှိအတိုင်းထားဖို့ background မှာသုံးပါတယ်။ iOS က standard အပြာရောင် location indicator ကို အချိန်ပြည့်ပြပါတယ်။ သင်ဘယ်ကိုသွားခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ track log ကိုဘယ်တော့မှ မမှတ်တမ်းတင်ပါဘူး။ backcountry ကို ကြာရှည်စွာအသုံးပြုဖို့အတွက် cellular မလိုအပ်တဲ့အခါ Airplane Mode ကိုဖွင့်ထားရပါမယ်။ ဒါပေမယ့် assisted ဂျီပီအက်စ် က အမြန်ဆုံးပြင်ဆင်ဖို့အတွက် network connection တိုတိုလေးလိုအပ်တာကြောင့် သင့်ရဲ့ startpoint ကို အရင် lock လုပ်ပါ။",
        "q": "ဘက်ထရီသက်တမ်းကော။"
      },
      "5": {
        "a": "သင့်ရဲ့ waypoint တွေနဲ့ လမ်းကြောင်းတွေကို သင့်ရဲ့ device မှာ ဒေသတွင်းမှာပဲ သိမ်းဆည်းထားပါတယ်။ တည်နေရာကို Apple ဆီ ပို့ပြီး optional reverse geocoding (address lookup) အတွက်ပဲ ပို့ပေးပါတယ်။ Settings မှာ ပိတ်လို့ရပါတယ်။ user account တွေ၊ analytics တွေ၊ third-party tracking တွေ မရှိပါဘူး။ သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင် private iCloud database ကနေ sync လုပ်နိုင်သလို iOS Complete file protection နဲ့ database ကို lock လုပ်ဖို့ Encrypted storage mode ကိုလည်း ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။",
        "q": "ကျွန်ုပ်၏ တည်နေရာဒေတာသည် လျှို့ဝှက်ပါသလား။"
      },
      "6": {
        "a": "သင့်လက်ရှိတည်နေရာကို စတင်မှတ်အဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ရန် နှိပ်ပါ။ MGRS သို့မဟုတ် အခြားဖော်မတ်များဖြင့် သင့်ကိုဩဒိနိတ်များကို ကြည့်ပါ။ သင့်ရည်မှန်းချက်နှင့် အကွာအဝေးကို စစ်ဆေးပါ။ နာရီသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် GPS ကို လည်ပတ်ပြီး သင့်ဖုန်းအနီးအနားတွင် မရှိသည့်တိုင် တည်နေရာများကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်သည်—ပြန်လည်ချိတ်ဆက်သောအခါ ထပ်တူပြုသည်။",
        "q": "အက်ပဲလ်နာရီ အက်ပ်က ဘာလုပ်သလဲ။"
      },
      "7": {
        "a": "လမ်းကြောင်းတစ်ခုထဲသို့ လမ်းကြောင်းအမှတ် နှစ်ခုမှ ဆယ်ခုအထိ ချိတ်ဆက်ပြီးနောက် ၎င်းတို့ကို အစီအစဉ်အတိုင်း လမ်းညွှန်ပါ။ အက်ပ်သည် သင်လမ်းကြောင်းအမှတ်တစ်ခုစီသို့ ရောက်ရှိသည့်အခါ အလိုအလျောက် သိရှိပြီး နောက်တစ်ခုသို့ ရွေ့လျားပါသည်။ သင်သည် ဦးတည်ရာကို ပြောင်းပြန်လှန်နိုင်သည်၊ ရှေ့သို့ကျော်နိုင်သည် သို့မဟုတ် နောက်သို့ပြန်သွားနိုင်သည်။ လမ်းကြောင်းတိုးတက်မှုကို သံလိုက်အိမ်မြှောင်မျက်နှာပြင်တွင် အစက်အပြောက်အဖြစ် ပြသသည်။",
        "q": "လမ်းကြောင်းတွေက ဘာတွေလဲ။"
      },
      "8": {
        "a": "ဟုတ်ကဲ့။ အက်ပ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် VoiceOver အပြည့်အဝ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ စာသားအရွယ်အစားများကို ချိန်ညှိနိုင်သော Dynamic Type။ အပြင်ဘက်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော High-contrast compass မျက်နှာပြင်။",
        "q": "VoiceOver ကို ပံ့ပိုးပေးပါသလား။"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "အစစ်အမှန် လမ်းညွှန်မှုအတွက် တည်ဆောက်ထားသည်",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "သင့်ရဲ့ စတင်ရာနေရာကို သတ်မှတ်ပါ။ သင့်ရဲ့ လက်ရှိတည်နေရာကို ကြည့်ပါ။ သင့်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို သတ်မှတ်ပါ။ သံလိုက်အိမ်မြှောင်တစ်ခုတည်းမှာ အမှတ်သုံးမှတ်။ မျက်နှာပြင်တွေကို မပြောင်းဘဲ ထွက်ပြီး နောက်ပြန်သွားပါ။",
        "title": "စတင်ရာနေရာ · တည်နေရာ · ရည်မှန်းချက်"
      },
      "1": {
        "desc": "စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဇယားကွက်ကိုးကားချက်စနစ်ကို မူရင်းပုံစံအဖြစ် အသုံးပြုသည်။ ကြီးမားသော တစ်ပုံစံတည်းအက္ခရာပြ။ ဒဿမ၊ ဒီအမ်အက်စ်၊ ဒီဒီအမ်၊ ယူတီအမ် နှင့် မေဒင်ဟက် တို့ကို ပြောင်းရန် နှိပ်ပါ။",
        "title": "အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်-ပထမဆုံး"
      },
      "2": {
        "desc": "WGS84 ellipsoid ပေါ်ရှိ GeographicLib geodesic algorithms။ အစိုးရများနှင့် စစ်တပ်များ အသုံးပြုသော တွက်ချက်မှုများ။ မြေပြားခန့်မှန်းချက်များ မဟုတ်ပါ။",
        "title": "ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ တိကျမှု"
      },
      "3": {
        "desc": "လမ်းကြောင်းတစ်ခုထဲသို့ လမ်းကြောင်းအမှတ် နှစ်ခုမှ ဆယ်ခုအထိ ချိတ်ဆက်ပါ။ အလိုအလျောက်ရောက်ရှိမှု ထောက်လှမ်းခြင်းသည် နောက်ခြေလှမ်းသို့ ရွေ့လျားသည်။ တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ဦးတည်ရာပြောင်းပြန်လှန်ပါ။",
        "title": "ဘက်စုံလမ်းကြောင်းများ"
      },
      "4": {
        "desc": "ဘယ်အချက်တွေကို မျှဝေမလဲ၊ ဘယ်ပုံစံများ ထည့်သွင်းမလဲဆိုတာ ရွေးချယ်ပါ။ လက်ခံသူတစ်ယောက်အတွက် အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်၊ နောက်တစ်ယောက်အတွက် ဒဿမ။ ပေးပို့ခြင်းမပြုမီ ကြိုတင်ကြည့်ရှုပါ။",
        "title": "ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် မျှဝေခြင်း"
      },
      "5": {
        "desc": "တွက်ချက်မှုတိုင်းကို စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ဆဲလ်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှု မလိုအပ်ပါ။ အကောင့်မလိုအပ်ပါ။ သင်၏ waypoint များနှင့် လမ်းကြောင်းများသည် သင်၏ hardware ပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။",
        "title": "အော့ဖ်လိုင်းအလုပ်လုပ်သည်"
      },
      "6": {
        "desc": "ကိုဩဒိနိတ်ကတ်သုံးခု၊ ဦးတည်ရာမြားတစ်ခုနှင့် အကွာအဝေးဖတ်ရှုမှုများပါရှိသော သံလိုက်အိမ်မြှောင်မျက်နှာပြင်တစ်ခု။ တဘ်များ၊ မီနူးများမရှိ၊ အဆင့်ဆင့်မရှိပါ။ သင်လိုအပ်သမျှ၊ သင်မလိုအပ်သောအရာမရှိပါ။",
        "title": "မျက်နှာပြင်တစ်ခု"
      },
      "7": {
        "desc": "သင့်လက်ကောက်ဝတ်မှ သင့်စတင်သည့်နေရာကို ဖမ်းယူပါ။ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် ကိုဩဒိနိတ်များကိုကြည့်ရှုပြီး သင့်ဖုန်းကို မထုတ်ဘဲ သင့်ရည်မှန်းချက်သို့ သွားပါ။",
        "title": "အက်ပဲလ်နာရီ"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "အက်ပ်စတိုး",
    "contact": "ဆက်သွယ်ရန်",
    "copyright": "ပက်ထရစ် တူဒါ",
    "madeIn": "ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်",
    "playStore": "Google Play",
    "privacy": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ",
    "terms": "စည်းကမ်းချက်များ"
  },
  "formats": {
    "heading": "အရေးပါသောပုံစံတိုင်း",
    "intro": "ကိုဩဒိနိတ်စနစ်ခြောက်ခု၊ ၎င်းတို့အကြားလည်ပတ်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။ မူရင်းအားဖြင့် အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်။",
    "items": {
      "0": {
        "example": "၃၇.၇၇၄၉°၊ -၁၂၂.၄၁၉၄°",
        "name": "ဒဿမ",
        "use": "စံ ဂျီပီအက်စ်၊ မြေပုံရေးဆွဲခြင်း API များ"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်",
        "use": "စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဇယားကွက်ကိုးကားချက်"
      },
      "2": {
        "example": "၃၇° ၄၆.၄၉၆' မြောက်၊ ၁၂၂° ၂၅.၁၆၅' အနောက်",
        "name": "ဒီဒီအမ်",
        "use": "လေကြောင်း၊ ရေကြောင်းသွားလာရေး"
      },
      "3": {
        "example": "၃၇°၄၆'၂၉.၇\"မြောက် ၁၂၂°၂၅'၉.၉\"အနောက်",
        "name": "ဒီအမ်အက်စ်",
        "use": "ရိုးရာလမ်းကြောင်းရှာဖွေခြင်း၊ စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်း"
      },
      "4": {
        "example": "၁၀ အက်စ် ၅၅၁၃၀၉ ၄၁၇၇၄၄၇",
        "name": "UTM",
        "use": "စစ်တပ်၊ စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်း၊ SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "မေဒင်ဟက်",
        "use": "အပျော်တမ်းရေဒီယိုဇယားကွက်စတုရန်းများ"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "App Store မှာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ",
    "getTheApp": "အက်ပ်ကို ရယူပါ",
    "getTheAppDesc": "စတင်မယ့်နေရာကို သတ်မှတ်ပါ။ ရည်မှန်းချက်ကို သတ်မှတ်ပါ။ သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကို လိုက်နာပါ။ ဒါပါပဲ။",
    "heading": "အမှတ်သုံးမှတ်။ သံလိုက်အိမ်မြှောင်တစ်ခု။",
    "headingHighlight": "ဘယ်နေရာမဆို သွားလာပါ။",
    "lead": "အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်-ပထမဆုံး တိကျသော လမ်းညွှန်ချက်။ သင်၏ စတင်သည့်နေရာကို သတ်မှတ်ပါ၊ သင်၏ လက်ရှိတည်နေရာကို ကြည့်ရှုပါ၊ သင်၏ ရည်မှန်းချက်ကို ရောက်ရှိပါ—ကိုဩဒိနိတ်ပုံစံများ ခြောက်မျိုး၊ ဘူမိဗေဒတွက်ချက်မှုများ၊ ဘက်စုံလမ်းကြောင်းများ။ အားလုံး မျက်နှာပြင်တစ်ခုတည်းတွင်။ အော့ဖ်လိုင်းအလုပ်လုပ်သည်။",
    "platforms": "iPhone · iPad · အက်ပဲလ်နာရီ · Android",
    "playStore": "Play Store မှာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ",
    "playStorePreviewLabel": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်ကို Play Store တွင် ကြည့်ရှုပါ",
    "previewAlt": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် သံလိုက်အိမ်မြှောင် မျက်နှာပြင်တွင် စတင်သည့်နေရာ၊ လက်ရှိတည်နေရာ၊ ရည်မှန်းချက်၊ ဦးတည်ရာ၊ အကွာအဝေး၊ နှင့် အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် ကိုဩဒိနိတ်များကို ပြသည်။",
    "previewLabel": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်ကို အက်ပ်စတိုးတွင် ကြည့်ရှုပါ"
  },
  "locale": {
    "label": "ဘာသာစကား",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်-ပထမဆုံး သံလိုက်အိမ်မြှောင် ဦးတည်ရာနှင့် အကွာအဝေးပါရှိသော တိကျသော လမ်းညွှန်စနစ်။ ကိုဩဒိနိတ်ပုံစံများ ခြောက်မျိုး၊ ဘက်စုံလမ်းကြောင်းများနှင့် ဘူမိဗေဒတွက်ချက်မှုများ။ မျက်နှာပြင်တစ်ခုတည်း။ အော့ဖ်လိုင်းအလုပ်လုပ်သည်။ iPhone၊ iPad၊ အက်ပဲလ်နာရီ နှင့် Android။",
    "title": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် — တိကျသော ညှိနှိုင်း လမ်းညွှန်မှု"
  },
  "nav": {
    "contact": "ဆက်သွယ်ရန်",
    "faq": "အမြဲမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ",
    "features": "အင်္ဂါရပ်များ",
    "formats": "ပုံစံများ"
  },
  "noscript": "အပြင်အဆင်ပြောင်းလဲခြင်းသည် JavaScript လိုအပ်သည်။ ၎င်းမရှိပါက ဆိုက်သည် သင့် OS ဦးစားပေးမှုကို လိုက်နာပါသည်။",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "အက်ပ်",
      "items": {
        "0": "ပြောင်းပြန်ပထဝီကုဒ်ကုဒ်- နေရာအမည်များကို ဖြေရှင်းရန် Apple သို့ ကိုဩဒိနိတ်များ ပေးပို့နိုင်သည်။ သင်ပိတ်နိုင်သော ဆက်တင်ဖြင့် ထိန်းချုပ်သည်။",
        "1": "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ- ဂျီပီအက်စ် ကိုဩဒိနိတ်များကို စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်။ အက်ပ်ဖွင့်ထားစဉ်တွင် တည်နေရာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး Lock Screen မျက်နှာပြင်ကို လက်ရှိအခြေအနေအတိုင်းရှိနေစေရန်အတွက် နောက်ခံတွင်သာ လမ်းညွှန်မှုပြုလုပ်နေစဉ်အတွင်းသာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (iOS သည် စံသတ်မှတ်ထားသော အပြာရောင်ညွှန်ပြချက်ကို ပြသသည်)။",
        "2": "စက်ပေါ်ရှိသိုလှောင်မှု- SwiftData ကို အသုံးပြု၍ Waypoint များနှင့် လမ်းကြောင်းများကို ဒေသတွင်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ သင်သည် သိုလှောင်မှုမုဒ်ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်- ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများကိုမဟုတ်ဘဲ သင့်ကိုယ်ပိုင် iCloud ဒေတာဘေ့စ်မှတစ်ဆင့် ရွေးချယ်နိုင်သော iCloud ထပ်တူပြုခြင်း သို့မဟုတ် iOS Complete ဖိုင်ကာကွယ်မှုကို အသုံးပြု၍ Encrypted local-only မုဒ်။",
        "3": "မျှဝေခြင်း- သင်သည် ကိုဩဒိနိတ်များကို မျှဝေသောအခါ၊ အကြောင်းအရာကို စနစ်မျှဝေစာရွက်သို့ ပေးပို့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မျှဝေထားသောဒေတာကို ကြားဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း မပြုလုပ်ပါ။"
      },
      "text": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် သည် သင်၏ waypoint များနှင့် လမ်းကြောင်းများကို သင်၏ device တွင် ဒေသတွင်း၌ သိမ်းဆည်းထားသည်။ အက်ပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ server များထံ တည်နေရာဒေတာကို မပို့လွှတ်ပါ။ သင်၏ဒေတာကို ကိုင်တွယ်သည့် အင်္ဂါရပ်များအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များ-"
    },
    "changes": {
      "heading": "ဤမူဝါဒအပေါ် ပြောင်းလဲမှုများ",
      "text": "အော်ပရေတာသည် ဤမူဝါဒကို အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် အပ်ဒိတ်များကို လက်ခံခြင်းပင်ဖြစ်သည်။"
    },
    "contact": {
      "heading": "ဆက်သွယ်ရန်",
      "text": "ဤမူဝါဒနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများကို support{'@'}veramgrs.com သို့ တိုက်ရိုက်မေးမြန်းသင့်ပါသည်။"
    },
    "converter": {
      "heading": "ကိုဩဒိနိတ်ပြောင်းစက်",
      "text": "ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ \"အခုပဲ စမ်းကြည့်ပါ\" လုပ်ဆောင်ချက်သည် သင့်ဘရောက်ဆာ၏ အစီရင်ခံထားသော ကိုဩဒိနိတ်များကို GeographicLib ကို အသုံးပြု၍ ပြောင်းလဲရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာသို့ ပေးပို့ပါသည်။ ပြောင်းလဲရန်အတွက် တင်သွင်းထားသော ကိုဩဒိနိတ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း မပြုလုပ်ပါ။"
    },
    "effective": "အကျိုးသက်ရောက်သည့်ရက်စွဲ: ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ",
    "heading": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ",
    "localStorage": {
      "heading": "ဒေသတွင်းသိုလှောင်မှု",
      "text": "ဤဝဘ်ဆိုက်သည် သင်၏ မျက်နှာပြင် ဦးစားပေးမှုများ (အပြင်အဆင်နှင့် ဘာသာစကား) ကို သိမ်းဆည်းရန်အတွက် browser localStorage ကို အသုံးပြုပါသည်။ ဤဒေတာသည် သင်၏စက်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများသို့ ဘယ်သောအခါမှ မပို့ပါ။"
    },
    "retention": {
      "heading": "ဒေတာထိန်းသိမ်းခြင်း",
      "text": "ဆာဗာမှတ်တမ်းများကို အကန့်အသတ်မရှိ သိမ်းဆည်းထားနိုင်ပါသည်။"
    },
    "rights": {
      "heading": "သင့်အခွင့်အရေးများ",
      "text": "ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးမပြုရန် အခွင့်အရေးရှိသည်။ သီးခြားကိုယ်ရေးကိုယ်တာကာကွယ်မှုများ လိုအပ်ပါက ဝန်ဆောင်မှုစီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ရန်ပါ။"
    },
    "summary": {
      "heading": "အနှစ်ချုပ်",
      "text": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို အခြေခံ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ကိုဩဒိနိတ်တွက်ချက်မှုအားလုံးကို စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်သည်။ အသုံးပြုသူအကောင့်များ၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများ နှင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ခြေရာခံခြင်းများ မရှိပါ။ ဤဝဘ်ဆိုက်သည် ကွတ်ကီးများ သို့မဟုတ် ဘရောက်ဆာ လက်ဗွေရာများကို အသုံးမပြုပါ။"
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ",
      "text": "ကျွန်ုပ်တို့သည် cookies၊ browser fingerprinting သို့မဟုတ် ပြင်ပ analytics ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်ပ scripts သို့မဟုတ် tracking pixels များကို embed မလုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မရောင်းချပါ။"
    },
    "website": {
      "heading": "ဝဘ်ဆိုက် — ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းသော အချက်အလက်များ",
      "items": {
        "0": "IP လိပ်စာများ",
        "1": "တောင်းဆိုမှု အချိန်တံဆိပ်များ",
        "2": "URL များနှင့် မေးမြန်းချက် ကန့်သတ်ချက်များ",
        "3": "HTTP ခေါင်းစီးများ (User-Agent၊ Referer စသည်)"
      },
      "text": "စံဆာဗာမှတ်တမ်းများ ဖမ်းယူခြင်း-"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "လက်ခံနိုင်သောအသုံးပြုမှု",
      "items": {
        "0": "တရားမဝင်သော ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပါ",
        "1": "ဝန်ဆောင်မှု အခြေခံအဆောက်အအုံကို နှောင့်ယှက်ပါ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ခွင့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှောင်ကွင်းပါ",
        "2": "၎င်းတို့၏ အထောက်အထား သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုရင်းမြစ်ကို မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြခြင်း"
      },
      "text": "အသုံးပြုသူများသည် အောက်ပါတို့ကို မပြုလုပ်ရ-"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "စည်းကမ်းချက်များကို လက်ခံခြင်း",
      "text": "ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤအသုံးပြုမှုစည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရန် သင်သဘောတူပါသည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များကို သင်သဘောမတူပါက ဤဝန်ဆောင်မှုကို မသုံးပါနှင့်။"
    },
    "changes": {
      "heading": "စည်းကမ်းချက်များအပေါ် ပြောင်းလဲမှုများ",
      "text": "အော်ပရေတာသည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်မှုများကို လက်ခံခြင်းပင်ဖြစ်သည်။"
    },
    "description": {
      "heading": "ဝန်ဆောင်မှုဖော်ပြချက်",
      "text": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် သည် Start Point (SP)၊ Present Location (PL) နှင့် Objective (OBJ) ဟူသော waypoint သုံးခုကို အခြေခံ၍ တိကျသော ကိုဩဒိနိတ်လမ်းညွှန်မှုကို ပေးပါသည်။ ကိုဩဒိနိတ်တွက်ချက်မှုများသည် WGS84 ellipsoid ပေါ်ရှိ GeographicLib library ကို အသုံးပြုပါသည်။ အက်ပ်သည် ကိုဩဒိနိတ်ပုံစံများ ခြောက်မျိုး၊ ဘက်စုံလမ်းကြောင်းများနှင့် အိမ်မြှောင်အခြေခ"
    },
    "effective": "အကျိုးသက်ရောက်သည့်ရက်စွဲ: ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ",
    "governing": {
      "heading": "အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေနှင့် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်",
      "text": "ဤစည်းကမ်းချက်များ သို့မဟုတ် သင်ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သော မည်သည့်တရားဝင်အရေးယူမှု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုမဆို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ကောင်တီတွင် တည်ရှိသော ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ်တရားရုံးများတွင်သာ သီးသန့်တရားစွဲဆိုရမည်။"
    },
    "heading": "သတ်မှတ်ချက်များ",
    "liability": {
      "heading": "တာဝန်ယူမှုကန့်သတ်ချက်",
      "quote": "မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆဖြစ်သော၊ အထူးဖြစ်သော၊ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သော သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်မရှိပါ။",
      "text": "၎င်းတွင် ဝန်ဆောင်မှုကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ခြင်း မရှိခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အမြတ်အစွန်းဆုံးရှုံးမှု၊ ဒေတာဆုံးရှုံးမှု၊ အသုံးပြုမှု၊ စေတနာကောင်း သို့မဟုတ် မမြင်နိုင်သော ဆုံးရှုံးမှုများ ပါဝင်သည်။"
    },
    "modifications": {
      "heading": "ဝန်ဆောင်မှုပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ",
      "text": "အော်ပရေတာသည် အသိပေးခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်ယူမှုမရှိဘဲ အချိန်မရွေး ဝန်ဆောင်မှုကို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။"
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "အာမခံမရှိပါ",
      "items": {
        "0": "ကိုဩဒိနိတ်ဒေတာ၏ တိကျမှု၊ ပြီးပြည့်စုံမှု သို့မဟုတ် အချိန်ကိုက်မှု",
        "1": "ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အက်ပ်၏ အနှောင့်အယှက်ကင်းစွာ ရရှိနိုင်မှု",
        "2": "ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ရဲ့ သီးခြားလိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးမှာဖြစ်ကြောင်း",
        "3": "ကိုဩဒိနိတ်ပြောင်းလဲမှုများသည် အမှားအယွင်းကင်းစင်သည်"
      },
      "quote": "ဤဝန်ဆောင်မှုကို မည်သည့်အာမခံချက်မျှ၊ ရှင်းလင်းစွာ သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍မပါဘဲ \"ရှိရင်းစွဲအတိုင်း\" နှင့် \"ရရှိနိုင်သည့်အတိုင်း\" ပေးအပ်ထားပါသည်။",
      "safetyNote": "အသက်ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ အပလီကေးရှင်းများအတွက် လမ်းကြောင်းပြအချက်အလက်၏ တစ်ခုတည်းသော အရင်းအမြစ်အဖြစ် ဤအက်ပ် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးမပြုပါနှင့်။",
      "text": "အော်ပရေတာသည် အောက်ပါတို့ကို အာမမခံပါ-"
    },
    "severability": {
      "heading": "ခွဲထုတ်နိုင်မှု",
      "text": "ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်စုံတစ်ရာသည် အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိဟု တွေ့ရှိပါက ကျန်ရှိသော ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနေမည်ဖြစ်သည်။"
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "မှောင်မိုက်သော",
    "label": "အပြင်အဆင် ဦးစားပေးမှု",
    "light": "အလင်းရောင်",
    "modeLabel": "အပြင်အဆင်မုဒ်-",
    "system": "စနစ်"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် သင်၏လက်ရှိနေရာကို အစမှတ်အဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ပါ",
          "1": "သင့်ရည်မှန်းချက်ကို MGRS၊ UTM၊ ဒဿမအဖြစ် ရိုက်ထည့်ပါ သို့မဟုတ် မြေပုံပေါ်တွင် ပင်နံပါတ်တစ်ခု ချထားပါ။",
          "2": "မတော်တဆ ထိုးထုတ်မှုများမှ ကာကွယ်ရန် မည်သည့်အမှတ်ကိုမဆို လော့ချပါ"
        },
        "title": "သင့်အမှတ်များကို သတ်မှတ်ပါ"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "သံလိုက်အိမ်မြှောင်နှင့် သင့်ရည်မှန်းချက်ဆီသို့ ဦးတည်ခြင်း",
          "1": "သင်ရွေ့လျားသည်နှင့်အမျှ အပ်ဒိတ်လုပ်သော ဘူမိဗေဒအကွာအဝေး",
          "2": "သင့်အစမှတ်သို့ ပြန်လှည့်အလှည်နှင့် အကွာအဝေး"
        },
        "title": "သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကို လိုက်နာပါ"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "လမ်းကြောင်းမှတ်နှစ်ခုမှ ဆယ်ခုအထိ အမည်ပေးထားသော လမ်းကြောင်းများကို တည်ဆောက်ပါ",
          "1": "အလိုအလျောက်ရောက်ရှိမှု ထောက်လှမ်းခြင်းသည် နောက်တစ်ဆင့်သို့ ရွေ့လျားသွားသည်",
          "2": "အချိန်မရွေး သင့်လမ်းကြောင်းကို ပြောင်းပြန်လှည့်ပါ၊ ကျော်ပါ သို့မဟုတ် ပြန်လည်ခြေရာခံပါ"
        },
        "title": "လမ်းကြောင်းများ"
      }
    },
    "heading": "ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ",
    "intro": "ဗီရာ အမ်ဂျီအာရ်အက်စ် သည် အဆင့်သုံးဆင့်ပါ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်- သင်စတင်ခဲ့သည့်နေရာကို မှတ်သားပါ၊ သင်ရောက်ရှိနေသည့်နေရာကိုကြည့်ပါ၊ သင်သွားမည့်နေရာကို လမ်းညွှန်ပါ။"
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "တိကျမှု: ± {meters} မီတာများ",
    "converting": "ကိုဩဒိနိတ်များ ပြောင်းလဲနေသည်…",
    "desc": "WGS84 ellipsoid မှာ GeographicLib မှ ပံ့ပိုးပေးထားတဲ့ ပုံစံခြောက်မျိုးလုံးနဲ့ သင့်ရဲ့လက်ရှိတည်နေရာကို ကြည့်ရှုပါ။",
    "gettingLocation": "တည်နေရာရယူနေသည်…",
    "heading": "အခုပဲ စမ်းကြည့်ပါ",
    "labels": {
      "ddm": "ဒီဒီအမ်",
      "decimal": "ဒဿမ",
      "dms": "ဒီအမ်အက်စ်",
      "maidenhead": "မေဒင်ဟက်",
      "mgrs": "အမ်ဂျီအာရ်အက်စ်",
      "utm": "ယူတီအမ်"
    },
    "notSupported": "သင့်ဘရောက်ဆာမှ ပထဝီတည်နေရာကို ပံ့ပိုးမထားပါ။",
    "permissionDenied": "တည်နေရာခွင့်ပြုချက်ကို ငြင်းပယ်ထားသည်။ ဤအင်္ဂါရပ်ကိုအသုံးပြုရန် တည်နေရာဝင်ရောက်ခွင့်ပေးပါ။",
    "positionUnavailable": "တည်နေရာ မရနိုင်ပါ။ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။",
    "privacyNote": "သင့်တည်နေရာကို ပြောင်းလဲရန်အတွက်သာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာသို့ ပေးပို့ပါသည်။",
    "privacyNoteBold": "ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုဩဒိနိတ်များကို သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း မပြုလုပ်ပါ။",
    "requestingPermission": "တည်နေရာခွင့်ပြုချက် တောင်းဆိုနေသည်…",
    "serverError": "ကိုဩဒိနိတ်များကို ပြောင်းလဲ၍မရပါ။ ဆာဗာ ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။",
    "showBtn": "ကျွန်ုပ်၏ ကိုဩဒိနိတ်များကို ပြပါ",
    "timeout": "တည်နေရာတောင်းဆိုမှု အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။ ထပ်ကြိုးစားပါ။",
    "tryAgainBtn": "ထပ်ကြိုးစားပါ",
    "unknownError": "မသိရသေးသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။",
    "updateBtn": "ကျွန်ုပ်၏ ကိုဩဒိနိတ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}