{
  "app": {
    "brandName": "වේරා එම්ජීආර්එස්",
    "skipToMain": "අන්තර්ගතයට යන්න"
  },
  "appstore": {
    "description": "MGRS-පළමු නිරවද්‍ය සංචාලනය. ලක්ෂ්‍ය තුනක්. එක් මාලිමාවක්. ඕනෑම තැනක සංචාලනය කරන්න.\n\n ඔබේ ආරම්භක ස්ථානය සකසන්න. ඔබේ වර්තමාන ස්ථානය බලන්න. ඔබේ අරමුණට ළඟා වන්න. සියල්ල එකම තිරයක, ඔබ විශ්වාස කරන ඛණ්ඩාංක ආකෘතියෙන්.\n\n විශේෂාංග:\n • පෙරනිමි ආකෘතිය ලෙස MGRS, එක් ටැප් එකකින් විකල්ප පහක් සමඟ\n • බෙයාරින්, දුර සහ උන්නතාංශය සහිත මාලිමා සංචාලනය\n • SP සිට OBJ දක්වා දුර පෙන්වන ගමන් ප්‍රගති තීරු\n • ස්වයංක්‍රීයව පැමිණීමේ අනාවරණය සහිත බහු-මාර්ග ලක්ෂ්‍ය මාර්ග\n • ඛණ්ඩාංක ආකෘති හයක්: MGRS, UTM, Decimal, DMS, DDM, මේඩන්හෙඩ්\n • WGS84 ඉලිප්සොයිඩ් මත GeographicLib හරහා භූමිතික නිරවද්‍යතාවය\n • නම්‍යශීලී බෙදාගැනීම — ඇතුළත් කළ යුතු කරුණු සහ ආකෘති තෝරන්න\n • භූ කේතනය කළ ස්ථාන නාම සහිත සිතියම් විස්තර දසුන\n • නොබැඳිව ක්‍රියා කරයි. ගිණුමක් නැත. ලුහුබැඳීමක් නැත.\n\n සම්බන්ධීකරණ ආකෘති:\n • එම්ජීආර්එස් (10SEG 51309 77447)\n • යූටීඑම් (10එස් 551309 4177447)\n • දශම අංශක (37.7749, -122.4194)\n • අංශක-මිනිත්තු-තත්පර (37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W)\n • අංශක දශම මිනිත්තු (37°46.497' N 122°25.165' W)\n • මේඩන්හෙඩ් ජාලකය (CM87ss63)\n\n බෙයාරින් මගින් සංචාලනය කරන කඳු නගින්නන් සහ බැක්පැකර්වරුන් සඳහා, MGRS/UTM හි සේවය කරන හමුදා සහ SAR කණ්ඩායම් සඳහා, ජාලක චතුරස්‍ර බෙදා ගන්නා ආධුනික ගුවන්විදුලි ක්‍රියාකරුවන් සඳහා, මිනින්දෝරුවන් සහ ක්ෂේත්‍ර සේවකයින් සඳහා සහ ආපසු යාමට කැමති සංචාරකයින් සඳහා පරිපූර්ණයි.\n\n සෑම විශේෂාංගයක්ම නොමිලේ. දායකත්වයක් නැත. දැන්වීම් නැත.",
    "keywords": "එම්ජීආර්එස්,යූටීඑම්,ජීපීඑස්,සංචාලනය,මාලිමාව,ඛණ්ඩාංක,ඩීඑම්එස්,ඩීඩීඑම්,මාර්ග ලක්ෂ්‍යය,හමුදා,SAR,දරණ,මේඩන්හෙඩ්",
    "name": "වේරා එම්ජීආර්එස්",
    "promotionalText": "ඔබේ ආරම්භක ස්ථානය සකසන්න. ඔබේ වර්තමාන ස්ථානය බලන්න. ඔබේ අරමුණට ළඟා වන්න. පළමුව MGRS, එක් ටැප් එකකින් විකල්ප පහක්.",
    "shortDescription": "ලක්ෂ්‍ය තුනක්. මාලිමාවක්. ඕනෑම තැනකට සංචාලනය කරන්න.",
    "subtitle": "MGRS සංචාලන මාලිමා යන්ත්‍රය",
    "whatsNew": "වේරා එම්ජීආර්එස් 1.0\n\n එක් තිරයක තුන්-ලක්ෂ්‍ය සංචාලනය.\n\n • GPS වෙතින් ඔබේ ආරම්භක ස්ථානය (SP) සකසන්න\n • ඔබේ අරමුණ (OBJ) MGRS, UTM, දශම හෝ සිතියමෙන් ඇතුළත් කරන්න.\n • මාලිමා යන්ත්‍රය ගමන් ප්‍රගති තීරු සමඟින් OBJ වෙත බෙයාරින් සහ දුර පෙන්වයි.\n • ටැප්-ටු-චක්‍රය සහිත ඛණ්ඩාංක ආකෘති හයක්\n • ස්වයංක්‍රීයව පැමිණීම සහිත බහු-මාර්ග ලක්ෂ්‍ය මාර්ග\n • සංස්කරණය කිරීමට තට්ටු කරන්න සහ භූ කේතනය කළ නම් සහිත සිතියම් විස්තර දසුන\n • සම්පූර්ණ නොබැඳි ක්‍රියාකාරිත්වය"
  },
  "audiences": {
    "heading": "ඛණ්ඩාංක අනුව සංචාලනය කරන පුද්ගලයින් සඳහා",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "ඔබේ ආරම්භක ස්ථානය අගුළු දමන්න. ඔබේ ඉලක්කය සකසන්න. මාලිමා යන්ත්‍රය අනුගමනය කර පිටතට සහ පසුපසට යන්න - සෛල සේවාවක් නැත, හැරීමෙන් හැරීම නැත, බෙයාරින් සහ දුර පමණි.",
        "title": "කඳු නගින්නන් සහ බැක්පැකර්ස්"
      },
      "1": {
        "desc": "ප්‍රාථමික ආකෘති ලෙස MGRS සහ UTM, කෝණ ඒකක සඳහා මිල්, WGS84 ඉලිප්සොයිඩ් මත භූමිතික නිරවද්‍යතාවය. මුර සංචාර හෝ සමීක්ෂණ කකුල් සඳහා බහු-මාර්ග ලක්ෂ්‍ය මාර්ග සාදන්න.",
        "title": "හමුදා සහ SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "ක්ෂේත්‍ර මට්ටමේ සිට දීර්ඝ නිරවද්‍යතාවය දක්වා, ඔබේ මේඩන්හෙඩ් ජාලක චතුරස්‍රය බැලූ බැල්මට. තරඟ සහ DX සඳහා ඔබේ ස්ථානගත කිරීම බෙදා ගැනීමට තට්ටු කරන්න.",
        "title": "ආධුනික ගුවන්විදුලි ක්‍රියාකරුවන්"
      },
      "3": {
        "desc": "ඔබ නවතා තැබූ ස්ථානය ටැග් කරන්න. හෝටලය ටැග් කරන්න. විදේශීය නගරයක අක්‍රිය දුරකථන සිතියමක් සමඟ ඉබාගාතේ යාම වෙනුවට මාලිමා ඊතලය පසුපසට අනුගමනය කරන්න.",
        "title": "සංචාරකයින්"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "App Store වෙතින් බාගන්න",
    "heading": "ලක්ෂ්‍ය තුනක්. එක් තිරයක්. ඕනෑම තැනකට සංචාලනය කරන්න.",
    "playStore": "Play Store වෙතින් බාගන්න",
    "privacy": "දායකත්වයක් නැත. ගිණුමක් නැත. ලුහුබැඳීමක් නැත. ඔබගේ ඛණ්ඩාංක ඔබගේ උපාංගයේ පවතී."
  },
  "faq": {
    "heading": "ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු",
    "items": {
      "0": {
        "a": "බොහෝ ජීපීඑස් යෙදුම් ඔබට සිතියමක් සහ හැරීමෙන් හැරීමට උපදෙස් ලබා දෙයි. වේරා ඔබට මාලිමා යන්ත්‍රයක්, බෙයාරිං එකක් සහ දුරක් ලබා දෙයි. ඔබ ආරම්භ කළ ස්ථානය (SP) සකසයි, ඔබ සිටින ස්ථානය (PL) ඔබ දකින්නේ, ඔබ යන ස්ථානය (OBJ) ඔබ සකසයි. එක් තිරයක්, ලක්ෂ්‍ය තුනක්, ඛණ්ඩාංක ආකෘති හයක්. එය වීදි නාමයෙන් නොව ජාලක යොමුව මගින් සංචාලනය කරන පුද්ගලයින් සඳහා ගොඩනගා ඇත.",
        "q": "අනෙකුත් GPS යෙදුම් වලට වඩා වේරා එම්ජීආර්එස් වෙනස් වන්නේ කුමක් නිසාද?"
      },
      "1": {
        "a": "සියලුම දුර සහ දරණ ගණනය කිරීම් WGS84 ඉලිප්සොයිඩ් මත GeographicLib හි භූමිතික ඇල්ගොරිතම භාවිතා කරයි - ලොව පුරා රජයන් සහ හමුදා විසින් භාවිතා කරන ගණිතයම වේ. මෙය පැතලි-පෘථිවි ආසන්න කිරීම හෝ මහා-කව කෙටිමං කිරීම නොවේ. UTM, MGRS සහ Maidenhead අතර ඛණ්ඩාංක පරිවර්තනයන් එක් එක් ආකෘතියේ සීමාවන්ට නිරවද්‍ය වේ.",
        "q": "ගණනය කිරීම් කෙතරම් නිවැරදිද?"
      },
      "2": {
        "a": "ඔව්. සෑම ගණනය කිරීමක්ම උපාංගය තුළ ක්‍රියාත්මක වේ. චන්ද්‍රිකා දෘශ්‍යමාන ඕනෑම තැනක GPS ක්‍රියා කරයි. ජාලයට සම්බන්ධ වන එකම විශේෂාංගය විකල්ප ප්‍රතිලෝම භූ කේතනය වන අතර එය ස්ථාන නාමයක් විසඳීම සඳහා Apple වෙත ඛණ්ඩාංක යවයි. ඔබට එය සැකසුම් තුළ අක්‍රිය කළ හැකිය.",
        "q": "ජංගම දුරකථන සේවාව නොමැතිව එය ක්‍රියා කරයිද?"
      },
      "3": {
        "a": "ඔබට ඛණ්ඩාංක සෘජුවම MGRS, UTM හෝ දශම ආකෘතියෙන් ඇතුළත් කළ හැකිය. ඔබට සිතියම මත පින් එකක් දැමීමටද හැකිය. ඔබ අල්ලා ගන්නා හෝ ඇතුළු කරන සෑම ස්ථානයක්ම ඔබේ ඉතිහාසයට සුරකිනු ලැබේ, එබැවින් ඔබ කාලයත් සමඟ මාර්ග ලක්ෂ්‍ය පුස්තකාලයක් ගොඩනඟයි.",
        "q": "ගමනාන්තයක් සකසන්නේ කෙසේද?"
      },
      "4": {
        "a": "යෙදුම විවෘතව පවතින අතරතුර වේරා ජීපීඑස් භාවිතා කරන අතර, ඔබ ක්‍රියාකාරීව අරමුණකට සංචාලනය කරන අතරතුර පමණක්, අගුළු තිර සංදර්ශකය වත්මන්ව තබා ගැනීමට පසුබිමේ - iOS සම්මත නිල් ස්ථාන දර්ශකය මුළු කාලය පුරාම පෙන්වයි. ඔබ සිටි ස්ථානය පිළිබඳ ධාවන පථ ලොගයක් එය කිසි විටෙකත් වාර්තා නොකරයි. දීර්ඝ පසුබිම් භාවිතය සඳහා, ඔබට සෙලියුලර් අවශ්‍ය නොවන විට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය සක්‍රීය කරන්න - නමුත් සහාය දක්වන ජීපීඑස් සඳහා වේගවත්ම විසඳුම සඳහා කෙටි ජාල සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය වන බැවින්, පළමුව ඔබේ ආරම්භක ස්ථානය අගුළු දමන්න.",
        "q": "බැටරි ආයු කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?"
      },
      "5": {
        "a": "ඔබගේ මාර්ග ලක්ෂ්‍ය සහ මාර්ග ඔබගේ උපාංගයේ දේශීයව ගබඩා කර ඇත. ස්ථානය Apple වෙත යවනු ලබන්නේ විකල්ප ප්‍රතිලෝම භූ කේතනය (ලිපින සෙවීම) සඳහා පමණි, එය ඔබට සැකසුම් තුළ අක්‍රිය කළ හැකිය. පරිශීලක ගිණුම් නොමැත, විශ්ලේෂණ නොමැත, තෙවන පාර්ශවීය ලුහුබැඳීමක් නොමැත. ඔබට ඔබේම පුද්ගලික iCloud දත්ත සමුදාය හරහා සමමුහුර්ත කළ හැකිය, නැතහොත් සංකේතාත්මක ගබඩා ප්‍රකාරය තෝරා ගත හැකිය ඔබගේ උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට දත්ත සමුදාය iOS සම්පූර්ණ ගොනු ආරක්ෂාව සමඟ අගුළු දැමීමට.",
        "q": "මගේ ස්ථාන දත්ත පුද්ගලිකද?"
      },
      "6": {
        "a": "ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස ඔබගේ වත්මන් ස්ථානය ග්‍රහණය කර ගැනීමට තට්ටු කරන්න. MGRS හෝ වෙනත් ආකෘතිවලින් ඔබගේ ඛණ්ඩාංක බලන්න. බෙයාරින් සහ ඔබේ අරමුණට ඇති දුර පරීක්ෂා කරන්න. ඔරලෝසුව තමන්ගේම GPS ධාවනය කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අසල නොමැතිව පවා ස්ථාන ග්‍රහණය කර ගත හැකිය - නැවත සම්බන්ධ වූ විට එය සමමුහුර්ත වේ.",
        "q": "ඇපල් වොච් යෙදුම කරන්නේ කුමක්ද?"
      },
      "7": {
        "a": "මාර්ග ලක්ෂ්‍ය දෙකේ සිට දහය දක්වා මාර්ගයකට සම්බන්ධ කරන්න, ඉන්පසු ඒවා අනුපිළිවෙලින් සංචාලනය කරන්න. ඔබ එක් එක් මාර්ග ලක්ෂ්‍යයට පැමිණෙන විට යෙදුම ස්වයංක්‍රීයව අනාවරණය කර ඊළඟ ස්ථානයට ගමන් කරයි. ඔබට දිශාව ආපසු හැරවීමට, ඉදිරියට යාමට හෝ ආපසු යාමට හැකිය. මාර්ග ප්‍රගතිය මාලිමා තිරයේ තිත් තීරුවක් ලෙස පෙන්වයි.",
        "q": "මාර්ග මොනවාද?"
      },
      "8": {
        "a": "ඔව්. යෙදුම පුරා සම්පූර්ණ VoiceOver සහාය. වෙනස් කළ හැකි පෙළ ප්‍රමාණ සඳහා ගතික වර්ගය. එළිමහන් කියවීමේ හැකියාව සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ඉහළ ප්‍රතිවිරුද්ධ මාලිමා සංදර්ශකය.",
        "q": "එය VoiceOver සඳහා සහය දක්වයිද?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "සැබෑ සංචාලනය සඳහා ගොඩනගා ඇත",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "ඔබේ ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය සකසන්න. ඔබේ වර්තමාන ස්ථානය බලන්න. ඔබේ අරමුණ සකසන්න. එක් මාලිමාවක ලක්ෂ්‍ය තුනක්. තිර මාරු නොකර පිටතට සහ පසුපසට සංචාලනය කරන්න.",
        "title": "ආරම්භක ස්ථානය · ස්ථානය · අරමුණ"
      },
      "1": {
        "desc": "හමුදා ජාලක යොමු පද්ධතිය පෙරනිමි ආකෘතිය ලෙස. විශාල ඒක පරතරයක් සහිත සංදර්ශකය. දශම, ඩීඑම්එස්, ඩීඩීඑම්, යූටීඑම්, සහ මේඩන්හෙඩ් හරහා චක්‍රීය කිරීමට තට්ටු කරන්න.",
        "title": "MGRS-පළමු"
      },
      "2": {
        "desc": "WGS84 ඉලිප්සොයිඩ් මත භූගෝලීය ලිබ් භූමිතික ඇල්ගොරිතම. රජයන් සහ හමුදා විසින් භාවිතා කරන එකම ගණනය කිරීම්. පැතලි-පෘථිවි ආසන්න කිරීම් නොවේ.",
        "title": "භූමිතික නිරවද්‍යතාවය"
      },
      "3": {
        "desc": "මාර්ග ලක්ෂ්‍ය දෙකේ සිට දහය දක්වා නම් කරන ලද මාර්ගයකට සම්බන්ධ කරන්න. ස්වයංක්‍රීයව පැමිණීමේ අනාවරණය ඊළඟ අදියරට ඉදිරියට යයි. එක් තට්ටු කිරීමකින් දිශාව ආපසු හරවන්න.",
        "title": "බහු-මාර්ග ලක්ෂ්‍ය මාර්ග"
      },
      "4": {
        "desc": "බෙදා ගත යුතු කරුණු සහ එක් එක් සඳහා ඇතුළත් කළ යුතු ආකෘති තෝරන්න. එක් ලබන්නෙකු සඳහා MGRS, තවත් ලබන්නෙකු සඳහා දශම. යැවීමට පෙර පෙරදසුන් කරන්න.",
        "title": "නම්‍යශීලී බෙදාගැනීම"
      },
      "5": {
        "desc": "සෑම ගණනය කිරීමක්ම උපාංගය මත ක්‍රියාත්මක වේ. සෛල සේවාවක් අවශ්‍ය නොවේ. ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවේ. ඔබගේ මාර්ග ලක්ෂ්‍ය සහ මාර්ග ඔබගේ දෘඪාංගයේ පවතී.",
        "title": "නොබැඳි ලෙස ක්‍රියා කරයි"
      },
      "6": {
        "desc": "ඛණ්ඩාංක කාඩ්පත් තුනක්, බෙයාරින් ඊතලයක් සහ දුර කියවීම් සහිත එක් මාලිමා තිරයක්. ටැබ් නැත, මෙනු නැත, ධූරාවලියක් නැත. ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල, ඔබට අවශ්‍ය නැති කිසිවක් නැත.",
        "title": "එක් තිරයක්"
      },
      "7": {
        "desc": "ඔබේ මැණික් කටුවෙන් ඔබේ ආරම්භක ස්ථානය ග්‍රහණය කරගන්න. MGRS ඛණ්ඩාංක බලන්න සහ ඔබේ දුරකථනය පිටතට නොගෙන ඔබේ අරමුණ වෙත සංචාලනය කරන්න.",
        "title": "ඇපල් ඔරලෝසුව"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "යෙදුම් වෙළඳසැල",
    "contact": "අමතන්න",
    "copyright": "පැට්‍රික් ටියුඩර්",
    "madeIn": "කැලිෆෝනියාවේ ලොස් ඇන්ජලීස් හි නිෂ්පාදනය කරන ලදී",
    "playStore": "Play Store",
    "privacy": "රහස්‍යතාව",
    "terms": "කොන්දේසි"
  },
  "formats": {
    "heading": "වැදගත් වන සෑම ආකෘතියක්ම",
    "intro": "ඛණ්ඩාංක පද්ධති හයක්, ඒවා අතර චක්‍රීය කිරීමට එක් තට්ටු කිරීමක්. පෙරනිමියෙන් එම්ජීආර්එස්.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.7749°, -122.4194°",
        "name": "දශම",
        "use": "සම්මත ජීපීඑස්, සිතියම්කරණ API"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "එම්ජීආර්එස්",
        "use": "හමුදා ජාලක යොමුව"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' උතුරු, 122° 25.165' බටහිර",
        "name": "ඩීඩීඑම්",
        "use": "ගුවන් සේවා, සමුද්‍රීය සංචලනය"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W",
        "name": "ඩීඑම්එස්",
        "use": "සාම්ප්‍රදායික සංචලනය, මැනුම්"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "යූටීඑම්",
        "use": "හමුදා, මිනින්දෝරු, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "මේඩන්හෙඩ්",
        "use": "ශौඛින රේඩියෝ ජාලක චතුරස්‍ර"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "App Store වෙතින් බාගන්න",
    "getTheApp": "යෙදුම ලබා ගන්න",
    "getTheAppDesc": "ඔබේ ආරම්භක ස්ථානය සකසන්න. ඔබේ අරමුණ සකසන්න. මාලිමා යන්ත්‍රය අනුගමනය කරන්න. එච්චරයි.",
    "heading": "ලක්ෂ්‍ය තුනක්. මාලිමාවක්.",
    "headingHighlight": "ඕනෑම තැනකට සංචාලනය කරන්න.",
    "lead": "එම්ජීආර්එස්-පළමු නිරවද්‍ය සංචාලනය. ඔබේ ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය සකසන්න, ඔබේ වර්තමාන ස්ථානය බලන්න, ඔබේ අරමුණට ළඟා වන්න - ඛණ්ඩාංක ආකෘති හයක්, භූමිතික ගණනය කිරීම්, බහු-මාර්ග ලක්ෂ්‍ය මාර්ග. සියල්ල එක් තිරයක්. නොබැඳි ලෙස ක්‍රියා කරයි.",
    "platforms": "iPhone · iPad · ඇපල් ඔරලෝසුව · Android",
    "playStore": "Play Store වෙතින් බාගන්න",
    "playStorePreviewLabel": "වේරා එම්ජීආර්එස් Play Store වල බලන්න",
    "previewAlt": "වේරා එම්ජීආර්එස් මාලිමා තිරය ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය, වර්තමාන ස්ථානය, අරමුණ, දිශාව, දුර සහ එම්ජීආර්එස් ඛණ්ඩාංක පෙන්වයි.",
    "previewLabel": "වේරා එම්ජීආර්එස් යෙදුම් වෙළඳසැලින් බලන්න"
  },
  "locale": {
    "label": "භාෂාව",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "එම්ජීආර්එස්-පළමු නිරවද්‍ය සංචාලනය මාලිමා දිශාව සහ දුර සමඟ. ඛණ්ඩාංක ආකෘති හයක්, බහු-මාර්ග ලක්ෂ්‍ය මාර්ග සහ භූමිතික ගණනය කිරීම්. එක් තිරයක්. නොබැඳි ලෙස ක්‍රියා කරයි. iPhone, iPad, ඇපල් ඔරලෝසුව සහ Android.",
    "title": "වේරා එම්ජීආර්එස් — නිරවද්‍ය ඛණ්ඩාංක සංචාලනය"
  },
  "nav": {
    "contact": "අමතන්න",
    "faq": "නිති අසන පැණ",
    "features": "විශේෂාංග",
    "formats": "ආකෘති"
  },
  "noscript": "තේමා මාරු කිරීමට JavaScript අවශ්‍යයි. එය නොමැතිව, අඩවිය ඔබගේ OS මනාපය අනුගමනය කරයි.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "යෙදුම",
      "items": {
        "0": "ප්‍රතිලෝම භූ කේතනය: විකල්ප වශයෙන් ස්ථාන නාම විසඳීම සඳහා ඛණ්ඩාංක Apple වෙත යවයි. ඔබට අක්‍රිය කළ හැකි සැකසුමකින් පාලනය වේ.",
        "1": "ස්ථාන සේවා: ජීපීඑස් ඛණ්ඩාංක උපාංගය තුළ සකසනු ලැබේ. යෙදුම විවෘතව තිබියදී සහ පසුබිමේ සක්‍රිය සංචාලනය අතරතුර පමණක් අගුළු තිර සංදර්ශකය වත්මන්ව තබා ගැනීමට ස්ථානයට ප්‍රවේශ වේ (iOS සම්මත නිල් දර්ශකය පෙන්වයි).",
        "2": "උපාංගයේ ගබඩා කිරීම: මාර්ග ලක්ෂ්‍ය සහ මාර්ග SwiftData භාවිතයෙන් දේශීයව ගබඩා කෙරේ. ඔබ ගබඩා මාදිලිය තෝරා ගනී: ඔබේම පුද්ගලික iCloud දත්ත සමුදාය හරහා විකල්ප iCloud සමමුහුර්තකරණය - කිසි විටෙකත් අපගේ සේවාදායකයන් නොවේ - හෝ iOS සම්පූර්ණ ගොනු ආරක්ෂාව භාවිතයෙන් සංකේතනය කළ දේශීය-පමණක් මාදිලියක්.",
        "3": "බෙදාගැනීම: ඔබ ඛණ්ඩාංක බෙදා ගන්නා විට, අන්තර්ගතය පද්ධති කොටස් පත්‍රයට යවනු ලැබේ. අපි බෙදාගත් දත්ත වලට බාධා නොකර හෝ ලොග් නොකරමු."
      },
      "text": "වේරා එම්ජීආර්එස් ඔබගේ උපාංගයේ ඔබගේ මාර්ග ලක්ෂ්‍ය සහ මාර්ග දේශීයව ගබඩා කරයි. යෙදුම අපගේ සේවාදායකයන්ට ස්ථාන දත්ත සම්ප්‍රේෂණය නොකරයි. ඔබගේ දත්ත හසුරුවන විශේෂාංග පිළිබඳ විස්තර:"
    },
    "changes": {
      "heading": "මෙම ප්‍රතිපත්තියට වෙනස්කම්",
      "text": "ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කිරීමේ අයිතිය ක්‍රියාකරු සතුය. අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීම යනු යාවත්කාලීන කිරීම් පිළිගැනීමයි."
    },
    "contact": {
      "heading": "අමතන්න",
      "text": "මෙම ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ ප්‍රශ්න support{'@'}veramgrs.com වෙත යොමු කළ යුතුය."
    },
    "converter": {
      "heading": "සම්බන්ධීකරණ පරිවර්තකය",
      "text": "මෙම වෙබ් අඩවියේ ඇති \"දැන් උත්සාහ කරන්න\" විශේෂාංගය ඔබගේ බ්‍රව්සරයේ වාර්තා කරන ලද ඛණ්ඩාංක GeographicLib භාවිතයෙන් පරිවර්තනය සඳහා අපගේ සේවාදායකයට යවයි. පරිවර්තනය සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලද ඛණ්ඩාංක අපි ගබඩා කරන්නේ හෝ ලොග් කරන්නේ නැත."
    },
    "effective": "බලාත්මක දිනය: 2026 පෙබරවාරි",
    "heading": "රහස්යතා ප්රතිපත්තිය",
    "localStorage": {
      "heading": "දේශීය ගබඩාව",
      "text": "මෙම වෙබ් අඩවිය ඔබගේ සංදර්ශක මනාපයන් (තේමාව සහ භාෂාව) සුරැකීමට localStorage බ්‍රවුසරය භාවිතා කරයි. මෙම දත්ත ඔබගේ උපාංගයේ පවතින අතර කිසි විටෙකත් අපගේ සේවාදායකයන් වෙත යවනු නොලැබේ."
    },
    "retention": {
      "heading": "දත්ත රඳවා තබා ගැනීම",
      "text": "සේවාදායක ලොග් දින නියමයක් නොමැතිව රඳවා ගත හැක."
    },
    "rights": {
      "heading": "ඔබේ අයිතිවාසිකම්",
      "text": "මෙම සේවාව භාවිතා නොකිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. ඔබට නිශ්චිත රහස්‍යතා ආරක්ෂණ අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර සේවා පරිපාලක අමතන්න."
    },
    "summary": {
      "heading": "සාරාංශය",
      "text": "වේරා එම්ජීආර්එස් නිර්මාණය කර ඇත්තේ එහි මූලික පෞද්ගලිකත්වය සමඟිනි. සියලුම ඛණ්ඩාංක ගණනය කිරීම් උපාංගය මත ක්‍රියාත්මක වේ. පරිශීලක ගිණුම් නොමැත, විශ්ලේෂණ නොමැත, සහ තෙවන පාර්ශවීය ලුහුබැඳීමක් නොමැත. මෙම වෙබ් අඩවිය කුකීස් හෝ බ්‍රව්සර් ඇඟිලි සලකුණු භාවිතා නොකරයි."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "තෙවන පාර්ශවයන්",
      "text": "අපි කුකීස්, බ්‍රව්සර් ඇඟිලි සලකුණු හෝ තෙවන පාර්ශවීය විශ්ලේෂණ සේවා භාවිතා නොකරමු. අපි තෙවන පාර්ශවීය ස්ක්‍රිප්ට් හෝ ලුහුබැඳීමේ පික්සල ඇතුළත් නොකරමු. අපි පුද්ගලික දත්ත විකුණන්නේ නැත."
    },
    "website": {
      "heading": "වෙබ් අඩවිය — අපි රැස් කරන තොරතුරු",
      "items": {
        "0": "IP ලිපින",
        "1": "ඉල්ලීම් කාල මුද්‍රා",
        "2": "URL සහ විමසුම් පරාමිතීන්",
        "3": "HTTP ශීර්ෂ (පරිශීලක-නියෝජිත, යොමු කරන්නා, ආදිය)"
      },
      "text": "සම්මත සේවාදායක ලොග් ග්‍රහණය:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "පිළිගත හැකි භාවිතය",
      "items": {
        "0": "ඕනෑම නීති විරෝධී කටයුත්තක් සඳහා සේවාව භාවිතා කිරීම",
        "1": "සේවා යටිතල පහසුකම් කඩාකප්පල් කිරීම හෝ ප්‍රවේශ පාලනයන් මග හැරීම",
        "2": "ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය හෝ ඉල්ලීම් මූලාශ්‍රය වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීම"
      },
      "text": "පරිශීලකයින් නොකළ යුත්තේ:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "කොන්දේසි පිළිගැනීම",
      "text": "මෙම සේවාවට ප්‍රවේශ වීමෙන් හෝ භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ මෙම භාවිත නියමයන්ට බැඳී සිටීමට එකඟ වේ. ඔබ මෙම නියමයන්ට එකඟ නොවන්නේ නම්, මෙම සේවාව භාවිතා නොකරන්න."
    },
    "changes": {
      "heading": "කොන්දේසි වලට වෙනස්කම්",
      "text": "ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම කොන්දේසි වෙනස් කිරීමේ අයිතිය ක්‍රියාකරු සතුය. අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීම යනු සංශෝධන පිළිගැනීමයි."
    },
    "description": {
      "heading": "සේවා විස්තරය",
      "text": "වේරා එම්ජීආර්එස් මඟින් මාර්ග ලක්ෂ්‍ය තුනක් කේන්ද්‍ර කර ගනිමින් නිරවද්‍ය ඛණ්ඩාංක සංචාලනයක් සපයයි: ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය (SP), වර්තමාන ස්ථානය (PL) සහ අරමුණ (OBJ). ඛණ්ඩාංක ගණනය කිරීම් WGS84 ඉලිප්සොයිඩ් හි GeographicLib පුස්තකාලය භාවිතා කරයි. යෙදුම ඛණ්ඩාංක ආකෘති හයක්, බහු-මාර්ග ලක්ෂ්‍ය මාර්ග සහ මාලිමා පාදක බෙයාරිං සහ දුර සංචාලනය සඳහා සහය දක්වයි. සහකාර වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ක්‍රියාකාරී ඛණ්ඩාංක පරිවර්තකයක් ඇතුළත් වේ."
    },
    "effective": "බලාත්මක දිනය: 2026 පෙබරවාරි",
    "governing": {
      "heading": "පාලන නීතිය සහ අධිකරණ බලය",
      "text": "මෙම කොන්දේසි හෝ ඔබේ සේවාව භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් පැන නගින ඕනෑම නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයක් හෝ ක්‍රියාමාර්ගයක් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කැලිෆෝනියාවේ ලොස් ඇන්ජලීස් ප්‍රාන්තයේ පිහිටි ප්‍රාන්ත හෝ ෆෙඩරල් අධිකරණ වෙත පමණක් ගෙන එනු ලැබේ."
    },
    "heading": "භාවිත නියම",
    "liability": {
      "heading": "වගකීම් සීමා කිරීම",
      "quote": "කිසිම අවස්ථාවක සේවා ක්‍රියාකරු කිසිදු වක්‍ර, අහඹු, විශේෂ, ප්‍රතිවිපාක හෝ දඬුවම් හානි සඳහා වගකිව යුතු නොවේ.",
      "text": "මෙයට ලාභ අලාභ, දත්ත, භාවිතය, හොඳ හිත හෝ සේවා ප්‍රවේශය හෝ ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වීම නිසා ඇතිවන අස්පෘශ්‍ය පාඩු ඇතුළත් වේ."
    },
    "modifications": {
      "heading": "සේවා වෙනස් කිරීම්",
      "text": "ක්‍රියාකරුට දැනුම්දීමකින් හෝ වගකීමකින් තොරව ඕනෑම අවස්ථාවක සේවාව වෙනස් කිරීමට, අත්හිටුවීමට හෝ නතර කිරීමට හැකිය."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "වගකීමක් නැත",
      "items": {
        "0": "ඛණ්ඩාංක දත්තවල නිරවද්‍යතාවය, සම්පූර්ණත්වය හෝ කාලෝචිතභාවය",
        "1": "අඛණ්ඩ සේවාවක් හෝ යෙදුම් ලබා ගැනීමේ හැකියාව",
        "2": "සේවාව ඔබේ නිශ්චිත අවශ්‍යතා සපුරාලන බවට",
        "3": "ඛණ්ඩාංක පරිවර්තනයන් දෝෂ රහිත බව"
      },
      "quote": "මෙම සේවාව \"පවතින ආකාරයටම\" සහ \"ලබා ගත හැකි ආකාරයටම\" සපයනු ලබන්නේ කිසිදු ආකාරයක, ප්‍රකාශිත හෝ ගම්‍යමාන වගකීමක් නොමැතිවය.",
      "safetyNote": "ජීවිතාරක්ෂක යෙදුම් සඳහා සංචාලන තොරතුරු වල එකම මූලාශ්‍රය ලෙස මෙම යෙදුම හෝ සේවාව භාවිතා නොකරන්න.",
      "text": "ක්‍රියාකරු සහතික නොකරයි:"
    },
    "severability": {
      "heading": "වෙන්කිරීම",
      "text": "මෙම කොන්දේසි වලින් කිසියම් විධිවිධානයක් ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි බව පෙනී ගියහොත්, ඉතිරි විධිවිධාන බලාත්මකව පවතිනු ඇත."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "අඳුරු",
    "label": "තේමා මනාපය",
    "light": "ආලෝකය",
    "modeLabel": "තේමා ප්‍රකාරය:",
    "system": "පද්ධතිය"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "එක් තට්ටු කිරීමකින් ඔබගේ ආරම්භක ස්ථානය ලෙස ඔබගේ වත්මන් ස්ථානය ග්‍රහණය කරගන්න",
          "1": "ඔබේ අරමුණ එම්ජීආර්එස්, යූටීඑම්, දශම ලෙස ඇතුළත් කරන්න, නැතහොත් සිතියම මත පින් එකක් දමන්න.",
          "2": "අහම්බෙන් උඩින් ලිවීම වැළැක්වීම සඳහා ඕනෑම ලක්ෂ්‍යයක් අගුළු දමන්න."
        },
        "title": "ඔබේ ලකුණු සකසන්න"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "ඔබේ අරමුණට මාලිමා ඊතලය සහ බෙයාරින්",
          "1": "ඔබ ගමන් කරන විට යාවත්කාලීන වන භූමිතික දුර",
          "2": "පසුපස අසිමුත් සහ ඔබේ ආරම්භක ස්ථානයට ඇති දුර"
        },
        "title": "මාලිමා යන්ත්‍රය අනුගමනය කරන්න"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "මාර්ග ලක්ෂ්‍ය දෙකේ සිට දහය දක්වා නම් කරන ලද මාර්ග සාදන්න",
          "1": "ස්වයංක්‍රීයව පැමිණීමේ අනාවරණය ඊළඟ අදියර දක්වා ඉදිරියට යයි.",
          "2": "ඕනෑම වේලාවක ඔබේ මාර්ගය ආපසු හරවන්න, මඟ හරින්න, හෝ නැවත ගමන් කරන්න"
        },
        "title": "මාර්ග"
      }
    },
    "heading": "එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය",
    "intro": "වේරා එම්ජීආර්එස් යනු පියවර තුනක වැඩ ප්‍රවාහයකි: ඔබ ආරම්භ කළ ස්ථානය සලකුණු කරන්න, ඔබ සිටින ස්ථානය බලන්න, ඔබ යන ස්ථානයට සංචාලනය කරන්න."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "නිරවද්‍යතාවය: ± {meters} මීටර",
    "converting": "ඛණ්ඩාංක පරිවර්තනය කරමින්...",
    "desc": "WGS84 ඉලිප්සොයිඩ් මත GeographicLib මගින් බලගන්වන ලද ආකෘති හයේම ඔබගේ වත්මන් ස්ථානය බලන්න.",
    "gettingLocation": "ස්ථානය ලබා ගනිමින්...",
    "heading": "දැන් උත්සාහ කරන්න",
    "labels": {
      "ddm": "ඩීඩීඑම්",
      "decimal": "දශම",
      "dms": "ඩීඑම්එස්",
      "maidenhead": "මේඩන්හෙඩ්",
      "mgrs": "එම්ජීආර්එස්",
      "utm": "යූටීඑම්"
    },
    "notSupported": "ඔබගේ බ්‍රවුසරය භූ ස්ථානගත කිරීම සඳහා සහය නොදක්වයි.",
    "permissionDenied": "ස්ථාන අවසරය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. කරුණාකර මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට ස්ථාන ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න.",
    "positionUnavailable": "ස්ථානය නොමැත. ස්ථාන සේවා සබල කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.",
    "privacyNote": "ඔබගේ ස්ථානය අපගේ සේවාදායකයට යවනු ලබන්නේ පරිවර්තනය සඳහා පමණි.",
    "privacyNoteBold": "අපි ඛණ්ඩාංක ගබඩා කරන්නේ හෝ ලොග් කරන්නේ නැහැ.",
    "requestingPermission": "ස්ථාන අවසරය ඉල්ලමින්...",
    "serverError": "ඛණ්ඩාංක පරිවර්තනය කළ නොහැකි විය. සේවාදායකය නොතිබිය හැකිය.",
    "showBtn": "මගේ ඛණ්ඩාංක පෙන්වන්න",
    "timeout": "ස්ථාන ඉල්ලීමේ කාලය ඉකුත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
    "tryAgainBtn": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
    "unknownError": "නොදන්නා දෝෂයක් ඇති විය.",
    "updateBtn": "මගේ ඛණ්ඩාංක යාවත්කාලීන කරන්න",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}