{
  "app": {
    "brandName": "Vera MGRS",
    "skipToMain": "Preskočiť na obsah"
  },
  "appstore": {
    "description": "Presná navigácia s prioritou formátu MGRS. Tri body. Jeden kompas. Navigujte kdekoľvek.\n\nNastavte si východiskový bod. Zistite svoju aktuálnu polohu. Dosiahnite svoj cieľ. Všetko na jednej obrazovke, vo formáte súradníc, ktorému dôverujete.\n\nFUNKCIE:\n• MGRS ako predvolený formát, s piatimi alternatívami dostupnými jedným ťuknutím\n• Navigácia pomocou kompasu s azimutom, vzdialenosťou a nadmorskou výškou\n• Ukazovatele priebehu cesty zobrazujúce vzdialenosť od východiskového bodu (SP) a k cieľu (OBJ)\n• Trasy s viacerými waypointmi s automatickou detekciou príchodu\n• Šesť formátov súradníc: MGRS, UTM, desatinný, DMS, DDM, Maidenhead\n• Geodetická presnosť prostredníctvom GeographicLib na elipsoide WGS84\n• Flexibilné zdieľanie – vyberte, ktoré body a formáty chcete zahrnúť\n• Detailný pohľad na mapu s geokódovanými názvami miest\n• Funguje offline. Bez účtu. Bez sledovania.\n\nFORMÁTY SÚRADNÍC:\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• Desatinné stupne (37,7749, -122,4194)\n• Stupne-minúty-sekundy (37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W)\n• Stupne desatinné minúty (37°46.497' N 122°25.165' W)\n• Maidenhead Grid (CM87ss63)\n\nIdeálne pre turistov a backpackerov orientujúcich sa podľa azimutu, vojenské a pátracie a záchranné tímy pracujúce v MGRS/UTM, amatérskych rádiových operátorov zdieľajúcich mriežkové štvorce, geodetov a terénnych pracovníkov, ako aj cestovateľov, ktorí chcú nájsť cestu späť.\n\nVšetky funkcie sú zadarmo. Bez predplatného. Bez reklám.",
    "keywords": "MGRS, UTM, GPS, navigácia, kompas, súradnice, DMS, DDM, waypoint, vojenský, SAR, azimut, maidenhead",
    "name": "Vera MGRS",
    "promotionalText": "Nastavte si východiskový bod. Zistite svoju aktuálnu polohu. Dosiahnite svoj cieľ. MGRS prvý, päť alternatív jedným ťuknutím.",
    "shortDescription": "Tri body. Jeden kompas. Navigujte kdekoľvek.",
    "subtitle": "Navigačný kompas MGRS",
    "whatsNew": "Vera MGRS 1.0\n\nTrojbodová navigácia na jednej obrazovke.\n\n• Nastavte svoj východiskový bod (SP) pomocou GPS.\n• Zadajte svoj cieľ (OBJ) v MGRS, UTM, desatinnom formáte alebo z mapy.\n• Kompas zobrazuje smer a vzdialenosť k OBJ s ukazovateľmi priebehu cesty.\n• Šesť formátov súradníc s cyklickým prechádzaním ťuknutím.\n• Trasy s viacerými bodmi s automatickým príchodom.\n• Detailný pohľad na mapu s možnosťou úpravy ťuknutím a geokódovanými názvami.\n• Plná offline prevádzka."
  },
  "audiences": {
    "heading": "Pre ľudí, ktorí navigujú podľa súradníc",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Zamknite svoj východiskový bod. Stanovte si cieľ. Sledujte kompas tam a späť – bez mobilného signálu, bez podrobných pokynov, len smer a vzdialenosť.",
        "title": "Turisti a backpackeri"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS a UTM ako primárne formáty, mily pre uhlové jednotky, geodetická presnosť na elipsoide WGS84. Vytvárajte trasy s viacerými bodmi pre hliadkovanie alebo prieskumné úseky.",
        "title": "Vojenské a pátracie a záchranné tímy"
      },
      "2": {
        "desc": "Prehľad vašej mriežky Maidenhead, od úrovne poľa až po rozšírenú presnosť. Ťuknutím zdieľajte svoju polohu pre súťaže a DX.",
        "title": "Amatérski rádioví operátori"
      },
      "3": {
        "desc": "Označte miesto, kde ste zaparkovali. Označte hotel. Namiesto toho, aby ste blúdili s vybitým telefónom v cudzom meste, sledujte šípku kompasu.",
        "title": "Cestovatelia"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Stiahnuť z App Store",
    "heading": "Tri body. Jedna obrazovka. Navigujte kdekoľvek.",
    "playStore": "Stiahnuť z obchodu Play Store",
    "privacy": "Žiadne predplatné. Žiadny účet. Žiadne sledovanie. Vaše súradnice zostávajú vo vašom zariadení."
  },
  "faq": {
    "heading": "Otázky a odpovede",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Väčšina GPS aplikácií vám poskytuje mapu a podrobné pokyny. Vera vám poskytuje kompas, azimut a vzdialenosť. Nastavíte miesto, kde ste začali (SP), uvidíte, kde sa nachádzate (PL), nastavíte miesto, kam smerujete (OBJ). Jedna obrazovka, tri body, šesť formátov súradníc. Je určená pre ľudí, ktorí navigujú podľa súradníc, nie podľa názvov ulíc.",
        "q": "Čím sa Vera MGRS líši od iných GPS aplikácií?"
      },
      "1": {
        "a": "Všetky výpočty vzdialenosti a azimutu používajú geodetické algoritmy GeographicLib na elipsoide WGS84 – rovnakú matematiku, akú používajú vlády a armády po celom svete. Nejedná sa o aproximáciu plochého povrchu Zeme ani o skrátenie veľkého kruhu. Prepočty súradníc medzi UTM, MGRS a Maidenhead sú presné až do hraníc každého formátu.",
        "q": "Aká je presnosť výpočtov?"
      },
      "2": {
        "a": "Áno. Všetky výpočty prebiehajú v zariadení. GPS funguje všade tam, kde sú viditeľné satelity. Jedinou funkciou, ktorá využíva sieť, je voliteľné reverzné geokódovanie, ktoré odosiela súradnice spoločnosti Apple na určenie názvu miesta. Túto funkciu môžete vypnúť v nastaveniach.",
        "q": "Funguje to aj bez mobilného signálu?"
      },
      "3": {
        "a": "Súradnice môžete zadávať priamo vo formáte MGRS, UTM alebo desatinnom formáte. Môžete tiež umiestniť značku na mapu. Každá lokalita, ktorú zaznamenáte alebo zadáte, sa uloží do histórie, takže si postupom času vytvoríte knižnicu waypointov.",
        "q": "Ako nastavím cieľovú destináciu?"
      },
      "4": {
        "a": "Aplikácia Vera využíva GPS len vtedy, keď je otvorená a aktívne vás navádza k cieľu, pričom na pozadí aktualizuje zobrazenie na uzamknutej obrazovke – systém iOS pritom po celý čas zobrazuje štandardný modrý indikátor polohy. Nikdy nezaznamenáva trasu, ktorou ste prešli. Pri dlhodobom používaní v teréne zapnite režim Letušky, keď nepotrebujete mobilné dáta – najskôr však uzamknite svoj východiskový bod, pretože asistované GPS potrebuje na najrýchlejšie určenie polohy krátke pripojenie k sieti.",
        "q": "A čo výdrž batérie?"
      },
      "5": {
        "a": "Vaše waypointy a trasy sa ukladajú lokálne vo vašom zariadení. Poloha sa odosiela spoločnosti Apple iba na účely voliteľného reverzného geokódovania (vyhľadávania adries), ktoré môžete vypnúť v nastaveniach. Neexistujú žiadne používateľské účty, žiadne analýzy ani sledovanie tretími stranami. Môžete synchronizovať prostredníctvom svojej vlastnej súkromnej databázy iCloud alebo zvoliť režim šifrovaného úložiska, aby sa databáza uzamkla pomocou úplnej ochrany súborov v systéme iOS vždy, keď je vaše zariadenie uzamknuté.",
        "q": "Sú moje údaje o polohe súkromné?"
      },
      "6": {
        "a": "Kliknutím zaznamenáte svoju aktuálnu polohu ako východiskový bod. Pozrite svoje súradnice v MGRS alebo iných formátoch. Skontrolujte smer a vzdialenosť od svojho cieľa. Hodinky majú vlastný GPS a môžu zaznamenávať polohu aj bez telefónu v blízkosti – synchronizujú sa po opätovnom pripojení.",
        "q": "Čo robí aplikácia Hodinky Apple Watch?"
      },
      "7": {
        "a": "Zadajte do trasy dva až desať waypointov a potom ich postupne prejdite. Aplikácia automaticky zistí, kedy dorazíte do každého waypointu, a prejde na ďalší. Môžete zmeniť smer, preskočiť dopredu alebo sa vrátiť späť. Pokrok trasy sa zobrazuje ako bodový pás na obrazovke kompasu.",
        "q": "Čo sú trasy?"
      },
      "8": {
        "a": "Áno. Plná podpora VoiceOver v celej aplikácii. Dynamický typ pre nastaviteľnú veľkosť textu. Vysoko kontrastný kompasový displej navrhnutý pre čitateľnosť vonku.",
        "q": "Podporuje funkciu VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Vytvorené pre skutočnú navigáciu",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Nastavte si východiskový bod. Zistite svoju aktuálnu polohu. Nastavte si cieľ. Tri body na jednom kompase. Navigujte sa tam a späť bez prepínania obrazoviek.",
        "title": "Východiskový bod · Poloha · Cieľ"
      },
      "1": {
        "desc": "Vojenská súradnicová sieť ako predvolený formát. Veľký displej s rovnakou šírkou znakov. Ťuknutím prechádzajte medzi formátmi Desatinné, DMS, DDM, UTM a Maidenhead.",
        "title": "MGRS-Prvý"
      },
      "2": {
        "desc": "Geodetické algoritmy GeographicLib na elipsoide WGS84. Rovnaké výpočty, aké používajú vlády a armády. Nie aproximácie plochého sveta.",
        "title": "Geodetická presnosť"
      },
      "3": {
        "desc": "Spojte dva až desať bodov trasy do pomenovanej trasy. Automatická detekcia príchodu prejde na ďalšiu etapu. Jedným ťuknutím môžete zmeniť smer.",
        "title": "Trasy s viacerými bodmi"
      },
      "4": {
        "desc": "Vyberte, ktoré body chcete zdieľať a ktoré formáty chcete zahrnúť pre každý z nich. MGRS pre jedného príjemcu, Desatinné pre druhého. Pred odoslaním si pozrite náhľad.",
        "title": "Flexibilné zdieľanie"
      },
      "5": {
        "desc": "Všetky výpočty prebiehajú v zariadení. Nie je potrebné mobilné pripojenie. Nie je potrebný účet. Vaše waypointy a trasy zostávajú vo vašom zariadení.",
        "title": "Funguje offline"
      },
      "6": {
        "desc": "Jedna obrazovka kompasu s tromi kartami súradníc, smerovou šípkou a údajmi o vzdialenosti. Žiadne záložky, žiadne ponuky, žiadna hierarchia. Všetko, čo potrebujete, nič, čo nepotrebujete.",
        "title": "Jedna obrazovka"
      },
      "7": {
        "desc": "Zaznamenajte si svoj východiskový bod zo zápästia. Pozrite si súradnice MGRS a navigujte sa k svojmu cieľu bez toho, aby ste museli vyberať telefón.",
        "title": "Hodinky Apple Watch"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "Obchod s aplikáciami",
    "contact": "Kontakt",
    "copyright": "Patrick Tudor",
    "madeIn": "Vyrobené v Los Angeles, Kalifornia",
    "playStore": "Obchod Play",
    "privacy": "Ochrana osobných údajov",
    "terms": "Podmienky"
  },
  "formats": {
    "heading": "Všetky dôležité formáty",
    "intro": "Šesť súradnicových systémov, jedným ťuknutím môžete medzi nimi prechádzať. MGRS je predvolené nastavenie.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37,7749°, -122,4194°",
        "name": "Desatinné",
        "use": "Štandardné GPS, mapové API"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Vojenská súradnicová sieť"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46,496' N, 122° 25,165' W",
        "name": "DDM",
        "use": "Letectvo, námorná navigácia"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29,7\"N 122°25'9,9\"W",
        "name": "DMS",
        "use": "Tradičná navigácia, geodézia"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Vojenské, geodetické, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Maidenhead",
        "use": "Amatérske rádiové mriežkové štvorce"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Stiahnuť z App Store",
    "getTheApp": "Stiahnite si aplikáciu",
    "getTheAppDesc": "Nastavte si východiskový bod. Nastavte si cieľ. Sledujte kompas. To je všetko.",
    "heading": "Tri body. Jeden kompas.",
    "headingHighlight": "Navigujte kdekoľvek.",
    "lead": "MGRS-prvá presná navigácia. Nastavte si východiskový bod, pozrite si svoju aktuálnu polohu, dosiahnite svoj cieľ – šesť formátov súradníc, geodetické výpočty, trasy s viacerými bodmi. Všetko na jednej obrazovke. Funguje offline.",
    "platforms": "iPhone · iPad · Hodinky Apple Watch · Android",
    "playStore": "Stiahnuť z obchodu Play Store",
    "playStorePreviewLabel": "Pozrite si aplikáciu Vera MGRS v obchode Play",
    "previewAlt": "Obrazovka kompasu Vera MGRS zobrazujúca východiskový bod, aktuálnu polohu, cieľ, azimut, vzdialenosť a súradnice MGRS.",
    "previewLabel": "Pozrite si aplikáciu Vera MGRS v obchode s aplikáciami"
  },
  "locale": {
    "label": "Jazyk",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "MGRS-prvá presná navigácia s kompasovým azimutom a vzdialenosťou. Šesť formátov súradníc, trasy s viacerými bodmi a geodetické výpočty. Jedna obrazovka. Funguje offline. iPhone, iPad, Hodinky Apple Watch a Android.",
    "title": "Vera MGRS — Presná súradnicová navigácia"
  },
  "nav": {
    "contact": "Kontakt",
    "faq": "Často kladené otázky",
    "features": "Funkcie",
    "formats": "Formáty"
  },
  "noscript": "Prepínanie tém vyžaduje JavaScript. Bez neho sa stránka prispôsobí nastaveniam vášho operačného systému.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Aplikácia",
      "items": {
        "0": "Opačné geokódovanie: Voliteľne odosiela súradnice spoločnosti Apple na určenie názvov miest. Možno to vypnúť v nastaveniach.",
        "1": "Služby určovania polohy: GPS súradnice sa spracúvajú priamo v zariadení. K údajom o polohe sa pristupuje počas otvorenia aplikácie a na pozadí len počas aktívnej navigácie, aby sa na uzamknutej obrazovke zobrazovali aktuálne informácie (v systéme iOS sa zobrazuje štandardný modrý indikátor).",
        "2": "Ukladanie v zariadení: Waypointy a trasy sa ukladajú lokálne pomocou SwiftData. Môžete si vybrať spôsob ukladania: voliteľnú synchronizáciu cez iCloud prostredníctvom vašej vlastnej súkromnej databázy iCloud – nikdy cez naše servery – alebo režim „len lokálne a šifrované“ s využitím funkcie „Kompletná ochrana súborov“ v systéme iOS.",
        "3": "Zdieľanie: Keď zdieľate súradnice, obsah sa odošle do systému zdieľania. Nezachytávame ani nezaznamenávame zdieľané údaje."
      },
      "text": "Vera MGRS ukladá vaše waypointy a trasy lokálne vo vašom zariadení. Aplikácia neprenáša údaje o polohe na naše servery. Podrobnosti o funkciách, ktoré spracúvajú vaše údaje:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Zmeny v týchto zásadách",
      "text": "Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto zásady. Pokračovanie v používaní znamená súhlas s aktualizáciami."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontakt",
      "text": "Otázky týkajúce sa tejto politiky smerujte na support{'@'}veramgrs.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Prevodník súradníc",
      "text": "Funkcia „Vyskúšajte teraz“ na tejto webovej stránke odosiela súradnice zaznamenané vaším prehliadačom na náš server, kde sa pomocou GeographicLib prevedú. Súradnice odoslané na prevod neukladáme ani nezaznamenávame."
    },
    "effective": "Dátum nadobudnutia účinnosti: február 2026",
    "heading": "Zásady ochrany osobných údajov",
    "localStorage": {
      "heading": "Miestne úložisko",
      "text": "Táto webová stránka používa lokálne úložisko prehliadača na uloženie vašich preferencií zobrazenia (motív a jazyk). Tieto údaje zostávajú vo vašom zariadení a nikdy sa neposielajú na naše servery."
    },
    "retention": {
      "heading": "Uchovávanie údajov",
      "text": "Protokoly servera môžu byť uchovávané na neurčito."
    },
    "rights": {
      "heading": "Vaše práva",
      "text": "Máte právo túto službu nepoužívať. Ak požadujete špecifickú ochranu súkromia, kontaktujte správcu služby."
    },
    "summary": {
      "heading": "Zhrnutie",
      "text": "Vera MGRS je navrhnutá s dôrazom na ochranu osobných údajov. Všetky výpočty súradníc prebiehajú priamo v zariadení. Neexistujú žiadne používateľské účty, žiadne analýzy ani sledovanie tretích strán. Táto webová stránka nepoužíva súbory cookie ani odtlačky prehliadača."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Tretie strany",
      "text": "Nepoužívame súbory cookie, odtlačky prehliadača ani analytické služby tretích strán. Nevkladáme skripty tretích strán ani sledovacie pixely. Nepredávame osobné údaje."
    },
    "website": {
      "heading": "Webová stránka — Informácie, ktoré zhromažďujeme",
      "items": {
        "0": "IP adresy",
        "1": "Časové značky požiadaviek",
        "2": "URL adresy a parametre dotazu",
        "3": "HTTP hlavičky (User-Agent, Referer atď.)"
      },
      "text": "Zaznamenávanie štandardných protokolov servera:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Prijateľné používanie",
      "items": {
        "0": "Používať službu na akékoľvek nezákonné účely",
        "1": "Narušiť infraštruktúru služieb alebo obísť kontroly prístupu",
        "2": "Falšovať svoju identitu alebo zdroj požiadavky"
      },
      "text": "Používatelia nesmú:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Prijatie podmienok",
      "text": "Prístupom k tejto službe alebo jej používaním súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito podmienkami používania. Ak s týmito podmienkami nesúhlasíte, túto službu nepoužívajte."
    },
    "changes": {
      "heading": "Zmeny podmienok",
      "text": "Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto podmienky. Pokračovanie v používaní znamená súhlas so zmenami."
    },
    "description": {
      "heading": "Popis služby",
      "text": "Vera MGRS poskytuje presnú navigáciu podľa súradníc so zameraním na tri body: počiatočný bod (SP), aktuálnu polohu (PL) a cieľ (OBJ). Výpočty súradníc využívajú knižnicu GeographicLib na elipsoide WGS84. Aplikácia podporuje šesť formátov súradníc, trasy s viacerými bodmi a navigáciu podľa azimutu a vzdialenosti pomocou kompasu. Sprievodná webová stránka obsahuje interaktívny prevodník súradníc."
    },
    "effective": "Dátum nadobudnutia účinnosti: február 2026",
    "governing": {
      "heading": "Rozhodné právo a jurisdikcia",
      "text": "Akékoľvek právne kroky alebo konania vyplývajúce z týchto podmienok alebo súvisiace s nimi alebo s vaším používaním služby budú výlučne predložené štátnym alebo federálnym súdom v okrese Los Angeles, Kalifornia, Spojené štáty americké."
    },
    "heading": "Podmienky používania",
    "liability": {
      "heading": "Obmedzenie zodpovednosti",
      "quote": "V žiadnom prípade nebude prevádzkovateľ služby zodpovedný za akékoľvek nepriame, náhodné, mimoriadne, následné alebo trestné škody.",
      "text": "To zahŕňa straty zisku, údajov, používania, dobrej povesti alebo nehmotné straty vyplývajúce z prístupu k službám alebo nemožnosti prístupu."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Zmeny služieb",
      "text": "Prevádzkovateľ môže službu kedykoľvek bez upozornenia alebo zodpovednosti zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Žiadna záruka",
      "items": {
        "0": "Presnosť, úplnosť alebo aktuálnosť súradnicových údajov",
        "1": "Nepretržitá dostupnosť služieb alebo aplikácií",
        "2": "Že služba bude spĺňať vaše špecifické požiadavky",
        "3": "Že prevody súradníc sú bez chýb"
      },
      "quote": "Táto služba je poskytovaná „tak, ako je“ a „ako je k dispozícii“ bez akéhokoľvek výslovného alebo implicitného záruky.",
      "safetyNote": "Nepoužívajte túto aplikáciu ani službu ako jediný zdroj navigačných informácií pre aplikácie týkajúce sa bezpečnosti života.",
      "text": "Prevádzkovateľ nezaručuje:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Oddeliteľnosť",
      "text": "Ak sa ktorékoľvek ustanovenie týchto podmienok ukáže ako nevynútiteľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Tmavý",
    "label": "Preferencia témy",
    "light": "Svetlý",
    "modeLabel": "Tematický režim:",
    "system": "Systém"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Zaznamenajte svoju aktuálnu polohu ako východiskový bod jedným ťuknutím.",
          "1": "Zadajte svoj cieľ ako MGRS, UTM, desatinné číslo alebo umiestnite značku na mapu.",
          "2": "Zamknite jeden z bodov, aby ste zabránili náhodnému prepísaniu."
        },
        "title": "Nastavte svoje body"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Šípka kompasu a smer k vášmu cieľu",
          "1": "Geodetická vzdialenosť, ktorá sa aktualizuje podľa vášho pohybu",
          "2": "Zadný azimut a vzdialenosť od vášho východiskového bodu"
        },
        "title": "Sledujte kompas"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Vytvorte pomenované trasy z dvoch až desiatich waypointov",
          "1": "Automatická detekcia príchodu prejde na ďalšiu etapu",
          "2": "Kedykoľvek môžete trasu vrátiť, preskočiť alebo sledovať späť."
        },
        "title": "Trasy"
      }
    },
    "heading": "Ako to funguje",
    "intro": "Vera MGRS je trojfázový pracovný postup: označte, kde ste začali, zistite, kde sa nachádzate, a prejdite na miesto, kam smerujete."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Presnosť: ±{meters} m",
    "converting": "Prevádzanie súradníc…",
    "desc": "Zobraziť vašu aktuálnu polohu vo všetkých šiestich formátoch, s podporou GeographicLib na elipsoide WGS84.",
    "gettingLocation": "Zisťovanie polohy...",
    "heading": "Vyskúšajte to teraz",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Desatinné",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Maidenhead",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "notSupported": "Váš prehliadač nepodporuje geolokalizáciu.",
    "permissionDenied": "Povolenie na určenie polohy bolo zamietnuté. Ak chcete používať túto funkciu, povoľte prístup k polohe.",
    "positionUnavailable": "Poloha nie je k dispozícii. Uistite sa, že sú povolené služby určovania polohy.",
    "privacyNote": "Vaša poloha sa odosiela na náš server výlučne na účely konverzie.",
    "privacyNoteBold": "Neukladáme ani nezaznamenávame súradnice.",
    "requestingPermission": "Žiadosť o povolenie na určenie polohy...",
    "serverError": "Nepodarilo sa previesť súradnice. Server môže byť nedostupný.",
    "showBtn": "Zobraziť moje súradnice",
    "timeout": "Časový limit žiadosti o lokalizáciu vypršal. Skúste to znovu.",
    "tryAgainBtn": "Skúste to znovu",
    "unknownError": "Došlo k neznámej chybe.",
    "updateBtn": "Aktualizovať moje súradnice",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}