{
  "app": {
    "brandName": "Vera MGRS",
    "skipToMain": "Gå till innehållet"
  },
  "appstore": {
    "description": "Precisionsnavigering med MGRS som standard. Tre punkter. En kompass. Navigera vart som helst.\n\nAnge din startpunkt. Se din aktuella position. Nå ditt mål. Allt på en skärm, i det koordinatformat du litar på.\n\nFUNKTIONER:\n• MGRS som standardformat, med fem alternativa format tillgängliga med ett enkelt tryck\n• Kompassnavigering med kurs, avstånd och höjd\n• Förloppsindikatorer som visar avståndet från startpunkten till målet\n• Rutter med flera waypoints med automatisk ankomstdetektering\n• Sex koordinatformat: MGRS, UTM, Decimal, DMS, DDM, Maidenhead\n• Geodetisk precision via GeographicLib på WGS84-ellipsoiden\n• Flexibel delning – välj vilka punkter och format som ska inkluderas\n• Detaljvy på kartan med geokodade platsnamn\n• Fungerar offline. Inget konto. Ingen spårning.\n\nKOORDINATFORMAT:\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• Decimala grader (37,7749, -122,4194)\n• Grader-minuter-sekunder (37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W)\n• Grader-decimala minuter (37°46.497' N 122°25.165' W)\n• Maidenhead-rutnät (CM87ss63)\n\nPerfekt för vandrare och backpackare som navigerar efter kompassriktning, militär- och SAR-team som arbetar i MGRS/UTM, amatörradiooperatörer som delar rutnät, lantmätare och fältarbetare samt resenärer som vill hitta tillbaka.\n\nAlla funktioner är gratis. Inget abonnemang. Inga annonser.",
    "keywords": "MGRS, UTM, GPS, navigering, kompass, koordinater, DMS, DDM, waypoint, militär, SAR, bäring, Maidenhead",
    "name": "Vera MGRS",
    "promotionalText": "Ställ in din startpunkt. Se din aktuella position. Nå ditt mål. MGRS först, fem alternativ med ett tryck.",
    "shortDescription": "Tre punkter. En kompass. Navigera var som helst.",
    "subtitle": "MGRS-navigationskompass",
    "whatsNew": "Vera MGRS 1.0\n\nTrepunktsnavigering på en skärm.\n\n• Ställ in din startpunkt (SP) från GPS.\n• Ange ditt mål (OBJ) i MGRS, UTM, Decimal eller från kartan.\n• Kompassen visar riktning och avstånd till OBJ med färdighetsindikatorer.\n• Sex koordinatformat med tryck-för-att-växla.\n• Rutter med flera waypoints med automatisk ankomst.\n• Detaljerad kartvy med tryck-för-att-redigera och geokodade namn.\n• Fullständig offline-funktion."
  },
  "audiences": {
    "heading": "För personer som navigerar med koordinater",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Lås din startpunkt. Sätt upp ditt mål. Följ kompassen ut och tillbaka igen – ingen mobiltäckning, ingen vägbeskrivning, bara riktning och avstånd.",
        "title": "Vandrare och backpackers"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS och UTM som primära format, mil för vinkelenheter, geodetisk precision på WGS84-ellipsoiden. Skapa rutter med flera waypoints för patrullering eller kartläggning.",
        "title": "Militär & SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "Din Maidenhead-rutnätsruta i översikt, från fältnivå till utökad precision. Tryck för att dela din position för tävlingar och DX.",
        "title": "Amatörradiooperatörer"
      },
      "3": {
        "desc": "Märk upp var du parkerade. Märk upp hotellet. Följ kompasspilen tillbaka istället för att vandra omkring med en urladdad telefonkarta i en främmande stad.",
        "title": "Resenärer"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Ladda ner från App Store",
    "heading": "Tre punkter. En skärm. Navigera var som helst.",
    "playStore": "Ladda ner från Play Store",
    "privacy": "Ingen prenumeration. Inget konto. Ingen spårning. Dina koordinater stannar på din enhet."
  },
  "faq": {
    "heading": "Frågor och svar",
    "items": {
      "0": {
        "a": "De flesta GPS-appar ger dig en karta och vägbeskrivningar steg för steg. Vera ger dig en kompass, en riktning och ett avstånd. Du anger var du startade (SP), ser var du befinner dig (PL) och anger vart du ska (OBJ). En skärm, tre punkter, sex koordinatformat. Den är utvecklad för personer som navigerar efter koordinater, inte gatunamn.",
        "q": "Vad skiljer Vera MGRS från andra GPS-appar?"
      },
      "1": {
        "a": "Alla avstånds- och bäringsberäkningar använder GeographicLibs geodetiska algoritmer på WGS84-ellipsoiden – samma matematik som används av regeringar och militära myndigheter över hela världen. Detta är inte en approximation av den platta jorden eller en genväg med storcirkel. Koordinatomvandlingar mellan UTM, MGRS och Maidenhead är exakta inom varje formats gränser.",
        "q": "Hur exakta är beräkningarna?"
      },
      "2": {
        "a": "Ja. Alla beräkningar utförs på enheten. GPS fungerar överallt där satelliterna är synliga. Den enda funktionen som använder nätverket är den valfria omvända geokodningen, som skickar koordinater till Apple för att fastställa ett platsnamn. Du kan inaktivera den i inställningarna.",
        "q": "Fungerar det utan mobiltäckning?"
      },
      "3": {
        "a": "Du kan ange koordinater direkt i MGRS-, UTM- eller decimalformat. Du kan också placera en markör på kartan. Varje plats du registrerar eller anger sparas i din historik, så att du med tiden bygger upp ett bibliotek med waypoints.",
        "q": "Hur ställer jag in en destination?"
      },
      "4": {
        "a": "Vera använder GPS medan appen är öppen och – endast när du aktivt navigerar mot ett mål – i bakgrunden för att hålla låsskärmen uppdaterad. iOS visar den vanliga blå positionsindikatorn hela tiden. Appen sparar aldrig någon spårlogg över var du har varit. För längre användning i vildmarken, aktivera flygplansläge när du inte behöver mobilnätet – men lås först din startpunkt, eftersom assisterad GPS behöver en kort nätverksanslutning för snabbast möjlig positionering.",
        "q": "Hur är det med batteriets livslängd?"
      },
      "5": {
        "a": "Dina waypoints och rutter sparas lokalt på din enhet. Din position skickas endast till Apple för valfri omvänd geokodning (adressuppslagning), vilket du kan stänga av i Inställningar. Det finns inga användarkonton, ingen analys och ingen spårning från tredje part. Du kan synkronisera via din egen privata iCloud-databas eller välja läget Krypterad lagring för att låsa databasen med iOS Complete-filskydd när din enhet är låst.",
        "q": "Är mina platsuppgifter privata?"
      },
      "6": {
        "a": "Tryck för att registrera din aktuella position som startpunkt. Se dina koordinater i MGRS eller andra format. Kontrollera riktning och avstånd till ditt mål. Klockan har en egen GPS och kan registrera positioner även utan att din telefon är i närheten – den synkroniseras när den återansluts.",
        "q": "Vad gör Apple Watch-appen?"
      },
      "7": {
        "a": "Koppla ihop två till tio waypoints till en rutt och navigera sedan mellan dem i ordning. Appen känner automatiskt av när du anländer till varje waypoint och går vidare till nästa. Du kan vända om, hoppa framåt eller gå tillbaka. Ruttverloppet visas som en prickad rad på kompassskärmen.",
        "q": "Vad är rutter?"
      },
      "8": {
        "a": "Ja. Fullt stöd för VoiceOver i hela appen. Dynamisk typ för justerbar textstorlek. Kompassdisplay med hög kontrast utformad för läsbarhet utomhus.",
        "q": "Stöder den VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Byggd för verklig navigering",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Ställ in din startpunkt. Se din aktuella position. Ställ in ditt mål. Tre punkter på en kompass. Navigera fram och tillbaka utan att byta skärm.",
        "title": "Startpunkt · Position · Mål"
      },
      "1": {
        "desc": "Militär koordinatsystem som standardformat. Stor monospaced-display. Tryck för att växla mellan Decimal, DMS, DDM, UTM och Maidenhead.",
        "title": "MGRS-Först"
      },
      "2": {
        "desc": "GeographicLib geodetiska algoritmer på WGS84-ellipsoiden. Samma beräkningar som används av regeringar och militären. Inga platta jord-approximationer.",
        "title": "Geodetisk precision"
      },
      "3": {
        "desc": "Koppla samman två till tio waypoints till en namngiven rutt. Automatisk ankomstdetektering går vidare till nästa etapp. Vänd riktningen med ett tryck.",
        "title": "Rutter med flera waypoints"
      },
      "4": {
        "desc": "Välj vilka punkter du vill dela och vilka format du vill inkludera för varje punkt. MGRS för en mottagare, Decimal för en annan. Förhandsgranska innan du skickar.",
        "title": "Flexibel delning"
      },
      "5": {
        "desc": "Alla beräkningar utförs på enheten. Ingen mobiltäckning behövs. Inget konto krävs. Dina waypoints och rutter sparas på din hårdvara.",
        "title": "Fungerar offline"
      },
      "6": {
        "desc": "En kompassskärm med tre koordinatkort, en riktningspil och avståndsavläsningar. Inga flikar, inga menyer, ingen hierarki. Allt du behöver, inget du inte behöver.",
        "title": "En skärm"
      },
      "7": {
        "desc": "Registrera din startpunkt från handleden. Se MGRS-koordinater och navigera till ditt mål utan att ta fram din telefon.",
        "title": "Apple Watch"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "App Store",
    "contact": "Kontakt",
    "copyright": "Patrick Tudor",
    "madeIn": "Tillverkad i Los Angeles, Kalifornien",
    "playStore": "Play Store",
    "privacy": "Sekretess",
    "terms": "Villkor"
  },
  "formats": {
    "heading": "Alla format som är viktiga",
    "intro": "Sex koordinatsystem, ett tryck för att växla mellan dem. MGRS som standard.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.7749°, -122.4194°",
        "name": "Decimal",
        "use": "Standard-GPS, kartläggnings-API:er"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Militär koordinatsystem"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46,496' N, 122° 25,165' W",
        "name": "DDM",
        "use": "Luftfart, sjöfart"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29,7\"N 122°25'9,9\"W",
        "name": "DMS",
        "use": "Traditionell navigering, mätning"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Militär, kartläggning, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Maidenhead",
        "use": "Amatörradio-rutnät"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Ladda ner från App Store",
    "getTheApp": "Hämta appen",
    "getTheAppDesc": "Bestäm din startpunkt. Bestäm ditt mål. Följ kompassen. Det är allt.",
    "heading": "Tre punkter. En kompass.",
    "headingHighlight": "Navigera var som helst.",
    "lead": "MGRS-först precisionsnavigering. Ställ in din startpunkt, se din aktuella position, nå ditt mål – sex koordinatformat, geodetiska beräkningar, rutter med flera waypoints. Allt på en skärm. Fungerar offline.",
    "platforms": "iPhone · iPad · Apple Watch · Android",
    "playStore": "Ladda ner från Play Store",
    "playStorePreviewLabel": "Visa Vera MGRS på Play Store",
    "previewAlt": "Vera MGRS compass screen showing start point, present location, objective, bearing, distance, and MGRS coordinates.",
    "previewLabel": "Visa Vera MGRS på App Store"
  },
  "locale": {
    "label": "Språk",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "MGRS-först precisionsnavigering med kompassriktning och avstånd. Sex koordinatformat, rutter med flera waypoints och geodetiska beräkningar. En skärm. Fungerar offline. iPhone, iPad, Apple Watch och Android.",
    "title": "Vera MGRS — Precisionskoordinatnavigering"
  },
  "nav": {
    "contact": "Kontakt",
    "faq": "Vanliga frågor",
    "features": "Funktioner",
    "formats": "Format"
  },
  "noscript": "Temaändring kräver JavaScript. Utan det följer webbplatsen dina inställningar för operativsystemet.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Appen",
      "items": {
        "0": "Omvänd geokodning: Skickar valfritt koordinater till Apple för att lösa platsnamn. Styrs av en inställning som du kan inaktivera.",
        "1": "Platsfunktioner: GPS-koordinaterna bearbetas direkt i enheten. Appen hämtar platsinformation medan den är öppen, och i bakgrunden endast under aktiv navigering för att hålla låsskärmen uppdaterad (iOS visar den vanliga blå indikatorn).",
        "2": "Lagring på enheten: Waypoints och rutter sparas lokalt med hjälp av SwiftData. Du väljer själv lagringsläge: valfri iCloud-synkronisering via din egen privata iCloud-databas – aldrig via våra servrar – eller ett krypterat läge som endast använder lokal lagring med hjälp av iOS:s fullständiga filskydd.",
        "3": "Delning: När du delar koordinater överförs innehållet till systemets delningsark. Vi avlyssnar eller loggar inte delade data."
      },
      "text": "Vera MGRS lagrar dina waypoints och rutter lokalt på din enhet. Appen överför inte platsdata till våra servrar. Detaljer om funktioner som hanterar dina data:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Ändringar av denna policy",
      "text": "Operatören förbehåller sig rätten att när som helst ändra denna policy. Fortsatt användning innebär att du accepterar uppdateringarna."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontakt",
      "text": "Frågor om denna policy ska riktas till support{'@'}veramgrs.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Koordinatkonverterare",
      "text": "Funktionen \"Prova nu\" på denna webbplats skickar din webbläsares rapporterade koordinater till vår server för konvertering med hjälp av GeographicLib. Vi lagrar eller loggar inte de koordinater som skickas in för konvertering."
    },
    "effective": "Ikraftträdandedatum: februari 2026",
    "heading": "Integritetspolicy",
    "localStorage": {
      "heading": "Lokal lagring",
      "text": "Denna webbplats använder webbläsarens localStorage för att spara dina visningsinställningar (tema och språk). Dessa data lagras på din enhet och skickas aldrig till våra servrar."
    },
    "retention": {
      "heading": "Lagring av data",
      "text": "Serverloggar kan sparas på obestämd tid."
    },
    "rights": {
      "heading": "Dina rättigheter",
      "text": "Du har rätt att inte använda denna tjänst. Om du behöver specifika integritetsskydd, vänligen kontakta tjänsteadministratören."
    },
    "summary": {
      "heading": "Sammanfattning",
      "text": "Vera MGRS är utformat med sekretess i fokus. Alla koordinatberäkningar utförs på enheten. Det finns inga användarkonton, ingen analys och ingen spårning från tredje part. Denna webbplats använder inte cookies eller webbläsaravtryck."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Tredje part",
      "text": "Vi använder inte cookies, webbläsaravtryck eller analysverktyg från tredje part. Vi bäddar inte in skript eller spårningspixlar från tredje part. Vi säljer inte personuppgifter."
    },
    "website": {
      "heading": "Webbplats – Information vi samlar in",
      "items": {
        "0": "IP-adresser",
        "1": "Tidsstämplar för begäranden",
        "2": "URL:er och frågeparametrar",
        "3": "HTTP-rubriker (User-Agent, Referer, etc.)"
      },
      "text": "Standardiserad serverloggning:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Godtagbar användning",
      "items": {
        "0": "Använda tjänsten för olagliga ändamål",
        "1": "Störa tjänsteinfrastrukturen eller kringgå åtkomstkontroller",
        "2": "Ge en felaktig framställning av sin identitet eller begärandets källa"
      },
      "text": "Användare får inte:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Godkännande av villkor",
      "text": "Genom att använda denna tjänst samtycker du till att följa dessa användarvillkor. Om du inte samtycker till dessa villkor ska du inte använda denna tjänst."
    },
    "changes": {
      "heading": "Ändringar av villkoren",
      "text": "Operatören förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa villkor. Fortsatt användning innebär att du accepterar ändringarna."
    },
    "description": {
      "heading": "Tjänstebeskrivning",
      "text": "Vera MGRS tillhandahåller precisionskoordinatnavigering centrerad på tre waypoints: startpunkt (SP), aktuell position (PL) och mål (OBJ). Koordinatberäkningarna använder biblioteket GeographicLib på ellipsoiden WGS84. Appen stöder sex koordinatformat, rutter med flera waypoints samt kompassbaserad pejling och avståndsnavigering. Den tillhörande webbplatsen innehåller en interaktiv koordinatkonverterare."
    },
    "effective": "Ikraftträdandedatum: februari 2026",
    "governing": {
      "heading": "Tillämplig lag och jurisdiktion",
      "text": "Alla rättsliga åtgärder eller förfaranden som uppstår till följd av eller i samband med dessa villkor eller din användning av tjänsten ska väckas uteslutande vid delstats- eller federala domstolar i Los Angeles County, Kalifornien, USA."
    },
    "heading": "Användarvillkor",
    "liability": {
      "heading": "Ansvarsbegränsning",
      "quote": "Under inga omständigheter ska tjänsteoperatören hållas ansvarig för indirekta, tillfälliga, särskilda, följdskador eller straffskadestånd.",
      "text": "Detta inkluderar förlust av vinst, data, användning, goodwill eller immateriella förluster som uppstår till följd av tillgång till tjänsten eller oförmåga att få tillgång till den."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Ändringar av tjänster",
      "text": "Operatören kan när som helst ändra, avbryta eller upphöra med tjänsten utan föregående meddelande eller ansvar."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Ingen garanti",
      "items": {
        "0": "Koordinatdatas noggrannhet, fullständighet eller aktualitet",
        "1": "Oavbruten tjänst eller apptillgänglighet",
        "2": "Att tjänsten uppfyller dina specifika krav",
        "3": "Att koordinatomvandlingarna är felfria"
      },
      "quote": "Denna tjänst tillhandahålls \"i befintligt skick\" och \"i mån av tillgänglighet\" utan någon form av garanti, varken uttrycklig eller underförstådd.",
      "safetyNote": "Använd inte denna app eller tjänst som enda källa till navigationsinformation för livsviktiga tillämpningar.",
      "text": "Operatören garanterar inte:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Separabilitet",
      "text": "Om någon bestämmelse i dessa villkor befinns vara ogenomförbar, ska övriga bestämmelser fortsätta att gälla."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Mörk",
    "label": "Tema-preferens",
    "light": "Ljus",
    "modeLabel": "Temaläge:",
    "system": "System"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Spara din aktuella position som startpunkt med ett tryck",
          "1": "Ange ditt mål som MGRS, UTM, decimal eller placera en markör på kartan.",
          "2": "Lås någon av punkterna för att förhindra oavsiktlig överskrivning."
        },
        "title": "Ställ in dina poäng"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Kompasspil och riktning mot ditt mål",
          "1": "Geodetiskt avstånd som uppdateras när du rör dig",
          "2": "Bakre azimut och avstånd till din startpunkt"
        },
        "title": "Följ kompassen"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Skapa namngivna rutter från två till tio waypoints",
          "1": "Automatisk ankomstdetektering går vidare till nästa etapp",
          "2": "Vänd, hoppa över eller spåra din rutt när som helst"
        },
        "title": "Rutter"
      }
    },
    "heading": "Hur det fungerar",
    "intro": "Vera MGRS är ett arbetsflöde i tre steg: markera var du började, se var du befinner dig, navigera till dit du ska."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Noggrannhet: ± {meters} meter",
    "converting": "Konvertera koordinater…",
    "desc": "Se din aktuella position i alla sex format, med hjälp av GeographicLib på WGS84-ellipsoiden.",
    "gettingLocation": "Hämtar plats...",
    "heading": "Prova nu",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Decimal",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Maidenhead",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "notSupported": "Geolokalisering stöds inte av din webbläsare.",
    "permissionDenied": "Platsbehörighet nekad. Tillåt platsåtkomst för att kunna använda den här funktionen.",
    "positionUnavailable": "Plats otillgänglig. Se till att platstjänster är aktiverade.",
    "privacyNote": "Din plats skickas till vår server endast för konvertering.",
    "privacyNoteBold": "Vi lagrar eller loggar inte koordinater.",
    "requestingPermission": "Begärar tillstånd för plats...",
    "serverError": "Det gick inte att konvertera koordinaterna. Servern kan vara otillgänglig.",
    "showBtn": "Visa mina koordinater",
    "timeout": "Platsförfrågan har gått ut. Försök igen.",
    "tryAgainBtn": "Försök igen",
    "unknownError": "Ett okänt fel uppstod.",
    "updateBtn": "Uppdatera mina koordinater",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}