{
  "app": {
    "brandName": "Vera MGRS",
    "skipToMain": "Ruka hadi kwenye maudhui"
  },
  "appstore": {
    "description": "Urambazaji wa usahihi wa kwanza wa MGRS. Pointi tatu. Dira moja. Sogeza popote.\n\nWeka Sehemu Yako ya Kuanzia. Tazama Eneo Lako la Sasa. Fikia Lengo Lako. Yote kwenye skrini moja, katika umbizo la kuratibu unaloliamini.\n\nVIPENGELE:\n• MGRS kama umbizo chaguo-msingi, ikiwa na mbadala tano kwa kugonga mara moja\n• Urambazaji wa dira kwa kutumia fani, umbali, na mwinuko\n• Mistari ya maendeleo ya safari inayoonyesha umbali kutoka SP na hadi OBJ\n• Njia za Njia Nyingi zenye utambuzi wa kufika kiotomatiki\n• Miundo sita ya kuratibu: MGRS, UTM, Desimali, DMS, DDM, Maidenhead\n• Usahihi wa Kijiografia kupitia GeographicLib kwenye duaradufu la WGS84\n• Kushiriki kwa Njia Rahisi — chagua pointi na miundo ya kujumuisha\n• Mwonekano wa maelezo ya ramani yenye majina ya maeneo yaliyo na msimbo wa kijiografia\n• Inafanya Kazi Nje ya Mtandao. Hakuna akaunti. Hakuna ufuatiliaji.\n\nRATIBU MIUNDO:\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• Digrii za Desimali (37.7749, -122.4194)\n• Digrii-Dakika-Sekunde (37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W)\n• Digrii Dakika za Desimali (37°46.497' N 122°25.165' W)\n• Gridi ya Maidenhead (CM87ss63)\n\nInafaa kwa wapanda milima na wasafiri wa mgongoni wanaonavigeti kwa kuzaa, timu za kijeshi na SAR wanafanya kazi katika MGRS/UTM, waendeshaji redio wa amateur wanaoshiriki viwanja vya gridi ya Maidenhead, wapimaji na wafanyakazi wa shambani, na Wasafiri wanaotaka kutafuta njia ya kurudi.\n\nKila kipengele ni bure. Hakuna usajili. Hakuna matangazo.",
    "keywords": "MGRS, UTM, GPS, urambazaji, dira, viwianishi, DMS, DDM, waypoint, kijeshi, SAR, fani, Maidenhead",
    "name": "Vera MGRS",
    "promotionalText": "Weka Sehemu Yako ya Kuanzia. Tazama Eneo Lako la Sasa. Fikia Lengo Lako. MGRS Kwanza, mbadala tano kwa kubofya mara moja.",
    "shortDescription": "Pointi tatu. Dira moja. Sogeza popote.",
    "subtitle": "Dira ya Urambazaji ya MGRS",
    "whatsNew": "Vera MGRS 1.0\n\nUsogezaji wa Pointi Tatu kwenye Skrini Moja.\n\n• Weka Sehemu Yako ya Kuanzia (SP) kutoka GPS\n• Ingiza Lengo lako (OBJ) katika MGRS, UTM, Desimali, au kutoka kwenye ramani\n• Dira inaonyesha fani na umbali wa OBJ pamoja na baa za maendeleo ya safari\n• Miundo Sita ya kuratibu yenye bomba-kwa-mzunguko\n• Njia za Njia Nyingi zenye kuwasili kiotomatiki\n• Mwonekano wa maelezo ya ramani yenye tap-to-edit na majina yaliyo na msimbo wa kijiografia\n• Uendeshaji kamili wa Nje ya Mtandao"
  },
  "audiences": {
    "heading": "Kwa Watu Wanaosogeza kwa Kutumia Viwianishi",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Funga sehemu yako ya kuanzia. Weka lengo lako. Fuata dira nje na kurudi tena—hakuna huduma ya simu, hakuna zamu kwa zamu, fani na umbali tu.",
        "title": "Wapanda milima na Wapanda mizigo ya mgongoni"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS na UTM kama Miundo ya msingi, mils kwa vitengo vya pembe, Usahihi wa Kijiografia kwenye duaradufu ya WGS84. Jenga Njia za Njia Nyingi kwa ajili ya doria au miguu ya uchunguzi.",
        "title": "Jeshi na SAR"
      },
      "2": {
        "desc": "Gridi yako ya Maidenhead kwa mraba kwa mtazamo, kuanzia kiwango cha uwanja hadi usahihi uliopanuliwa. Gusa ili kushiriki kitafutaji chako kwa mashindano na DX.",
        "title": "Waendeshaji wa Redio wa Amateur"
      },
      "3": {
        "desc": "Weka lebo mahali ulipoegesha gari. Weka lebo kwenye hoteli. Fuata mshale wa dira nyuma badala ya kutangatanga na ramani ya simu iliyokufa katika jiji la kigeni.",
        "title": "Wasafiri"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Pakua kwenye Duka la Programu",
    "heading": "Pointi tatu. Skrini moja. Sogeza popote.",
    "playStore": "Pakua kwenye Duka la Google Play",
    "privacy": "Hakuna usajili. Hakuna akaunti. Hakuna ufuatiliaji. Viwianishi vyako vinabaki kwenye kifaa chako."
  },
  "faq": {
    "heading": "Maswali na Majibu",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Programu nyingi za GPS hukupa ramani na maelekezo ya hatua kwa hatua. Vera hukupa dira, fani, na umbali. Unaweka ulipoanzia (SP), unaona ulipo (PL), unaweka ulipoenda (OBJ). Skrini moja, nukta tatu, miundo sita ya kuratibu. Imeundwa kwa ajili ya watu wanaosogeza kwa marejeleo ya gridi ya taifa, si kwa jina la mtaa.",
        "q": "Ni nini kinachofanya Vera MGRS iwe tofauti na programu zingine za GPS?"
      },
      "1": {
        "a": "Mahesabu yote ya umbali na fani hutumia algoriti za kijiografia za GeographicLib kwenye duara ya mviringo ya WGS84—hesabu ile ile inayotumiwa na serikali na wanajeshi duniani kote. Huu si ukadiriaji wa ardhi tambarare au njia ya mkato ya duara kubwa. Ubadilishaji wa uratibu kati ya UTM, MGRS, na Maidenhead ni sahihi kwa mipaka ya kila umbizo.",
        "q": "Je, hesabu hizo ni sahihi kiasi gani?"
      },
      "2": {
        "a": "Ndiyo. Kila hesabu huendeshwa kwenye kifaa. GPS hufanya kazi popote pale ambapo setilaiti zinaonekana. Kipengele pekee kinachogusa mtandao ni hiari ya kuweka msimbo wa kijiografia kinyume, ambayo hutuma viwianishi kwa Apple ili kutatua jina la mahali. Unaweza kuizima katika mipangilio.",
        "q": "Je, inafanya kazi bila huduma ya simu?"
      },
      "3": {
        "a": "Unaweza kuingiza viwianishi moja kwa moja katika umbizo la MGRS, UTM, au desimali. Unaweza pia kuweka pini kwenye ramani. Kila eneo unalonasa au kuingiza huhifadhiwa kwenye historia yako, kwa hivyo unaunda maktaba ya vidokezo vya njia baada ya muda.",
        "q": "Ninawezaje kuweka mahali pa kwenda?"
      },
      "4": {
        "a": "Vera hutumia GPS wakati programu iko wazi na, unapokuwa unaelekea kwenye Lengo, chinichini ili kuweka onyesho la Skrini Iliyofungwa likiwa na mkondo wa sasa — iOS inaonyesha kiashiria cha kawaida cha eneo la bluu wakati wote. Hairekodi kumbukumbu ya mahali uliponalo. Kwa matumizi ya muda mrefu ya nchi kavu, washa Hali ya Ndege wakati huhitaji simu ya mkononi—lakini funga sehemu yako ya kuanzia kwanza, kwani GPS inayosaidiwa inahitaji muunganisho mfupi wa mtandao kwa ajili ya suluhisho la haraka zaidi.",
        "q": "Vipi kuhusu muda wa matumizi ya betri?"
      },
      "5": {
        "a": "Pointi na njia zako huhifadhiwa ndani ya kifaa chako. Mahali hutumwa kwa Apple pekee kwa hiari ya kuweka msimbo wa kijiografia kinyume (utafutaji wa anwani), ambao unaweza kuzima katika Mipangilio. Hakuna akaunti za watumiaji, hakuna uchanganuzi, hakuna ufuatiliaji wa wahusika wengine. Unaweza kusawazisha kupitia hifadhidata yako ya kibinafsi ya iCloud, au uchague hali ya hifadhi Iliyosimbwa kwa njia fiche ili kufunga hifadhidata na ulinzi kamili wa faili wa iOS wakati wowote kifaa chako kimefungwa.",
        "q": "Je, data ya eneo langu ni ya faragha?"
      },
      "6": {
        "a": "Gusa ili kunasa eneo lako la sasa kama sehemu ya kuanzia. Tazama viwianishi vyako katika MGRS au miundo mingine. Angalia umbali na mwelekeo wa lengo lako. Saa inaendesha GPS yake mwenyewe na inaweza kunasa maeneo hata bila simu yako karibu—inasawazishwa inapounganishwa tena.",
        "q": "Programu ya Apple Watch inafanya kazi gani?"
      },
      "7": {
        "a": "Zuia waypoints mbili hadi kumi kwenye njia, kisha uzipitie kwa mfuatano. Programu hugundua kiotomatiki unapofika kwenye kila waypoint na kuendelea hadi inayofuata. Unaweza kubadilisha mwelekeo, kuruka mbele, au kurudi nyuma. Maendeleo ya njia yanaonekana kama utepe wa nukta kwenye skrini ya dira.",
        "q": "Njia ni zipi?"
      },
      "8": {
        "a": "Ndiyo. Usaidizi Kamili wa VoiceOver katika programu yote. Aina Inayobadilika kwa ukubwa wa maandishi unaoweza kurekebishwa. Onyesho la dira lenye utofautishaji wa hali ya juu lililoundwa kwa ajili ya usomaji wa nje.",
        "q": "Je, inaunga mkono VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Imeundwa kwa ajili ya Urambazaji Halisi",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Weka Sehemu Yako ya Kuanzia. Tazama Mahali Ulipo Sasa. Weka Lengo Lako. Pointi tatu kwenye dira moja. Sogeza nje na nyuma bila kubadilisha skrini.",
        "title": "Sehemu ya Kuanzia · Nafasi · Lengo"
      },
      "1": {
        "desc": "Mfumo wa Marejeleo ya Gridi ya Kijeshi kama umbizo chaguo-msingi. Onyesho kubwa lenye nafasi moja. Gusa ili kupitia Desimali, DMS, DDM, UTM, na Maidenhead.",
        "title": "MGRS-Kwanza"
      },
      "2": {
        "desc": "Algoriti za kijiografia za GeographicLib kwenye duaradufu ya WGS84. Hesabu zile zile zinazotumiwa na serikali na wanajeshi. Sio makadirio ya ardhi tambarare.",
        "title": "Usahihi wa Kijiografia"
      },
      "3": {
        "desc": "Unganisha alama mbili hadi kumi kwenye njia iliyopewa jina. Ugunduzi wa kuwasili kiotomatiki husogea hadi sehemu inayofuata. Rejesha mwelekeo kwa mguso mmoja.",
        "title": "Njia za Njia Nyingi"
      },
      "4": {
        "desc": "Chagua pointi za kushiriki na miundo ya kujumuisha kwa kila moja. MGRS kwa mpokeaji mmoja, desimali kwa mwingine. Hakiki kabla ya kutuma.",
        "title": "Kushiriki kwa Njia Rahisi"
      },
      "5": {
        "desc": "Kila hesabu huendeshwa kwenye kifaa. Hakuna huduma ya simu inayohitajika. Hakuna akaunti inayohitajika. Pointi na njia zako hubaki kwenye vifaa vyako.",
        "title": "Inafanya Kazi Nje ya Mtandao"
      },
      "6": {
        "desc": "Skrini moja ya dira yenye kadi tatu za kuratibu, mshale wa kubeba, na usomaji wa umbali. Hakuna vichupo, hakuna menyu, hakuna mpangilio. Kila kitu unachohitaji, hakuna usichohitaji.",
        "title": "Skrini Moja"
      },
      "7": {
        "desc": "Kamata sehemu yako ya kuanzia kutoka kwenye saa ya mkono wako. Tazama viwianishi vya MGRS na uende kwenye lengo lako bila kutoa simu yako.",
        "title": "Saa ya Apple"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "Duka la Programu",
    "contact": "Mawasiliano",
    "copyright": "Patrick Tudor",
    "madeIn": "Imetengenezwa katika Los Angeles, California",
    "playStore": "Duka la Google Play",
    "privacy": "Faragha",
    "terms": "Masharti"
  },
  "formats": {
    "heading": "Kila Muundo Unaohusu",
    "intro": "Mifumo sita ya kuratibu, gusa mara moja ili kuzungusha kati yao. MGRS kwa chaguo-msingi.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.7749°, -122.4194°",
        "name": "Desimali",
        "use": "GPS ya kawaida, API za ramani"
      },
      "1": {
        "example": "10S EG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Marejeleo ya gridi ya kijeshi"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' N, 122° 25.165' W",
        "name": "DDM",
        "use": "Usafiri wa anga, urambazaji wa baharini"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W",
        "name": "DMS",
        "use": "Urambazaji wa kitamaduni, upimaji"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Jeshi, upimaji, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Maidenhead",
        "use": "Miraba ya gridi ya redio ya Amateur"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Pakua kwenye Duka la Programu",
    "getTheApp": "Pata Programu",
    "getTheAppDesc": "Weka mahali pa kuanzia. Weka lengo lako. Fuata dira. Hiyo ndiyo yote.",
    "heading": "Pointi tatu. Dira moja.",
    "headingHighlight": "Sogeza popote.",
    "lead": "Urambazaji wa usahihi wa MGRS kwanza. Weka Sehemu Yako ya Kuanzia, angalia Mahali Ulipo Sasa, fikia Lengo Lako—miundo sita ya kuratibu, hesabu za kijiografia, njia za njia nyingi. Zote kwenye skrini moja. Hufanya kazi nje ya mtandao.",
    "platforms": "iPhone · iPad · Saa ya Apple · Android",
    "playStore": "Pakua kwenye Duka la Google Play",
    "playStorePreviewLabel": "Angalia Vera MGRS kwenye Duka la Google Play",
    "previewAlt": "Skrini ya dira ya Vera MGRS inayoonyesha mahali pa kuanzia, mahali ulipo sasa, lengo, mwelekeo, umbali, na uratibu wa MGRS.",
    "previewLabel": "Angalia Vera MGRS kwenye Duka la Programu"
  },
  "locale": {
    "label": "Lugha",
    "loading": "Loading language…",
    "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.",
    "retry": "Retry language download",
    "reload": "Reload page",
    "failedLocales": "Languages that could not be loaded:"
  },
  "meta": {
    "description": "Urambazaji wa usahihi wa kwanza wa MGRS wenye fani ya dira na umbali. Miundo sita ya kuratibu, njia za njia nyingi, na hesabu za kijiografia. Skrini moja. Inafanya kazi nje ya mtandao. iPhone, iPad, Saa ya Apple, na Android.",
    "title": "Vera MGRS — Urambazaji wa Usahihi wa Uratibu"
  },
  "nav": {
    "contact": "Mawasiliano",
    "faq": "Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara",
    "features": "Vipengele",
    "formats": "Miundo"
  },
  "noscript": "Kubadilisha mandhari kunahitaji JavaScript. Bila hiyo, tovuti inafuata mapendeleo yako ya Mfumo wa Uendeshaji.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Programu",
      "items": {
        "0": "Usimbaji wa kijiografia kinyume: Kwa hiari hutuma viwianishi kwa Apple ili kutatua majina ya maeneo. Hudhibitiwa na mpangilio ambao unaweza kuzima.",
        "1": "Huduma za eneo: Viwianishi vya GPS huchakatwa kwenye kifaa. Eneo hufikiwa wakati programu iko wazi, na chinichini pekee wakati wa urambazaji unaoendelea ili kuweka onyesho la Skrini Iliyofungwa likiwa na mkondo wa sasa (iOS inaonyesha kiashiria cha kawaida cha bluu).",
        "2": "Hifadhi ya kifaa: Pointi na njia huhifadhiwa ndani kwa kutumia SwiftData. Unachagua hali ya kuhifadhi: usawazishaji wa hiari wa iCloud kupitia hifadhidata yako ya kibinafsi ya iCloud — si seva zetu — au hali ya ndani iliyosimbwa kwa njia fiche pekee kwa kutumia ulinzi kamili wa faili wa iOS.",
        "3": "Kushiriki: Unaposhiriki viwianishi, maudhui hupitishwa kwenye laha ya kushiriki ya mfumo. Hatukatizi au kuweka data iliyoshirikiwa kwenye kumbukumbu."
      },
      "text": "Vera MGRS huhifadhi pointi na njia zako ndani ya kifaa chako. Programu haitumii data ya eneo kwa seva zetu. Maelezo kuhusu vipengele vinavyoshughulikia data yako:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Mabadiliko ya Sera Hii",
      "text": "Mhudumu ana haki ya kurekebisha sera hii wakati wowote. Matumizi endelevu yanamaanisha kukubali masasisho."
    },
    "contact": {
      "heading": "Mawasiliano",
      "text": "Maswali kuhusu sera hii yanapaswa kuelekezwa kwa support{'@'}veramgrs.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Kibadilishaji cha Kuratibu",
      "text": "Kipengele cha \"Jaribu Sasa\" kwenye tovuti hii hutuma viwianishi vilivyoripotiwa vya kivinjari chako kwenye seva yetu kwa ajili ya ubadilishaji kwa kutumia GeographicLib. Hatuhifadhi au kuweka kumbukumbu za viwianishi vilivyowasilishwa kwa ajili ya ubadilishaji."
    },
    "effective": "Tarehe ya Kuanza Kutumika: Februari 2026",
    "heading": "Sera ya Faragha",
    "localStorage": {
      "heading": "Hifadhi ya Ndani",
      "text": "Tovuti hii hutumia kivinjari cha Hifadhi ya ndani ili kuhifadhi mapendeleo yako ya onyesho (mandhari na lugha). Data hii inabaki kwenye kifaa chako na haitumiwi kamwe kwa seva zetu."
    },
    "retention": {
      "heading": "Uhifadhi wa Data",
      "text": "Kumbukumbu za seva zinaweza kuhifadhiwa kwa muda usiojulikana."
    },
    "rights": {
      "heading": "Haki Zako",
      "text": "Una haki ya kutotumia huduma hii. Ukihitaji ulinzi maalum wa faragha, tafadhali wasiliana na msimamizi wa huduma."
    },
    "summary": {
      "heading": "Muhtasari",
      "text": "Vera MGRS imeundwa kwa kuzingatia faragha. Mahesabu yote ya uratibu huendeshwa kwenye kifaa. Hakuna akaunti za watumiaji, hakuna uchanganuzi, na hakuna ufuatiliaji wa wahusika wengine. Tovuti hii haitumii vidakuzi au alama za vidole kwenye kivinjari."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Wahusika Wengine",
      "text": "Hatutumii vidakuzi, upigaji alama za vidole kwenye kivinjari, au huduma za uchanganuzi wa wahusika wengine. Hatupachiki hati za wahusika wengine au pikseli za ufuatiliaji. Hatuuzi data binafsi."
    },
    "website": {
      "heading": "Tovuti — Taarifa Tunazokusanya",
      "items": {
        "0": "Anwani za IP",
        "1": "Alama za muda za Ombi",
        "2": "URL na vigezo vya hoja",
        "3": "Vichwa vya HTTP (Wakala-Mtumiaji, Kirejezo, n.k.)"
      },
      "text": "Ukamataji wa kumbukumbu za seva za kawaida:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Matumizi Yanayokubalika",
      "items": {
        "0": "Tumia huduma hiyo kwa madhumuni yoyote yasiyo halali",
        "1": "Kuvuruga miundombinu ya huduma au kukwepa vidhibiti vya ufikiaji",
        "2": "Kuwasilisha utambulisho wao vibaya au chanzo cha ombi"
      },
      "text": "Watumiaji hawapaswi:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Kukubali Masharti",
      "text": "Kwa kufikia au kutumia huduma hii, unakubali kufungwa na Sheria na Masharti haya ya Matumizi. Usipokubaliana na sheria na masharti haya, usitumie huduma hii."
    },
    "changes": {
      "heading": "Mabadiliko ya Masharti",
      "text": "Mhudumu ana haki ya kurekebisha Masharti haya wakati wowote. Matumizi endelevu yanamaanisha kukubali marekebisho."
    },
    "description": {
      "heading": "Maelezo ya Huduma",
      "text": "Vera MGRS hutoa urambazaji wa uratibu wa usahihi unaozingatia sehemu tatu za njia: Sehemu ya Kuanzia (SP), Eneo la Sasa (PL), na Lengo (OBJ). Mahesabu ya uratibu hutumia maktaba ya GeographicLib kwenye ellipsoid ya WGS84. Programu inasaidia miundo sita ya uratibu, njia za sehemu nyingi, na urambazaji unaotegemea dira na umbali. Tovuti saidizi inajumuisha Kibadilishaji cha Kuratibu kinachoshirikiana."
    },
    "effective": "Tarehe ya Kuanza Kutumika: Februari 2026",
    "governing": {
      "heading": "Sheria na Mamlaka Zinazoongoza",
      "text": "Hatua yoyote ya kisheria au kesi inayotokana na au inayohusiana na Masharti haya au matumizi yako ya huduma itawasilishwa pekee katika mahakama za jimbo au shirikisho zilizoko katika Kaunti ya Los Angeles, California, Marekani."
    },
    "heading": "Masharti ya Matumizi",
    "liability": {
      "heading": "Kikomo cha Dhima",
      "quote": "Kwa vyovyote vile, mtoa huduma hatawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa kawaida, maalum, unaotokana na madhara, au wa adhabu.",
      "text": "Hii inajumuisha upotevu wa faida, data, matumizi, nia njema, au hasara zisizoonekana zinazotokana na ufikiaji wa huduma au kutoweza kufikia."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Marekebisho ya Huduma",
      "text": "Mhudumu anaweza kurekebisha, kusimamisha, au kusitisha huduma wakati wowote bila taarifa au dhima."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Hakuna Dhamana",
      "items": {
        "0": "Usahihi, ukamilifu, au wakati wa data ya uratibu",
        "1": "Upatikanaji wa huduma au programu bila kukatizwa",
        "2": "Kwamba huduma itakidhi mahitaji yako maalum",
        "3": "Kwamba ubadilishaji wa uratibu hauna hitilafu"
      },
      "quote": "Huduma hii hutolewa \"kama ilivyo\" na \"kama inavyopatikana\" bila dhamana ya aina yoyote, dhahiri au isiyo na maana.",
      "safetyNote": "Usitumie programu au huduma hii kama chanzo pekee cha taarifa za urambazaji kwa ajili ya programu za usalama wa maisha.",
      "text": "Mhudumu hahakikishi:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Uwezekano wa kutengana",
      "text": "Ikiwa kifungu chochote cha Masharti haya kitaonekana kuwa hakiwezi kutekelezwa, vifungu vilivyobaki vitaendelea kutumika."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Nyeusi",
    "label": "Upendeleo wa mandhari",
    "light": "Mwanga",
    "modeLabel": "Hali ya mandhari:",
    "system": "Mfumo"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Rekebisha nafasi yako ya sasa kama Sehemu yako ya Kuanzia kwa kugusa mara moja",
          "1": "Ingiza Lengo lako kama MGRS, UTM, desimali, au dondosha pini kwenye ramani",
          "2": "Funga sehemu yoyote ili kuzuia uandishi wa ziada wasiotarajiwa"
        },
        "title": "Weka Pointi Zako"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Mshale wa dira na angle inayolingana na Lengo lako",
          "1": "Umbali wa kijiografia unaosasishwa unaposogea",
          "2": "Azimu ya nyuma na umbali wa sehemu yako ya kuanzia"
        },
        "title": "Fuata Dira"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Jenga njia zilizopewa majina kutoka sehemu mbili hadi kumi za njia",
          "1": "Ugunduzi wa kuwasili kiotomatiki husogea hadi sehemu inayofuata",
          "2": "Badilisha, ruka, au fuata nyuma kwenye njia yako wakati wowote"
        },
        "title": "Njia"
      }
    },
    "heading": "Jinsi Inavyofanya Kazi",
    "intro": "Vera MGRS ni mtiririko wa kazi wa hatua tatu: weka alama ulipoanzia, angalia ulipo, nenda hadi unakoenda."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Usahihi: ±{meters} mita",
    "converting": "Inabadilisha viwianishi…",
    "desc": "Tazama eneo lako la sasa katika miundo yote sita, inayoendeshwa na GeographicLib kwenye duaradufu la WGS84.",
    "gettingLocation": "Inapata eneo…",
    "heading": "Jaribu Sasa",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Desimali",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Maidenhead",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "notSupported": "Mahali patikano halitumiki na kivinjari chako.",
    "permissionDenied": "Ruhusa ya eneo imekataliwa. Tafadhali ruhusu ufikiaji wa eneo ili kutumia kipengele hiki.",
    "positionUnavailable": "Mahali hapapatikani. Hakikisha huduma za eneo zimewashwa.",
    "privacyNote": "Eneo lako hutumwa kwa seva yetu kwa ajili ya ubadilishaji pekee.",
    "privacyNoteBold": "Hatuhifadhi au kuweka kumbukumbu kwenye viwianishi.",
    "requestingPermission": "Inaomba ruhusa ya eneo...",
    "serverError": "Haikuweza kubadilisha viwianishi. Huenda seva haipatikani.",
    "showBtn": "Onyesha Viwianishi Vyangu",
    "timeout": "Ombi la eneo limeisha muda. Tafadhali jaribu tena.",
    "tryAgainBtn": "Jaribu Tena",
    "unknownError": "Hitilafu isiyojulikana imetokea.",
    "updateBtn": "Sasisha Viwianishi Vyangu",
    "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.",
    "measuredAt": "Measured at {time}"
  }
}