{ "app": { "brandName": "Vera MGRS", "skipToMain": "Chuyển đến nội dung" }, "appstore": { "description": "MGRS - hệ thống định vị chính xác hàng đầu. Ba điểm. Một la bàn. Điều hướng đến bất cứ đâu.\n\nXác định điểm xuất phát. Xem vị trí hiện tại. Đạt được mục tiêu. Tất cả trên cùng một màn hình, với định dạng tọa độ quen thuộc.\n\nĐẶC TRƯNG:\n• MGRS là định dạng mặc định, với năm định dạng thay thế chỉ cần một lần chạm là có thể chuyển đổi.\n• Định hướng bằng la bàn với các thông số phương vị, khoảng cách và độ cao.\n• Thanh tiến trình hành trình hiển thị khoảng cách từ điểm bắt đầu (SP) đến mục tiêu (OBJ)\n• Tuyến đường nhiều điểm dừng với tính năng tự động phát hiện điểm đến\n• Sáu định dạng tọa độ: MGRS, UTM, Số thập phân, DMS, DDM, Maidenhead\n• Độ chính xác trắc địa thông qua GeographicLib trên hình elip WGS84\n• Chia sẻ linh hoạt — lựa chọn các điểm và định dạng muốn chia sẻ.\n• Chế độ xem chi tiết bản đồ với tên địa điểm được định vị địa lý\n• Hoạt động ngoại tuyến. Không cần tài khoản. Không bị theo dõi.\n\nĐỊNH DẠNG TỌA ĐỘ:\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• Độ thập phân (37.7749, -122.4194)\n• Độ-Phút-Giây (37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W)\n• Độ Phút Thập Phân (37°46.497' Bắc 122°25.165' Tây)\n• Lưới Maidenhead (CM87ss63)\n\nHoàn hảo cho những người đi bộ đường dài và du khách ba lô định hướng bằng phương pháp đo góc, các đội quân sự và tìm kiếm cứu nạn làm việc trong hệ tọa độ MGRS/UTM, các nhà khai thác radio nghiệp dư chia sẻ ô lưới tọa độ, các nhà khảo sát và công nhân hiện trường, và những du khách muốn tìm đường trở về.\n\nMọi tính năng đều miễn phí. Không cần đăng ký. Không có quảng cáo.", "keywords": "MGRS, UTM, GPS, định vị, la bàn, tọa độ, DMS, DDM, điểm tham chiếu, quân sự, SAR, phương hướng, Maidenhead", "name": "Vera MGRS", "promotionalText": "Đặt điểm xuất phát. Xem vị trí hiện tại. Đạt được mục tiêu. MGRS đầu tiên, năm lựa chọn thay thế chỉ cách một lần chạm.", "shortDescription": "Ba điểm. Một la bàn. Điều hướng đến bất cứ đâu.", "subtitle": "La bàn định vị MGRS", "whatsNew": "Vera MGRS 1.0\n\nĐiều hướng ba điểm trên một màn hình.\n\n• Thiết lập Điểm Bắt đầu (SP) từ GPS\n• Nhập Mục tiêu (OBJ) của bạn theo hệ tọa độ MGRS, UTM, số thập phân hoặc từ bản đồ.\n• La bàn hiển thị phương hướng và khoảng cách đến mục tiêu (OBJ) cùng với các thanh tiến trình hành trình.\n• Sáu định dạng tọa độ với chức năng chạm để xoay\n• Tuyến đường nhiều điểm dừng với chức năng tự động đến nơi\n• Chế độ xem chi tiết bản đồ với chức năng chỉnh sửa bằng cách chạm và tên được định vị địa lý\n• Hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến" }, "audiences": { "heading": "Dành cho những người định hướng bằng tọa độ", "items": { "0": { "desc": "Hãy xác định điểm xuất phát. Đặt mục tiêu. Hãy đi theo la bàn để đi và quay trở lại – không có sóng điện thoại, không có chỉ dẫn từng bước, chỉ có phương hướng và khoảng cách.", "title": "Người đi bộ đường dài và người du lịch bụi" }, "1": { "desc": "MGRS và UTM là các định dạng chính, đơn vị góc là mil, độ chính xác trắc địa trên elipxoid WGS84. Xây dựng các tuyến đường nhiều điểm dừng cho các chặng tuần tra hoặc khảo sát.", "title": "Quân đội & Tìm kiếm cứu nạn" }, "2": { "desc": "Xem nhanh vị trí ô lưới Maidenhead của bạn, từ cấp độ sân đến độ chính xác mở rộng. Chạm để chia sẻ vị trí của bạn cho các cuộc thi và liên lạc tầm xa (DX).", "title": "Người vận hành vô tuyến nghiệp dư" }, "3": { "desc": "Đánh dấu vị trí bạn đã đỗ xe. Đánh dấu khách sạn. Hãy đi theo mũi tên la bàn để quay lại thay vì lang thang ở một thành phố xa lạ với bản đồ trên điện thoại hết pin.", "title": "Du khách" } } }, "cta": { "appStore": "Tải xuống trên App Store", "heading": "Ba điểm. Một màn hình. Điều hướng đến bất cứ đâu.", "playStore": "Tải xuống trên Play Store", "privacy": "Không cần đăng ký. Không cần tạo tài khoản. Không bị theo dõi. Tọa độ của bạn được lưu trữ trên thiết bị." }, "faq": { "heading": "Câu hỏi và câu trả lời", "items": { "0": { "a": "Hầu hết các ứng dụng GPS chỉ cung cấp bản đồ và hướng dẫn từng bước. Vera thì cung cấp la bàn, hướng đi và khoảng cách. Bạn thiết lập điểm xuất phát (SP), xem vị trí hiện tại (PL), và thiết lập điểm đến (OBJ). Một màn hình, ba điểm, sáu định dạng tọa độ. Ứng dụng này được thiết kế cho những người định vị bằng tọa độ lưới, chứ không phải bằng tên đường.", "q": "Điều gì khiến Vera MGRS khác biệt so với các ứng dụng GPS khác?" }, "1": { "a": "Tất cả các phép tính khoảng cách và phương hướng đều sử dụng thuật toán trắc địa của GeographicLib trên elipxoid WGS84—cùng một phương pháp toán học được các chính phủ và quân đội trên toàn thế giới sử dụng. Đây không phải là phép tính gần đúng Trái đất phẳng hay phép tính rút gọn theo đường tròn lớn. Việc chuyển đổi tọa độ giữa UTM, MGRS và Maidenhead đều chính xác đến giới hạn của từng định dạng.", "q": "Các phép tính này chính xác đến mức nào?" }, "2": { "a": "Đúng vậy. Mọi phép tính đều được thực hiện trên thiết bị. GPS hoạt động ở bất cứ nơi nào có vệ tinh. Tính năng duy nhất kết nối với mạng là tính năng định vị ngược tùy chọn, tính năng này gửi tọa độ đến Apple để xác định tên địa điểm. Bạn có thể tắt tính năng này trong cài đặt.", "q": "Nó có hoạt động được khi không có sóng di động không?" }, "3": { "a": "Bạn có thể nhập tọa độ trực tiếp ở định dạng MGRS, UTM hoặc độ thập phân. Bạn cũng có thể đánh dấu vị trí trên bản đồ. Mọi vị trí bạn ghi lại hoặc nhập đều được lưu vào lịch sử, vì vậy bạn sẽ xây dựng được một thư viện các điểm tham chiếu theo thời gian.", "q": "Tôi thiết lập điểm đến như thế nào?" }, "4": { "a": "Vera sử dụng GPS khi ứng dụng đang mở và chỉ khi bạn đang chủ động điều hướng đến một điểm đến, ở chế độ nền để cập nhật màn hình khóa — iOS luôn hiển thị chỉ báo vị trí màu xanh tiêu chuẩn. Ứng dụng không bao giờ ghi lại nhật ký hành trình của bạn. Để sử dụng lâu dài ở vùng núi hoang dã, hãy bật Chế độ máy bay khi bạn không cần kết nối mạng di động — nhưng hãy khóa điểm xuất phát trước, vì GPS hỗ trợ cần kết nối mạng trong thời gian ngắn để xác định vị trí nhanh nhất.", "q": "Còn về thời lượng pin thì sao?" }, "5": { "a": "Các điểm dừng và lộ trình của bạn được lưu trữ cục bộ trên thiết bị. Vị trí chỉ được gửi đến Apple để tra cứu địa lý ngược (tìm kiếm địa chỉ) tùy chọn, bạn có thể tắt tính năng này trong Cài đặt. Không có tài khoản người dùng, không có phân tích, không có theo dõi của bên thứ ba. Bạn có thể đồng bộ hóa thông qua cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của mình hoặc chọn chế độ lưu trữ được mã hóa để khóa cơ sở dữ liệu bằng tính năng bảo vệ tập tin iOS Complete bất cứ khi nào thiết bị của bạn bị khóa.", "q": "Dữ liệu vị trí của tôi có được bảo mật không?" }, "6": { "a": "Chạm để chọn vị trí hiện tại của bạn làm điểm bắt đầu. Xem tọa độ của bạn ở định dạng MGRS hoặc các định dạng khác. Kiểm tra hướng và khoảng cách đến mục tiêu. Đồng hồ sử dụng GPS riêng và có thể ghi lại vị trí ngay cả khi không có điện thoại ở gần — nó sẽ đồng bộ khi được kết nối lại.", "q": "Ứng dụng Apple Watch có chức năng gì?" }, "7": { "a": "Kết nối từ hai đến mười điểm định vị thành một lộ trình, sau đó điều hướng theo trình tự. Ứng dụng tự động phát hiện khi bạn đến mỗi điểm định vị và chuyển sang điểm tiếp theo. Bạn có thể đảo chiều, bỏ qua điểm tiếp theo hoặc quay lại. Tiến trình lộ trình được hiển thị dưới dạng một dải chấm trên màn hình la bàn.", "q": "Tuyến đường là gì?" }, "8": { "a": "Có. Hỗ trợ đầy đủ tính năng VoiceOver trong toàn bộ ứng dụng. Kiểu chữ động cho phép điều chỉnh kích thước văn bản. Màn hình la bàn độ tương phản cao được thiết kế để dễ đọc ngoài trời.", "q": "Nó có hỗ trợ VoiceOver không?" } } }, "features": { "heading": "Được thiết kế cho việc định vị thực tế", "items": { "0": { "desc": "Đặt điểm xuất phát. Xem vị trí hiện tại. Đặt mục tiêu. Ba điểm trên một la bàn. Điều hướng đi và quay lại mà không cần chuyển đổi màn hình.", "title": "Điểm xuất phát · Vị trí · Mục tiêu" }, "1": { "desc": "Hệ tọa độ lưới quân sự (MGRS) được sử dụng làm định dạng mặc định. Màn hình lớn, đơn khoảng cách. Chạm để chuyển đổi giữa các định dạng Số thập phân, DMS, DDM, UTM và Maidenhead.", "title": "MGRS-Đầu tiên" }, "2": { "desc": "Các thuật toán trắc địa GeographicLib trên elipxoid WGS84. Đây là những phép tính tương tự được các chính phủ và quân đội sử dụng. Không phải là các phép tính gần đúng dựa trên giả định Trái đất phẳng.", "title": "Độ chính xác trắc địa" }, "3": { "desc": "Kết nối từ hai đến mười điểm dừng thành một tuyến đường có tên. Tính năng tự động phát hiện điểm đến sẽ chuyển sang chặng tiếp theo. Đổi hướng chỉ với một lần chạm.", "title": "Tuyến đường nhiều điểm dừng" }, "4": { "desc": "Chọn những điểm nào bạn muốn chia sẻ và định dạng nào bạn muốn sử dụng cho mỗi điểm. MGRS cho người nhận này, số thập phân cho người nhận khác. Xem trước trước khi gửi.", "title": "Chia sẻ linh hoạt" }, "5": { "desc": "Mọi phép tính đều được thực hiện trên thiết bị. Không cần kết nối mạng di động. Không cần tài khoản. Các điểm định vị và lộ trình của bạn được lưu trữ trên phần cứng.", "title": "Hoạt động ngoại tuyến" }, "6": { "desc": "Màn hình la bàn đơn giản với ba ô tọa độ, mũi tên chỉ phương hướng và hiển thị khoảng cách. Không có tab, không có menu, không có cấu trúc phân cấp. Mọi thứ bạn cần, không có gì thừa thãi.", "title": "Một màn hình" }, "7": { "desc": "Ghi lại điểm xuất phát từ cổ tay của bạn. Xem tọa độ MGRS và điều hướng đến mục tiêu mà không cần lấy điện thoại ra.", "title": "Apple Watch" } } }, "footer": { "appStore": "App Store", "contact": "Liên hệ", "copyright": "Patrick Tudor", "madeIn": "Sản xuất tại Los Angeles, California", "playStore": "Cửa hàng Play", "privacy": "Sự riêng tư", "terms": "Điều khoản" }, "formats": { "heading": "Mọi định dạng quan trọng", "intro": "Sáu hệ tọa độ, chỉ cần một lần chạm để chuyển đổi giữa chúng. Hệ tọa độ MGRS là mặc định.", "items": { "0": { "example": "37.7749°, -122.4194°", "name": "Số thập phân", "use": "GPS tiêu chuẩn, API bản đồ" }, "1": { "example": "10S EG 51309 77447", "name": "MGRS", "use": "Tọa độ lưới quân sự" }, "2": { "example": "37° 46.496' Bắc, 122° 25.165' Tây", "name": "DDM", "use": "Hàng không, hàng hải" }, "3": { "example": "37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W", "name": "DMS", "use": "Hàng hải truyền thống, đo đạc địa hình" }, "4": { "example": "10S 551309 4177447", "name": "UTM", "use": "Quân sự, khảo sát, tìm kiếm cứu nạn" }, "5": { "example": "CM87ss63", "name": "Maidenhead", "use": "Ô lưới vô tuyến nghiệp dư" } } }, "hero": { "appStore": "Tải xuống trên App Store", "getTheApp": "Tải ứng dụng", "getTheAppDesc": "Xác định điểm xuất phát. Xác định mục tiêu. Hãy đi theo la bàn. Thế thôi.", "heading": "Ba điểm. Một la bàn.", "headingHighlight": "Điều hướng đến bất cứ đâu.", "lead": "MGRS-Đầu tiên định vị tọa độ chính xác. Thiết lập điểm xuất phát, xem vị trí hiện tại, đến đích - sáu định dạng tọa độ, tính toán trắc địa, tuyến đường nhiều điểm dừng. Tất cả trên một màn hình. Hoạt động ngoại tuyến.", "platforms": "iPhone · iPad · Apple Watch · Android", "playStore": "Tải xuống trên Play Store", "playStorePreviewLabel": "Xem Vera MGRS trên Cửa hàng Play", "previewAlt": "Vera MGRS compass screen showing start point, present location, objective, bearing, distance, and MGRS coordinates.", "previewLabel": "View Vera MGRS on the App Store" }, "locale": { "label": "Ngôn ngữ", "loading": "Loading language…", "loadFailed": "Could not load {language}. You can retry or reload the page to get the latest version.", "retry": "Retry language download", "reload": "Reload page", "failedLocales": "Languages that could not be loaded:" }, "meta": { "description": "MGRS-Đầu tiên định vị tọa độ chính xác với la bàn và khoảng cách. Sáu định dạng tọa độ, tuyến đường nhiều điểm dừng và tính toán trắc địa. Một màn hình. Hoạt động ngoại tuyến. Hỗ trợ iPhone, iPad, Apple Watch và Android.", "title": "Vera MGRS — Định vị tọa độ chính xác" }, "nav": { "contact": "Liên hệ", "faq": "Câu hỏi thường gặp", "features": "Đặc trưng", "formats": "Định dạng" }, "noscript": "Việc chuyển đổi giao diện cần có JavaScript. Nếu không có nó, trang web sẽ sử dụng giao diện mặc định của hệ điều hành.", "privacy": { "app": { "heading": "Ứng dụng", "items": { "0": "Giải mã vị trí địa lý ngược: Tùy chọn gửi tọa độ đến Apple để xác định tên địa điểm. Chức năng này được điều khiển bởi một cài đặt mà bạn có thể tắt.", "1": "Dịch vụ định vị: Tọa độ GPS được xử lý trên thiết bị. Vị trí được truy cập khi ứng dụng đang mở và chỉ được truy cập ngầm trong quá trình điều hướng đang hoạt động để giữ cho màn hình khóa luôn hiển thị thông tin mới nhất (iOS hiển thị chỉ báo màu xanh lam tiêu chuẩn).", "2": "Lưu trữ trên thiết bị: Các điểm dừng và tuyến đường được lưu trữ cục bộ bằng SwiftData. Bạn có thể chọn chế độ lưu trữ: đồng bộ hóa iCloud tùy chọn thông qua cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của bạn — không bao giờ sử dụng máy chủ của chúng tôi — hoặc chế độ mã hóa chỉ lưu trữ cục bộ bằng tính năng bảo vệ tập tin iOS Complete.", "3": "Chia sẻ: Khi bạn chia sẻ tọa độ, nội dung sẽ được chuyển đến bảng chia sẻ của hệ thống. Chúng tôi không chặn hoặc ghi nhật ký dữ liệu được chia sẻ." }, "text": "Vera MGRS lưu trữ các điểm tham chiếu và lộ trình của bạn cục bộ trên thiết bị. Ứng dụng không truyền dữ liệu vị trí đến máy chủ của chúng tôi. Chi tiết về các tính năng xử lý dữ liệu của bạn:" }, "changes": { "heading": "Những thay đổi đối với Chính sách này", "text": "Nhà điều hành có quyền sửa đổi chính sách này bất cứ lúc nào. Việc tiếp tục sử dụng đồng nghĩa với việc chấp nhận các bản cập nhật." }, "contact": { "heading": "Liên hệ", "text": "Mọi thắc mắc về chính sách này vui lòng gửi đến support{'@'}veramgrs.com." }, "converter": { "heading": "Bộ chuyển đổi tọa độ", "text": "Tính năng \"Hãy thử ngay!\" trên trang web này sẽ gửi tọa độ do trình duyệt của bạn cung cấp đến máy chủ của chúng tôi để chuyển đổi bằng GeographicLib. Chúng tôi không lưu trữ hoặc ghi lại tọa độ được gửi để chuyển đổi." }, "effective": "Ngày có hiệu lực: Tháng 2 năm 2026", "heading": "Chính sách bảo mật", "localStorage": { "heading": "Lưu trữ cục bộ", "text": "Trang web này sử dụng bộ nhớ cục bộ của trình duyệt để lưu các tùy chọn hiển thị của bạn (giao diện và ngôn ngữ). Dữ liệu này được lưu trữ trên thiết bị của bạn và không bao giờ được gửi đến máy chủ của chúng tôi." }, "retention": { "heading": "Lưu trữ dữ liệu", "text": "Nhật ký máy chủ có thể được lưu giữ vô thời hạn." }, "rights": { "heading": "Quyền của bạn", "text": "Bạn có quyền không sử dụng dịch vụ này. Nếu bạn cần các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư cụ thể, vui lòng liên hệ với người quản trị dịch vụ." }, "summary": { "heading": "Bản tóm tắt", "text": "Vera MGRS được thiết kế với sự riêng tư là cốt lõi. Tất cả các phép tính tọa độ đều được thực hiện trên thiết bị. Không có tài khoản người dùng, không có phân tích dữ liệu và không có sự theo dõi của bên thứ ba. Trang web này không sử dụng cookie hoặc nhận dạng dấu vân tay trình duyệt." }, "thirdParties": { "heading": "Bên thứ ba", "text": "Chúng tôi không sử dụng cookie, nhận dạng dấu vân tay trình duyệt hoặc dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Chúng tôi không nhúng các tập lệnh hoặc pixel theo dõi của bên thứ ba. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân." }, "website": { "heading": "Trang web — Thông tin chúng tôi thu thập", "items": { "0": "Địa chỉ IP", "1": "Dấu thời gian yêu cầu", "2": "URL và tham số truy vấn", "3": "Các tiêu đề HTTP (User-Agent, Referer, v.v.)" }, "text": "Ghi lại nhật ký máy chủ tiêu chuẩn:" } }, "terms": { "acceptableUse": { "heading": "Sử dụng hợp lý", "items": { "0": "Sử dụng dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào.", "1": "Gây gián đoạn cơ sở hạ tầng dịch vụ hoặc vượt qua các biện pháp kiểm soát truy cập.", "2": "Giả mạo danh tính hoặc yêu cầu nguồn thông tin." }, "text": "Người dùng không được phép:" }, "acceptance": { "heading": "Chấp nhận các điều khoản", "text": "Bằng cách truy cập hoặc sử dụng dịch vụ này, bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản Sử dụng này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, vui lòng không sử dụng dịch vụ này." }, "changes": { "heading": "Thay đổi điều khoản", "text": "Nhà điều hành có quyền sửa đổi các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Việc tiếp tục sử dụng đồng nghĩa với việc chấp nhận các sửa đổi." }, "description": { "heading": "Mô tả dịch vụ", "text": "Vera MGRS cung cấp khả năng định vị tọa độ chính xác dựa trên ba điểm tham chiếu: Điểm Bắt đầu (SP), Vị trí Hiện tại (PL) và Mục tiêu (OBJ). Việc tính toán tọa độ sử dụng thư viện GeographicLib trên elipxoid WGS84. Ứng dụng hỗ trợ sáu định dạng tọa độ, các tuyến đường nhiều điểm dừng và định vị hướng và khoảng cách dựa trên la bàn. Trang web đi kèm bao gồm một bộ chuyển đổi tọa độ tương tác." }, "effective": "Ngày có hiệu lực: Tháng 2 năm 2026", "governing": { "heading": "Luật áp dụng và thẩm quyền xét xử", "text": "Mọi hành động hoặc thủ tục pháp lý phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc việc bạn sử dụng dịch vụ sẽ chỉ được tiến hành tại các tòa án tiểu bang hoặc liên bang đặt tại Quận Los Angeles, California, Hoa Kỳ." }, "heading": "Điều khoản sử dụng", "liability": { "heading": "Giới hạn trách nhiệm", "quote": "Trong mọi trường hợp, nhà cung cấp dịch vụ sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hậu quả hoặc thiệt hại mang tính trừng phạt nào.", "text": "Điều này bao gồm các tổn thất về lợi nhuận, dữ liệu, quyền sử dụng, uy tín hoặc các tổn thất vô hình phát sinh từ việc truy cập dịch vụ hoặc không thể truy cập dịch vụ." }, "modifications": { "heading": "Điều chỉnh dịch vụ", "text": "Nhà điều hành có thể sửa đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt dịch vụ bất cứ lúc nào mà không cần báo trước hoặc chịu trách nhiệm." }, "noWarranty": { "heading": "Không bảo hành", "items": { "0": "Độ chính xác, tính đầy đủ hoặc tính kịp thời của dữ liệu tọa độ", "1": "Dịch vụ hoặc ứng dụng không bị gián đoạn và luôn sẵn sàng", "2": "Dịch vụ đáp ứng các yêu cầu cụ thể của bạn", "3": "Việc chuyển đổi tọa độ không có lỗi." }, "quote": "Dịch vụ này được cung cấp \"nguyên trạng\" và \"tùy thuộc vào khả năng hiện có\" mà không có bất kỳ bảo hành nào, dù rõ ràng hay ngụ ý.", "safetyNote": "Không sử dụng ứng dụng hoặc dịch vụ này làm nguồn thông tin dẫn đường duy nhất cho các mục đích an toàn tính mạng.", "text": "Nhà điều hành không đảm bảo:" }, "severability": { "heading": "Tính tách rời", "text": "Nếu bất kỳ điều khoản nào trong Điều khoản này bị phát hiện là không thể thực thi, các điều khoản còn lại vẫn sẽ có hiệu lực." } }, "theme": { "dark": "Tối", "label": "Tùy chọn chủ đề", "light": "Sáng", "modeLabel": "Chế độ chủ đề:", "system": "Hệ thống" }, "tools": { "categories": { "0": { "items": { "0": "Chỉ với một lần chạm, hãy ghi lại vị trí hiện tại của bạn làm Điểm Bắt đầu.", "1": "Nhập điểm đến của bạn dưới dạng tọa độ MGRS, UTM, thập phân hoặc đánh dấu vị trí trên bản đồ.", "2": "Khóa một trong hai điểm để tránh ghi đè ngoài ý muốn." }, "title": "Đặt điểm của bạn" }, "1": { "items": { "0": "Mũi tên la bàn và hướng đến mục tiêu của bạn", "1": "Khoảng cách trắc địa được cập nhật khi bạn di chuyển", "2": "Góc phương vị ngược và khoảng cách đến điểm xuất phát của bạn" }, "title": "Hãy đi theo la bàn" }, "2": { "items": { "0": "Xây dựng các tuyến đường có tên từ hai đến mười điểm dừng.", "1": "Tính năng tự động phát hiện điểm đến sẽ chuyển sang chặng tiếp theo.", "2": "Bạn có thể đảo ngược, bỏ qua hoặc quay lại lộ trình của mình bất cứ lúc nào." }, "title": "Tuyến đường" } }, "heading": "Cách thức hoạt động", "intro": "Vera MGRS là một quy trình làm việc ba bước: đánh dấu điểm xuất phát, xem vị trí hiện tại, và điều hướng đến điểm đến." }, "tryIt": { "accuracy": "Độ chính xác: ± {meters} mét", "converting": "Chuyển đổi tọa độ…", "desc": "Xem vị trí hiện tại của bạn ở cả sáu định dạng, được cung cấp bởi GeographicLib trên elipsoid WGS84.", "gettingLocation": "Đang xác định vị trí…", "heading": "Hãy thử ngay!", "labels": { "ddm": "DDM", "decimal": "Số thập phân", "dms": "DMS", "maidenhead": "Maidenhead", "mgrs": "MGRS", "utm": "UTM" }, "notSupported": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ định vị địa lý.", "permissionDenied": "Quyền truy cập vị trí bị từ chối. Vui lòng cho phép truy cập vị trí để sử dụng tính năng này.", "positionUnavailable": "Vị trí không khả dụng. Hãy đảm bảo rằng dịch vụ định vị đã được bật.", "privacyNote": "Vị trí của bạn chỉ được gửi đến máy chủ của chúng tôi để chuyển đổi dữ liệu.", "privacyNoteBold": "Chúng tôi không lưu trữ hoặc ghi lại tọa độ.", "requestingPermission": "Yêu cầu quyền truy cập vị trí…", "serverError": "Không thể chuyển đổi tọa độ. Máy chủ có thể không khả dụng.", "showBtn": "Hiển thị tọa độ của tôi", "timeout": "Yêu cầu định vị đã hết thời gian chờ. Vui lòng thử lại.", "tryAgainBtn": "Thử lại", "unknownError": "Đã xảy ra lỗi không xác định.", "updateBtn": "Cập nhật tọa độ của tôi", "networkTimeout": "Coordinate conversion timed out. Please try again.", "measuredAt": "Measured at {time}" } }